鲁滨逊漂流记(62)_丹尼尔·笛福

六二

　　不过，为了万无一失，我告诉他，他应该再走一趟，从那七个人中挑出五个来。然后告诉他们，他现在并不缺人手，他只是要挑五个人来作帮手。其余的两个人，连同被关押到城堡（地洞）里的三个俘虏，都会被总督扣作人质，以保证参加行动的五个人的忠诚。如果他们在执行行动时不忠诚，那五个人质就会在海岸上被铁链活活吊死。

　　这看上去很严厉，使他们相信总督是说一不二的。除了乖乖接受，他们别无他法。现在轮到那五个作了人质的俘虏，像船长一样来劝这五人一定要恪尽职守了。

　　我们出征的兵力如下：首先是船长、大副及其旅客；其次是第一批俘虏中的两个水手，我从船长那里知道其人品，早已给了他们自由，并信任地给了他们武器。第三，另外两个我一直捆绑着关押在乡居里的俘虏，现经船长的提议，得到了释放。第四，刚才那五个人最后也释放了。所以，除了关在洞里作人质的五个人外，他们一共有十二个人。

　　我问船长，他是否愿意带着这些人冒险上船。至于我和我的仆人星期五，我觉得不宜出动，因为还有七个人留在岛上，他们住得分散，看好他们并供给他们食物就够我们忙的了。

　　关在地洞里的五个，我决定看紧一些。星期五一天看他们两次，给他们带些食物。我要其他两人先把食物送到一个指定的地点，再由星期五带过去。

　　当我向那两个人质现身的时候，船长和我在一起，他告诉他们，我是总督派来看管他们的。总督下令，若没有我的指示，他们不得擅自乱跑。如果他们乱跑，就会被抓到城堡，用铁链捆起来。这样，就避免了让他们知道我就是总督，我以另一种身份出现，并不时地向他们谈起总督、驻军和城堡等等。

　　船长现在诸事顺遂，只须把两只小艇装备好，补好一只小艇的裂口，对人员进行分配。他让他的旅客成为一只小艇的船长，手下四个人。他自己、他的大副和另外五个人，上了第二条小艇。他们的事规划得很好，大约夜半时分，他们划到了大船旁边。当到达了可以喊话的距离时，他叫那个鲁滨逊向船上打招呼，跟他们说，他们把人和艇都找回来了，但找到他们花了很长时间，等等。他们一边说着话敷衍，一边向大船边靠拢。船长和大副带着武器率先上了船，用枪把一下子就把二副和木匠打倒了。船长的手下都很忠诚，在他们的帮助下，很快就制伏了前后甲板上其他的人，并关紧舱门，把舱底下的人都关在下面。这时，第二条小艇和里面的人也从船头的锚索上爬了上来，占领了船头和通向厨房的小舱口，把那里碰到的三个人变成了俘虏。

　　这些事做完，并肃清甲板后，船长命令大副带领三个人冲进船尾的小房间，去抓睡在里面的新船长，这新船长是叛变后当上船长的。那新船长得到警报，早已起床，身边有两个水手和一个小听差，手里都拿着武器。当大副用一根撬棍破门而入时，新船长和他的人狠命地向他们开火，一颗短枪子弹打伤了大副，把他的手臂打断了，还伤了其他两个人，但没有人死。

　　大副尽管受了伤，却一边呼救，一边冲向小房间，用手枪打中了新船长的脑袋，子弹从他嘴里进去，从他一只耳朵后出来，所以他就永远也说不了话了。看到这一幕，其余的人便都屈服了，大船被成功地夺回来了，没有更多的伤亡。

　　一夺回大船，船长就命令人连放七枪。这是我们约好的信号，通知我他成功了。你们可以想象，我听到这信号是多么兴奋。此前我一直坐在岸边等待信号，等到将近凌晨两点。

　　清楚地听到了这个信号后，我倒头就睡了。这真是忙得非常疲惫的一天，我睡得很香，直到被一声枪响惊醒。我马上爬起来，听到一个人在叫我“总督！总督！”我听出这是船长的声音。当我爬上山头，发现他站在那里，他指着船，用双臂抱着我。“我亲爱的朋友，救命恩人，”他说，“这是你的船。因为它完全是你的，我们也完全是你的，它上面的一切都是你的。”我投眼向大船望去，只见它就停泊在离岸不到半英里的地方。原来他们在掌控大船后，一看天气晴朗，便起了锚，把船开到小河口，在那里抛锚停泊。等潮水涨起来时，船长又把长艇划到了当初我停木筏的地方，于是就正好在我门前上了岸。

　　起初，这突如其来的惊喜几乎让我晕倒了。因为我清楚地看到，自己的得救已尽在掌握之中，一切顺利，一条大船可以载我去任何我想去的地方。起初，有好一阵子，我一句话都答不上来。如果不是他用手紧抱着我，我也紧靠着他，或许我早就晕倒在地上了。

　　他感到了我的惊喜，马上从他口袋里掏出一瓶提神烈酒给我，这是他特意为我准备的。喝完后，我坐到了地上。虽然这瓶酒使我缓过了神来，我却仍过了好半天才能对他说上一句话。

　　在这段时间里，这可怜的人也跟我一样狂喜，只是不如我这般惊奇。他对我说了一千种亲切温柔的事，想让我安定下来，清醒过来。但我胸中尽是喜悦的洪流，让我的精神一片混乱。最终它决堤而成为眼泪流了下来。不久之后我才恢复了我的言谈。

　　现在轮到我了，我拥抱着他，把他当作我的救命恩人，我们都喜不自禁。我告诉他，我把他视为上帝派来拯救我的人，整个事情看来就是一连串奇迹。这样的事情证明了，有一只秘密的上帝之手在掌管世界，证明了上帝之眼能够洞彻世界最遥远的角落，只要他高兴，就会援助不幸的人。

　　我没有忘记衷心感谢上帝。在这样的一个荒凉寂寞的岛上，上帝不仅以神奇的方式供给我一切，还一次又一次地无可怀疑地救我，我怎能不对他感恩戴德？

　　我们谈了一会儿后，船长说他给我带了一些饮料和食品来，都是恶棍们劫后剩下来的，因此只能拿出这么一点了。说着，他就向小艇高声叫喊，吩咐手下把献给总督的东西拿到岸上来。这真是一份厚礼，看上去我不是将要跟他们一道乘船而去的人，而是要在这岛上继续住下去呢。

　　首先，他给我带来了满满一箱子上等的提神烈酒，六大瓶马德拉白葡萄酒（每瓶能装两夸脱），两磅上好的烟，十二块上等的牛肉，六块猪肉，一袋豆子，大约一百磅饼干。

　　还带来了一盒糖，一箱面粉，满满一袋柠檬，两瓶柠檬汁和许多别的东西。但除了这些，还带来了对我来说有用一千倍的东西，包括六件干净的新衬衫，六条上好的领带，两双手套，一双鞋，一顶帽子，一双长袜，他自己的一套上好的西装，虽然穿过但是很新。总而言之，他把我从头到脚都装扮一新。

　　你们可以想象，对我这样处境的人来说，这真是一份慷慨怡人的大礼。可是我刚刚穿上这些衣服的时候，觉得世界上没有比它们更令人感到不舒服、不自在、尴尬的了。

虚阁网(Xuges.com)