虚阁网　>　世界名著　>　基督山伯爵　|　上页　下页

一五三

“钥匙带来了？” 　　“钥匙在别墅看门人那儿。我为先生准备好了交给他的售房通知单。” 　　“很好。” 　　说完，基督山向公证人点了点头，意思是说： 　　“我不需要您了，您走吧。” 　　“我想，”老实的公证人实在憋不住，还是说了出来，“伯爵先生恐怕是弄错了。全都在内，五万法郎就够了。” 　　“您的佣金？” 　　“也算在里面了，伯爵先生。” 　　“您从奥特伊过来的吧？” 　　“是啊。” 　　“那就该给您辛苦费嘛。”伯爵说。 　　说完，他做了个送客的手势。 　　公证人倒退着走到房门口，深深地鞠了一躬。他从注册开业以来，还是第一次遇见这样的主顾。 　　“送送这位先生。”伯爵对贝尔图乔说。 　　管家跟在公证人后面往外走去。 　　屋里只有伯爵一人了。他从口袋里掏出一本带锁的活页夹，用挂在颈脖上的、须臾不离身的一把小钥匙打开锁。 　　他在活页夹里翻了翻，翻到其中一页停下，把页面上的几行字和放在桌上的房契对了一下，想了想。 　　“奥特伊，方丹街二十八号，一点不错。”他说，“现在，我究竟是靠宗教，还是靠肉刑来恫吓他招供呢？反正再过一小时，我就全知道了。贝尔图乔！”他一边喊，一边用带折柄的小槌子敲了一下铃，小铃发出铜锣般嘹亮悠长的声音，“贝尔图乔！” 　　管家出现在门口。 　　“贝尔图乔先生，”伯爵说，“您曾经告诉我，您在法国游览过是吗？” 　　“是去过一些地方，大人。” 　　“巴黎郊区，您想必来过？” 　　“没有，大人，没有，”管家浑身发抖地回答说。基督山是察言观色的行家，他当然明白管家这般发抖是内心慌张的缘故。 　　“您没来过巴黎郊区，这可有些麻烦，”他说，“我今天晚上要让您陪我一起去看看新居，还以为您可以做个向导呢。” 　　“去奥特伊？”贝尔图乔喊道，古铜色的脸几乎变成了铅灰色，“让我去奥特伊！” 　　“怎么啦，我让您一起去奥特伊，有什么可以大惊小怪的？既然您在我手下做事，我住到奥特伊去，您当然要一起去啰。” 　　贝尔图乔在主人目光的逼视下垂下脑袋，一动不动，闷声不响。 　　“唷！您这是怎么啦？您要让我再敲一遍铃吩咐备车吗？”基督山说这话的口气，仿佛路易十四在说那句名言：“你们差点儿让我等了！” 　　贝尔图乔三脚并成两步，从小客厅奔到前厅，用沙哑的声音喊道： 　　“给大人备车！” 　　基督山写了两三封信。他刚封好最后一封信，管家出现了。 　　“大人的马车在门口恭候。”他说。 　　“好，请拿上您的手套和帽子。”基督山说。 　　“我和伯爵先生一起去吗？”贝尔图乔喊道。 　　“当然，您得去吩咐仆人收拾一下，我打算在那儿住下来。” 　　府里还没有过违拗伯爵的先例，因此，管家没敢吭声，乖乖地跟着主人往外走去。基督山登车坐定，示意他也上车。管家毕恭毕敬地坐在了车厢前座的凳子上。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页