海底两万里(114)_儒勒·凡尔纳

一一四

　　第二天，三月二十七日，冰窟窿里的冰已经被挖去六米，只剩下四米。还得干四十八小时。“鹦鹉螺”号内部的空气已经不能更新。因此，这天的情况是越来越糟糕。

　　难以忍受的沉重感把我压垮。快到下午三点的时候，我的恐惧达到非常强烈的程度。哈欠一个接着一个，打得我的下巴都要掉了。为了呼吸到氧这种于呼吸不可或缺的气体，我的胸不停地起伏着，但氧气越来越少。我精神恍惚地躺在那里，没有力气，几乎也没有了意识。我那位忠实的孔塞伊，跟我同样的体征，跟我受着同样的罪，没离我左右。他拉着我的手，给我打气。我还能听见他低声说的话：

　　“啊！如果我能够不呼吸，把空气留给先生，那该有多好！”

　　听到他说出这样的话，我泪如泉涌。

　　我们大家都一样，在潜艇里觉得难以忍受，轮到自己穿上潜水服去干活时，是多么地急不可待，多么地幸福啊！冰层上，十字镐的声音响成一片。胳膊累了，手磨破了，可是，累点算什么！磨破点皮又算得了什么！维持生命的空气到了肺里！我们大口大口地呼吸！大口大口地呼吸！

　　然而，并没有人在水下多待，待的时间不超过干活的需要。任务一完成，我们就把氧气设备给了喘不上气来的同伴，让生命流入他们的体内。内莫艇长以身作则，带头严格遵守这项纪律。时间一到，他立即把氧气设备给另一个人，回到空气浑浊的艇上；他总是那样镇静，毫不动摇，一声不吭。

　　这一天，活儿干得比平常更有劲。要刨的冰只剩下两米厚。我们离可以自由航行的海水已经只有两米之遥。可是，储气舱也几乎空了。所剩无几的储备，应该留给干活的人。“鹦鹉螺”号上是一点也不能给了！

　　回到潜艇，我已经处于半昏迷状态。这一夜啊，我真是无法描述！这样的苦难是无法言传的。第二天，我呼吸困难。头脑昏昏沉沉，再加上眩晕，把我搞得像个醉鬼。我的两个同伴情况和我一样。有几个水手在呻吟。

　　这一天是我们被困的第六天，内莫艇长觉得锹和镐来得太慢，决定将那层把我们和水隔开的冰压碎。这个人一直保持着镇静和活力，靠精神的力量战胜肉体上的痛苦。他在不停地思考，不停地策划，不停地行动。

　　根据他的命令，潜艇减轻一些负荷，就是说，通过一种特殊的重力改变，使潜艇离开冰面。潜艇浮起来以后，大家就去拉，把它弄到那个根据它的吃水线画好后挖出的大沟里。然后，把储水舱灌满水，使潜艇进槽、沉下去。

　　这时，所有的人都回到了艇上，沟通艇内外的双重门已经关闭。于是，“鹦鹉螺”号在冰层上停住；那层把我们和海水隔开的冰，只剩一米厚，而且已经被凿得百孔千疮。

　　储水舱的阀门全部打开，成百立方米的水哗哗往里灌，使“鹦鹉螺”号的重量增加一百吨。

　　我们满怀希望地等着，听着，连痛苦都忘了；能否得救，在此一举。

　　尽管满脑子都是嗡嗡的响声，过了一会儿，我还是听到潜艇下面震颤的声音。潜艇倾斜了，冰带着一种奇怪的响声——就像撕纸——破裂了，“鹦鹉螺”号沉了下去。

　　“我们过去了！”孔塞伊在我耳边低声说道。

　　我答不出话来，身子不由自主地抖动，我抓住他的手，用力握了握。

　　突然，因为过度超重，“鹦鹉螺”号像一颗炮弹似的钻进水里，就是说，潜艇像掉进了真空中！

　　这时，所有的电力都集中用到水泵上，立即开始抽储水舱里的水。几分钟以后，降落被制止住，气压计甚至很快就显示出潜艇在上升。螺旋桨全速转动，使艇身——甚至螺栓——发出颤动，带着我们朝北行驶。

　　可是，还要在大浮冰下面行驶多长时间呢？还得一天？我可活不了一天了！

　　我呼吸困难，半躺在图书室的一张沙发上。我脸发青，嘴唇发紫，已经失去知觉。我什么也看不到，什么也听不见了。我没有了时间概念。我的肌肉已经不会收缩。

　　时间就这样流逝，我已经估计不出过了多久。但我意识到，末日已经来临。我明白，我就要死了……

　　我突然清醒过来。新鲜空气进到我肺里。我们浮上水面了吗？我们穿过大浮冰了吗？

　　没有！是我那两位忠实朋友内德和孔塞伊救了我。为了救我，他们不惜自我牺牲：储气罐底还剩下一点点气，他们也呼吸困难，但没有吸，而是留给了我，把生命一点一滴地输进我的身体！我想把储气罐推开，他们就把我的手按住。我尽情地吸了一会儿。

　　我把目光移向挂钟。时间已经是上午十一点，应该是三月二十八日了。“鹦鹉螺”号速度快得惊人，每小时四十海里。潜艇在水中疾驰。

　　内莫艇长在哪里？他死了？他手下那些人也和他一起死了？

　　从气压计上可以看出，我们此刻离水面只有二十英尺。把我们和大气隔开的只是普通的冰原。我们不能把这冰原打碎吗？

　　也许能！无论如何，“鹦鹉螺”号会这么干的。果然，我感觉到它冲角上扬，尾部下沉。采取这种态势很容易，靠储水舱里的水就能办到。接着，在强大的螺旋桨推动下，潜艇像个攻城锤似的，从下面撞击冰原。一次次的撞击，把冰原一点点撞破。最后，奋力一冲，“鹦鹉螺”号就冲到了冰原表面，把冰原压碎。

　　舱盖被打开，可以说是被掀掉了，清新的空气源源不断地流入“鹦鹉螺”号潜艇里。

虚阁网(Xuges.com)