基度山伯爵(355)_大仲马

三五五

　　安德里脸色发白，向门口挨过去；他看见地平线上升起了一朵乌云，似乎预示一场暴风雨即将到来。

　　“嗯！这件背心今天被发现了，上面满是血迹，心脏处有一个洞。”太太小姐尖声喊叫起来，有两三个装出要晕倒的样子。“仆人拿那件背心给我看。谁都猜不出那块污秽的破东西是什么，只有我猜想到它是那个牺牲者的背心。我的仆人在检查这伤心的遗物的时候，摸到口袋里有一张纸，抽出来一看，原来是一封写给您的信，男爵。”

　　“给我的！”邓格拉司喊道。

　　“是的，的确是给您的，那封信虽然沾满了血迹，但我却从血迹底下辨认出您的名字。”基度山在大家的极度惊愕中回答道。

　　“但是，”邓格拉司夫人不安地望着她的丈夫问道，“那件事怎么会阻止维尔福先生——”

　　“那是非常简单的，夫人，”基度山答道，“那件背心和那封信都是所谓确凿的证据。所以我就把它都送到检察官那儿。您知道，我亲爱的男爵，遇到罪案，依法办理是最妥当的了，那或许是一种攻击您的阴谋。”

　　安德里两眼发直地望着基度山，溜进隔壁的那间客厅里。

　　“可能的，”邓格拉司说，“这个被杀的人不是一个苦役犯吗？”

　　“是的，”伯爵答道，“是一个名叫卡德罗斯的凶犯。”

　　邓格拉司脸色微微苍白；安德里离开第二间客厅，溜进候见室里。

　　“但请继续签字吧，”基度山说，“我看我的故事使大家都呆住啦，我敬向您、男爵夫人和邓格拉司小姐表示歉意。”

　　男爵夫人这时已签过字，把笔交回给律师。“卡凡尔康德王子！”后者说，“卡凡尔康德王子，您在哪儿呀？”

　　“安德里！安德里！”有几个青年人接连喊道，他们已够亲密到能称呼他的教名了。

　　“去叫王子来！通知他现在轮到他签字了！”邓格拉司大声对一个司阍说。

　　但正当这时，大客厅里的宾客们忽然惊惶地奔突起来，像是一个可怕的妖怪已进屋来要吞食某一个人似的。他们的后退、惊惶和喊叫的确是有理由的。一个军官在客厅的每一个门口派了两个兵看守，他自己则跟在一个胸佩绶带的警官后面向邓格拉司走过来。邓格拉司以为他们的对象是他自己（有些人的良心是永远不安宁的），在他的宾客面前展露出一个恐怖的面孔。

　　“什么事，阁下？”基度山迎上去问那个执事官。

　　“诸位，”那位法官不答复伯爵，问道，“你们之中哪一位叫安德里·卡凡尔康德？”

　　房间里到处可以听到惊呆的喊叫。他们搜寻，他们互相探问。

　　“但安德里·卡凡尔康德究竟是什么人呀？”邓格拉司在惊愕中问。

　　“是从土伦监狱里逃出来的苦役犯。”

　　“他犯了什么罪？”

　　“他被控，”那执事官用他那死板板的声音说，“杀害了那个名叫卡德罗斯的人。那个人是他一条链上的同伴，被告在他从基度山伯爵家里逃出来的时候杀害了他。”

　　基度山向四周急速地瞥视了一眼。安德里已不见了。

虚阁网(Xuges.com)