|
- 约克，英国北部的一个大城。
- 不来梅，德国北方的大城，为德国当时三大自由市之一。
- 赫尔，又译贺尔，英国东北部靠海的城市，在约克之东。
- Robinson Kreutznɑer。
- Crusoe。
- 佛兰德，欧洲旧地名，包括现时比利时的北部和荷兰的西南部。
- 但刻尔克，法国北端一个靠海的城市，古时属佛兰德，一六五五年，英国步兵大胜西班牙人于此。
- 恒比尔，一作亨巴河，发源于英格兰中部，流入北海。
- 雅木斯，英国东部的海口，在恒比尔海口之南。
- 新堡，英国东北部的大港，在约克和赫尔之北。
- 泰晤士河，横亘英伦大平原的南部，伦敦就在它的下游。
- 温德顿，雅木斯附近的一个小城镇。
-
见《新约·路加福音》第15章，为耶稣讲道时所设的比喻之一。大意说某人有两个儿子，幼子不肖，把分到的财产在远方耗尽，沦为牧猪奴，后来醒悟过来，到父亲面前请罪，他父亲乃宰肥牛以庆其归来。
-
《旧约·约拿书》：上帝命约拿到尼尼微去传道，约拿违命逃往他施，中途海风大起，舟人惊惧求神，后来占卜出约拿是起风的原因，便把他投入海中，上帝命巨鱼把约拿吞到肚里，约拿在鱼腹祈祷，巨鱼把约拿吐到岸上。
- 几尼亚，欧洲十七八世纪对于非洲西部的通称。
- 加纳利群岛，在非洲西北岸的大西洋中。
- 萨利，北非摩洛哥西岸的一个城。
- 摩尔人，北非摩洛哥一带的民族。
- 加第斯海湾，西班牙西南部的一个海区。
- 佛特角群岛，对着非洲西岸的群岛，在加纳利群岛之南佛特海角附近。
- 冈比亚河，又名赛纳加尔河，是非洲西部的大河，流入大西洋。
- 佛特海角，指非洲西部突出海内的部分，对面有佛特角群岛。
- 群圣湾，在南美巴西的东岸。
- 威尼斯金币（ducat），于一二八四年开铸于意大利威尼斯，后来成为国际通用的货币之一。
- 里斯本，葡萄牙的首都。
- 圣萨尔瓦多，巴西东部的港口。
- 圣奥古斯丁角，巴西东部突入海内的一块陆地。
- 斐伦多诺仑哈岛，在巴西之东。
- 圭亚那，在巴西西北，包括苏里南和法属圭亚那。
- 亚马孙河，南美最大的河流，发源于秘鲁附近，东流横贯全洲，在巴西入海。
- 俄利诺科河，又名“大河”，在委内瑞拉境内。
- 加勒比群岛，在南美西北，介于南美中美和西印度群岛之间。
- 巴尔巴多群岛，加勒比群岛中较南的一些岛屿。
- 见《旧约·诗篇》第1篇第15节。
- 以色列人，即古代犹太人。
- 见《诗篇》第78篇第19节。
- 见《新约·使徒行传》第5章第31节。“他”指耶稣。
- 大卫，古代犹太名王，被犹太人奉为远祖。
- 木薯，一种大戟科植物，产于美洲，其块根含大量淀粉。
- 伯尔伯里，即非洲西北部的海岸，包括摩洛哥一带。
- 利登赫尔菜场，十七八世纪时伦敦最大的菜场，现在已经改建作为专售野味和家禽的地方。
- 所罗门，纪元前十世纪的以色列王，犹太人智慧之王。
- 耶路撒冷，犹太故都。
- 亚伯拉罕，以色列人的始祖。“深渊”之语，见《路加福音》第16章。
- 以利亚是耶稣降生前第九世纪的希伯莱先知，由于上帝的照顾，曾在一次大旱灾中受到乌鸦的养活。事见《旧约·列王纪》（上）第17章。
- 斯多噶派，古希腊的哲学宗派，主张禁欲淡泊，喜怒无动于中。
- 见《圣经·诗篇》第27篇第14节。
-
见《旧约·撒母耳记》（上）第28章：“撒母耳对扫罗说：你为什么搅扰我，招我上来呢？扫罗回答说，我甚窘急，因为非利士人攻击我，上帝也离开我……撒母耳说，耶和华已经离开你，且与你为敌，你何必问我呢？”
- 蛇麻，一种木本植物，它的花和果实可以用来造啤酒。
- 照前文看来，鲁滨孙所住的岛，是在北纬九度，靠近赤道，因此无所谓冬夏。
- 布宜诺斯艾利斯，阿根廷的首都。
- 里约拉巴拉他，一名银河，南美洲大河之一，注入大西洋。
- 哈瓦那，中美洲古巴的首都。
- “原始犯罪”，是基督教的说法，指亚当及其妻夏娃违反上帝的告诫，吃了伊甸园的禁果，被逐出园。这里是借用。
- 奥勒诺哥河，在南美委内瑞拉注入加勒比海。
- 特里尼达，大西洋小安提利斯群岛中最大的岛，在南美委内瑞拉的巴里亚湾口。
- 加勒比人，住在巴西，圭亚那和小安提利斯群岛的民族。
- 拉巴拉他，南美的一条大河，在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯附近入海。
- 新西班牙，指当时西班牙在美洲的属地。
- 以色列人在埃及受虐待，摩西奉上帝之命引他们逃出埃及，行至旷野，以色列人因为缺乏食物，对摩西及上帝发出怨言。事见《旧约·出埃及记》第16章。
- 亚利干，西班牙南部的海港，东临地中海。
- 牙买加，加勒比海大安提利斯群岛中最大的岛，在古巴东南。
- 利华群岛，西印度群岛的一部分。
- 阿尔及利亚人，指当时北非阿尔及利亚一带的海盗。
- 托贝湾和斯塔特地角，都在英国东海岸。
- 科罗那，西班牙西北部的港口。
- 比斯开湾，西班牙北岸和法国西岸之间的一个海湾。
- 罗希尔，法国西部沿海的大城。
- 加来，法国北部的大港，临多维尔海峡，是由法国到英国的要道。
- 多维尔，在伦敦的东南，与法国的加来相对，为英国到大陆的要道。
- 那伐拉，在法国的西南部与西班牙的北部，古代是一个王国。
- 潘佩卢那，那伐拉的一个要塞。
- 老加斯底拉，指西班牙北部诸省。
- 比利牛斯山，横断西班牙和法兰西的大山。
- 封塔拉比亚，一个面临比斯开湾的西班牙小城。
- 波尔多，法国西南部的大海港。
- 朗格多，法国西南部的一州。
- 加斯科尼州，旧日法国南部的一州。
- 土鲁斯，法国南部的大城，过去是朗格多州的首城。
|