注释
- 日本民间传说中的一种两栖动物，面似虎，身上有鳞，形如四五岁的儿童。
- 德文，意为“歌曲——库拉巴喀”。
- 分离派是一种反学院派的美术流派，1897年创始于维也纳。
- 柳田国男(1875—1962)，日本民俗学家。
- 古希腊的城市，以产泥人著称。
- 歌德长篇小说《威廉·迈斯特的学习时代》(1795)里的一首插曲。
- ism是英语的词尾，一般表示主义、学说、制度。
- 尼古莱教堂是1891年俄国东正教传教士尼古莱(1836—1912)在东京修建的教堂。
- 科林斯式是古希腊奴隶制城邦科林斯的建筑样式，尤指带叶形装饰的钟状柱顶。
- 国木田独步(1871—1908)，日本小说家、诗人。他的短篇小说《穷死》写一个搬运工人因贫病交迫而卧轨自杀。
- 瓦格纳(1813—1883)，德国作曲家、文学家。1849年参加资产阶级革命，事败后流亡瑞士。1864年应巴伐利亚王路德维希二世之召，返慕尼黑；所作歌剧宣扬了宗教神秘及“超人”思想。
- 这是松尾芭蕉所作的一首脍炙人口的俳句。
- 克莱斯特(1777—1811)，德国戏剧家、小说家，后自杀。
- 迈兰德(1841—1876)，德国哲学家，受叔本华影响颇深，后自杀。
- 魏宁格尔(1880—1903)，澳大利亚思想家。
- 蒙坦(1533—1592)，法国思想家。
- 叔本华(1788—1860)，德国哲学家，唯意志论者。
- 克莉奥佩特拉(公元前69—前30)，埃及女王，自杀而死。
- 德漠斯特涅斯(公元前382—前322)，希腊雄辩家，自杀而死。
- 千利休(1522—1519)，日本茶道的创始人，自杀而死。
|