基督山伯爵(56)_大仲马

五六

　　唐戴斯满心赞佩地听着他的每一句话。其中有些话和他的想法是一致的，和他作为水手所获得的知识吻合。有些话涉及种种未知的事物，它们犹如照亮了南半球上航行者的北极光，在唐戴斯眼前展现出五光十色的新景象，开拓出一望无际的新视野。唐戴斯明白，老人是在伦理、哲学和社会学这些领域中学识渊博的长者，一个智力健全的人若能以他为师，那是一种幸福。

　　“你得把你的知识教我一点儿，”唐戴斯说，“要不你和我在一起会觉得厌烦的。现在我觉得，你一定宁愿忍受孤独，也不想跟一个像我这样无知无识的人做伴的。只要你肯教我，我保证不再提逃走的事了。”

　　长老笑了笑。

　　“唉！我的孩子，”他说，“人类的知识是很有限的，在我教会你数学、物理、历史和我会讲的三四种现代语言以后，你就和我知道的一样多了。所有这些知识，用不了两年时间，我就可以把它们从我这儿灌进你的脑子里。”

　　“两年！”唐戴斯说，“你相信两年里我就能学到所有这些知识？”

　　“要说懂得应用，那还不行；要说学会原理，也就够了。学过的东西，不一定是懂得的东西。有两种人，一种是书蠹，一种是学者。记忆造就前一种人，哲学造就后一种人。”

　　“哲学可以学吗？”

　　“哲学是学不到的。哲学是天才所应用的既得知识的总和，哲学是基督升天时脚下那片绚丽的祥云。”

　　“那好，”唐戴斯说，“你先教我什么呢？我真想快点开始，我太渴望知识了。”

　　“我全都教给你！”长老说。

　　当天傍晚，两个囚犯拟订了一个学习计划，第二天就开始实施。唐戴斯有惊人的记忆力和极强的接受能力：天生的数学头脑，使他能顺利地学会各种算式和证明；海员丰富的想象力，则使枯燥的数字和呆板的线条变得趣味盎然。他本来就懂意大利语，还会说一点希腊语，这都是他在航行中学到的。有了这两门语言的基础，他就不难学会其他语言的语法结构。六个月后，他已经能说西班牙语、英语和德语了。

　　正如他对长老所说的，他再也不提逃跑的事了，这或许是由于他专注于学习，无暇分心去想自由，或许只是因为他本来就是个说到做到的人。对他来说，日子过得既快又充实。一年过后，他变成了另一个人。

　　可是唐戴斯发觉，虽然有他相伴多少给长老的囚禁生活带来了一些乐趣，但长老还是变得愈来愈忧郁了。似乎有一个想法始终在他脑海中盘旋不去，时时刻刻都在困扰着他，他常常陷入沉思，不由自主地长吁短叹，有时倏然起立，交叉双臂，在牢房里愁眉不展地徘徊。

　　有一天，他突然在来回转了不下一百次的踱步中停住，大声说：

　　“唉！要是没有哨兵多好啊！”

　　“你想没有就可以没有。”唐戴斯说，长老脑子里在想什么，此刻他就像透过水晶球那般看得一清二楚。

　　“噢！我对你说过，”长老说，“我不喜欢杀人。”

　　“可是这样的杀人，是出于生存的本能，是一种自卫意识啊。”

　　“我无论如何不会这么做。”

　　“可你老在想这事，是吗？”

　　“是啊，不停地想。”长老喃喃地说。

　　“你想出了一个办法，是吗？”唐戴斯急切地问。

　　“是的，如果外面过道上的哨兵又瞎又聋就好了。”

　　“他会又聋又瞎的。”年轻人语气之决绝，使长老心头一愣。

　　“不，不！”他高声说，“不能这样。”

　　唐戴斯想继续这个话头，但是长老摇摇头，不肯再说下去。

　　三个月就这样过去了。

　　“你力气大不大？”一天长老问唐戴斯。

　　唐戴斯一言不发，拿起那把凿子，像摆弄一块薄铁皮似的把它扭弯又扳直。

　　“你能保证，不到万不得已，你决不杀死哨兵吗？”

　　“我以我的荣誉保证。”

　　“那好，”长老说，“我们可以实施我们的计划了。”

　　“我们需要多少时间才能完成这个计划？”

　　“至少一年。”

　　“现在就可以开始吗？”

　　“马上可以开始。”

　　“哦！你瞧瞧，我们已经浪费了一年的时间。”唐戴斯大声说。

　　“你觉得这一年的时间我们是浪费了？”长老问。

　　“噢！原谅我，原谅我……”埃德蒙涨红了脸，大声说道。

　　“轻声！”长老说，“人终究是人嘛，你已经是我认识的人中间最优秀的一个了。来，我把我的计划告诉你。”

　　长老让唐戴斯看一张画就的草图，上面有他和唐戴斯的牢房以及牢房外的过道。长老计划在过道下面再挖一条地道，就如矿工用的巷道那样，一直通到室外走廊的中间。他俩沿着这条巷道，就可以来到哨兵放哨的室外走廊下面。到了那里，他们再挖一个大洞，撬松走廊上的一块大石板。到时候，巡逻的士兵踩上去，就会随石板一道落进大洞。趁那士兵摔得晕头转向、不能动弹之际，唐戴斯扑上去捆住他，堵住他的嘴，然后和长老一起从走廊的窗口逃出去，沿绳梯爬下外墙，这样就得救了。

　　唐戴斯连连拍手，眼睛里闪烁着喜悦的光芒，这个计划非常简单，一定能成功。

　　当天两人就开始干活了。由于先前有过一段长时间的休息，现在做的又是两人内心深处反复思量过的事情，他们干得特别起劲。

　　只有在狱卒查房时，他们才回到各自的牢房，此外的时间，他们都不停地干活。他们已经听惯狱卒的脚步声，远远听见他从石梯上下来，便马上警觉了。从新通道挖出的土如果不及时处理，很可能把旧通道堵死，所以他们万分小心，把泥土一点一点地从唐戴斯或是法里亚牢房的窗口扔出去，事先已经碾成碎末的泥土，随着晚风飘扬到远处，不会留下任何痕迹。

　　他们靠一把凿子、一把小刀和一根撬棍，持续不断地干了一年多时间。在此期间，法里亚边干活边教唐戴斯。他有时用这种语言，有时用那种语言，向唐戴斯讲述各民族的历史，历数在身后留下人称光荣的显赫名声的一代又一代伟人的业绩。长老是上流社会的人物，而且经常接触显贵，言谈举止中自有一种雍容的气度，而唐戴斯天生具有模仿能力，善于学习他所缺少的优雅礼仪和贵族风度，而这种风度通常是只有出入上流社会交际圈才能学到的。

　　十五个月以后，通道挖成了，走廊下的大洞也挖好了。在洞里可以听见哨兵来回走动的声音。为了更有把握，他们想等一个没有月亮、夜色浓重的夜晚再动手。现在他们就怕士兵踩上几乎已经挖空的石板，石板吃不起分量会坠落下来。为防不测，他们在地基里找了一根小梁，打算把它撑在石板下面。这一天，唐戴斯正在撑木梁，法里亚长老留在年轻人的囚室里打磨准备用来挂绳梯的钉子。突然，唐戴斯听到长老凄厉的喊声。他迅速退出通道，只见长老站在囚室中央，脸色苍白，头冒冷汗，痉挛地紧握双拳。

　　“哦！天哪！”唐戴斯喊道，“出了什么事，你怎么了？”

　　“快！快！”长老说，“快听我说！”

虚阁网(Xuges.com)