海底两万里(116)_儒勒·凡尔纳

一一六

　　这座山峰的轮廓此刻显得异常清晰，预示的是个好天气。这天天气确实不错。

　　“鹦鹉螺”号潜入水里，驶近海岸，但只贴着海岸行驶了几海里。通过客厅的舷窗，我看到一些长长的藤本植物，还有一些巨大的墨角藻，南极未冰封的海里也有这种墨角藻。这种墨角藻的丝黏糊糊的，很光滑，是真正的绳索，最长的能达到三百米，比大拇指还粗，柔韧，常常被当做船上的缆绳用。还有一种叫做维尔普的海草，叶子有四英尺长，沾满珊瑚黏糊糊的分泌物，像地毯似的长在海底。众多的甲壳类动物和软体动物，如蟹和乌贼，都拿维尔普海草当窝和食物。海豹和海獭正按照英国人的方式，把鱼肉和海里的蔬菜卷在一起，在那里大快朵颐。

　　“鹦鹉螺”号贴着土地肥沃植物茂盛的海底，飞快地往前行驶。傍晚接近圣马洛群岛，第二天我就看到圣马洛群岛上那些高耸入云的山峰。这里的海水不深。我因此不无理由地想到，这两个被无数小岛环绕着的大岛，从前可能是麦哲伦地的一部分。圣马洛群岛可能是约翰·戴维斯发现的，他给这个群岛取的名字是南戴维斯群岛。不久以后，理查德·霍金斯又把它叫做处女岛。后来，到十八世纪初，这些岛屿又被圣马洛的渔民改称圣马洛群岛；最后，群岛归了英国，英国人就把它叫做福克兰群岛^[82]。

　　我们的拖网在这片海域打上来一些很好看的海藻，特别是那些根上栖息着贻贝的墨角藻；贻贝是世界上最鲜美的食物。十几只海鹅和海鸭落在平台上，一会儿就钻进了艇上的配餐室。鱼类里，我观察到的主要是一些属于虾虎鱼类的硬骨鱼，尤其是那些二十厘米长、身上长满黄白斑点的布尔罗鱼。

　　我也欣赏到不少水母。水母中最好看的是茧形水母，这是圣马洛群岛海域的特产。茧形水母有时像一把半球形阳伞，非常光滑，上面有一条条红褐色的线，边缘是十二条整整齐齐的花穗；有时又像一个翻过来的篮子，宽宽的叶子和长长的红色细枝条从篮子里优雅地逸出。这些水母靠四个叶状臂游动，让它们那些肥大的触须在水上漂着。我本想保留些这种精美的植形动物做标本，但这些东西一旦离开它们赖以生存的海水，就不过是些云雾、影子和表象，就分散蒸发了。

　　圣马洛群岛的山巅从水平线中消失时，“鹦鹉螺”号也下潜到海里，在水深二十到二十五米的地方沿着美洲海岸行进。内莫艇长始终没露面。到四月三日为止，我们一直没有离开巴塔哥尼亚海域，有时在水下，有时在海面。“鹦鹉螺”号驶过普拉塔河的宽阔河口，于四月四日抵达乌拉圭海域，但是在离海岸十五海里远的外海上。潜艇的方向一直朝北，沿南美洲曲折的海岸行驶着。到那时为止，从我们在日本海登上潜艇算起，我们已经航行一万六千法里。

　　上午十一时许，我们沿西经37度线越过南回归线，从外海绕过弗里奥岬。令内德·兰德不悦的是，内莫艇长不喜欢和巴西有人住着的海岸接触太长的时间，潜艇以令人晕眩的速度开了过去。即使游得最快的鱼，飞得最快的鸟，也跟不上我们，这片海域里的自然奇观，我们一样也没有观察到。

　　连日来一直高速行驶，四月九日晚，我们看到南美洲最东端的圣罗克角。可是，“鹦鹉螺”号又离开了这里，到深海中去寻找位于圣克罗角和非洲海岸塞拉利昂之间的一个海底峡谷。这条峡谷在安的列斯群岛附近分叉，一直向北延伸，最后形成一片一千米深的大洼地。从这里开始，直到小安的列斯群岛，大洋的地质剖面图显示的是一座峭壁，长六公里，陡如刀削；佛得角附近的另一处悬崖也甚为可观，沉入海底的亚特兰蒂斯，就位于这两处悬崖峭壁之间。谷底有连绵起伏的大山，为谷底平添许多美景。我说的这些，主要根据是“鹦鹉螺”号图书室里的一些地图手稿；那些手稿显然是出自内莫艇长之手，是他根据自己的观察绘制的。

　　潜艇利用侧翼斜面板在这片荒无人烟的深海里游弋了两天。“鹦鹉螺”号能沿着长长的对角线航行，这使它可以到达海洋的任何深度。可是，四月十一日“鹦鹉螺”号突然浮出水面，我们在亚马逊河入海处又看到陆地。亚马逊河水量非常大，把河口几法里范围内的海水都淡化了。

　　越过赤道。西面二十海里处是法国属地圭亚那，在那里我们能够很容易地找到一个栖身之地。但是，风高浪大，小艇根本对付不了。内德·兰德可能也看出来了，因为他什么也没对我说。对他的逃跑计划我是只字不提，因为我不想促使他去做那种肯定会失败的尝试。

　　计划迟迟不能实施，我很容易就从有趣的研究中得到补偿。四月十一和十二日这两天，“鹦鹉螺”号一直在海面上，拖网奇迹般地打上来一些植形动物、鱼和爬行动物。

　　有些植形动物过去曾经打捞上来过。大部分是美丽的茎须海藻，属菟葵科；在不同种类的海藻中，有一种须形藻，是大西洋这片海域里的特产；短小的圆柱形茎干上，点缀着垂直的线条和红色斑点，头顶上的触须犹如盛开的花冠。说到软体动物，多数我已经见过，有锥螺；有橄榄形斑岩斧蛤，身上有很规则地交叉着的线，肉色的底壳上有鲜艳的粉红色斑点；有任性的蜘蛛螺，看上去就像惊得发呆的蝎子；有通体透明的玻璃贝、船蛸、味道鲜美的墨鱼；有几种枪乌贼，古代博物学家把它们归为飞鱼类，其主要用途是充当钓鳕鱼用的鱼饵。

　　这片海域里的鱼，有的我还没得到机会研究过，我记下了其中的几种。软骨鱼中，有化石花斑鱼，这是一种鳗鱼，长十五英寸，淡绿色的头，紫色的鳍，蓝灰色的脊，银褐色的肚子上布满了鲜艳的斑点，虹膜周围镶着一圈金边。这种奇特的鱼大约是被亚马逊河带到海里来的，因为它们是淡水鱼；有身上疙疙瘩瘩的鳐鱼，鼻口尖尖的，尾长而散，长着一根锯齿形的长刺；有长仅一米的角鲨，皮的颜色灰白，牙排成几行，向后弯曲着，俗称拖鞋匠鱼；有蝙蝠鮟鱇，一种淡红色、半米长、呈等腰三角形的鱼，胸肌是一长条肉，使它们的样子像蝙蝠，但它们鼻孔旁边又长着一个带角的东西，这又使它们多了个独角鲸的外号；最后还有几种鳞豚，一种是身体两侧有金光闪闪斑点的鲺豚，一种是淡紫色、像鸽子喉咙的毛一样绚丽多彩的刺豚。

　　术语有点枯燥，但准确，最后再说说我观察到的硬骨鱼：帕桑鱼，归类为无鳍属，口鼻面很圆而洁白似雪，身体呈锦缎般美丽的黑色，长着一条多肉的很长很细的带子；带刺的牙鱼；三厘米长、银光闪闪的沙丁鱼；一种长着两个肛鳍的鲭鱼；一种外号叫中脊黑鬼的鱼，通体皆黑，捕的时候要点起麦秸火把引它们过来。这种鱼身长两米，肉肥、白、结实，吃鲜的，味道像鳗鱼，晒干了吃，味道像熏三文鱼；隆头鱼，身体一半是红的，只在脊鳍和肛鳍的周围有鳞；金银鳞鱼，在这种鱼身上，金银色与红宝石和黄玉的颜色交相辉映；金尾鲷，肉味极鲜美，因为身上有磷光，在水中很容易暴露；橙色波布鲷，舌头纤细，身子橙黄；长着黑色硬鳍的金尾石龙鱼、苏里南群岛的突眼鱼，等等。

　　虽然说了“等等”，我还是禁不住要再提一种鱼；对这种鱼，孔塞伊是久久不能忘怀的，原因就不必说了。

　　有一次，拖网打上来一条二十千克重的扁扁的鳐鱼，如果把尾巴剪掉，那鱼简直就是个圆圆的盘子。鱼身子下半部雪白，上半部粉红，通身是带黑圈的深蓝色圆点儿，皮很光滑，尾鳍裂成两半。那鱼在平台上挣扎，想靠着蹦跳回到大海里去，它使出浑身解数，再一蹦就成功了，这时，在一旁看着鱼的孔塞伊扑了过去，我还没来得及阻止，他已经用双手把鱼抓住。

虚阁网(Xuges.com)