绿野仙踪(29)_弗兰克·鲍姆

二九

　　“从前，我们自由自在，快乐地生活在森林里。”猴王开始讲起这个故事，“从这棵树上飞到那棵树上，饿了就吃水果和坚果，高兴做什么就做什么，谁也管不了我们。我们中间有许多家伙喜欢闹点恶作剧，比如去拽那些没有翅膀的动物的尾巴啦，追逐小鸟儿啦，还喜欢扔坚果去捉弄那些到森林里来的人。那时候我们无忧无虑，幸福得不得了，每一分钟都充满欢乐。不过这是好多年前的事情了，比奥兹从云端降临，来统治这片地方，还要早许多年。

　　“那时在北方住着一位美丽的公主，她也是一位魔力非凡的巫师。但是，和恶女巫不一样，她把所有的魔力都用来帮助凡人，从来不伤害一个好人。这个好女巫的名字叫盖耶丽特，她住在一座巨大的用红宝石砌成的漂亮王宫里。虽然每个人都爱她，公主依然很烦恼，她找不出一个人可以用爱情来报答她。因为对她来说，所有爱慕她的男人都太丑陋、太蠢笨了，根本配不上这样一位美丽聪明的女人。但最终，公主还是找到了一个英俊又勇敢的男孩子，而且他还聪明过人。盖耶丽特暗暗打定了主意，等到这个男孩儿长大，她就要嫁给他。就这样，公主把男孩子带进她的红宝石宫殿，用自己所有的魔法把他变成世界上的完美男人，健硕、善良、可爱。当他长大成人，他就被称作奎拉拉。这个名字的意思是说，在这个国度里，他是最俊美、最聪明的男人。奎拉拉身上强烈的男子气概令盖耶丽特公主近乎痴迷，爱得发疯，于是她紧锣密鼓地准备和他举行婚礼。

　　“那时候，我的祖父还是飞猴之王，我们的家族就住在红宝石宫殿附近的森林里。它非常喜欢开玩笑，对它来说开一个玩笑，比吃一顿大餐还要令它高兴。就在盖耶丽特公主结婚的那天，我的祖父带着它的手下们在外面飞行，看见奎拉拉正在河边散步。他穿着华美的淡红色丝绸和紫色的天鹅绒做的华丽衣服。我的祖父突发奇想，要看一看奎拉拉到底有多大的本事，就命令他的手下们去抓奎拉拉，带着他飞到空中，一直飞到了河中央，扑通一下就把他扔到了河里。

　　“‘我美丽的朋友，游出来吧。’我的祖父得意地吓唬他，‘看看河水弄脏了你的衣服没有。’奎拉拉是如此地聪明，他怎么会不知道游泳，而且他一点也没有被他的好运气惯坏。奎拉拉大笑着钻出水面，游到岸边。这时候盖耶丽特公主出来了，发现她的新郎身上的丝绸与天鹅绒衣服都被河水弄脏了。

　　“公主雷霆大怒，她当然能猜到这场恶作剧是谁干的。她把所有的飞猴都召集到面前，先是说，她要把所有飞猴的翅膀都绑起来，并且像它们对待奎拉拉那样来对付它们，把它们都扔到河里去。我的祖父拼命求饶，它知道要是大家被绑了翅膀扔进河里去，准会淹死的。奎拉拉也不忍心，他也为飞猴们求情，最后盖耶丽特才饶过了它们。但是她有一个条件，飞猴们今后要为金帽子的主人效劳三次。这顶金帽子是公主送给奎拉拉的结婚礼物，听说这个礼物花费了公主半个王国的财富。我的祖父和所有的飞猴们立即答应了这个要求。不管谁是它的主人，我们都会听从他的号令，为这顶金帽子服务三次。”

　　多萝茜听得入了迷，她忍不住好奇地问道：“那么接下来发生了什么呢？”

　　“奎拉拉是我们的第一个主人，”猴王回答，“也是第一个向我们提出要求的人。因为他的新娘不愿意看见我们，他结婚后，就把我们都召集起来，命令我们住到森林里，永远别让新娘看见一只带翅膀的猴子。我们当然都很乐意照办，说实话，我们都很害怕这位公主。

　　“奎拉拉没有再命令我们做别的事，这顶金帽子后来落到了西方恶女巫的手里。恶女巫第一个要求就是，让我们把温基人都变成她的奴隶，第二件事就是把奥兹赶出了西方。第三次你也知道了。现在这顶金帽子是你的了，你有权要求我们为你做三件事。”

　　猴王说完了它的故事。多萝茜向下看去，翡翠城发光的城墙近在眼前。飞猴们的飞行速度让她非常诧异，同时她也特别高兴，就这么一会儿功夫，就到达了她想要去的地方。飞猴们温柔地把多萝茜和她的小伙伴们放在城门口，猴王向多萝茜深深地鞠了一躬，然后带着它的手下们迅速地飞走了。

　　“这是一次舒服的旅行！”小姑娘感叹道。

　　“是呀，真没想到它们这么容易就解决了我们的麻烦。”狮子说，“幸亏你戴着这顶神奇的金帽子。”

虚阁网(Xuges.com)