虚阁网　>　世界名著　>　基度山伯爵　|　上页　下页

二五二

“我急忙赶到医院里，知道那天晚上——九月二十日的晚上——曾有人送一个孩子到那儿，他是裹在一张故意对半撕开的麻纱餐巾里送去的，在送去的那一部分餐巾上，有半个男爵的纹章和一个‘霭’字。” 　　“对了！”邓格拉司夫人喊道，“我的餐巾上都有这种表记。奈刚尼先生是一个男爵，而我的名字叫霭敏。感谢上帝！我的孩子没有死！” 　　“没有，他没有死。” 　　“您告诉我这样好的消息，不怕把我乐死吗，阁下？他在哪儿？我的孩子在哪儿？” 　　维尔福耸耸肩。“我知道吗？”他说，“假如我知道的话，您难道以为我还会像一个作家或小说家那样，把这件事的始末变化都详详细细地描述给您听吗？唉，不，我不知道。大概六个月以后，一个女人带着另外那半张餐巾来要求把他领回去。这个女人所讲的情形一点都不错，他们就让她领了回去。” 　　“但您应该去探访那个女人，您应该去跟踪追寻她呀。” 　　“您以为我那时在做什么，夫人？我假意说要调查一件罪案，发动了所有最机警的密探和干员去搜索她。他们跟踪追寻她到夏龙，到夏龙以后，就失去她的踪迹了。” 　　“他们没有找到她？” 　　“是的，永远没有。” 　　邓格拉司夫人在听这一篇追述的时候，时而叹息，时而流泪，时而惊呼。“这就完了吗？”她说，“您就到那一步为止了吗？” 　　“不，不！”维尔福说，“我从来没有停止搜索和探问。可是，最近两三年来，我略微松懈了一点。但现在我当更坚忍勇猛地来重新调查。您不久就可以看到我的成功——因为现在驱迫我的不再是良心，而是恐惧了。” 　　“但是，”邓格拉司夫人回答说，“基度山伯爵是不可能知道的，否则他就不会来和我们交往了。” 　　“噢，人心难测，”维尔福说，“因为人的恶超过了上帝的善。您有没有注意那个人对我们讲话时的那种眼光？” 　　“没有。” 　　“但您总仔细注意过他吧？” 　　“当然啰。他很古怪，但只是如此而已。我注意到一点——他放在我们面前那许多珍馐美味，他自己一点都没有尝，他总是吃另外一个碟子里的东西。” 　　“是的，是的！”维尔福说，“我也注意到那一点，假如我那时知道了现在所知道的一切，我就什么都不吃了，我会以为他想毒死我们。” 　　“您知道您猜错了。” 　　“是的，那是毫无疑问的，但相信我吧，那个人还有别的计划。为了那个理由，我要见您一次，跟您谈一谈，并警告您防范每一个人，尤其要防范他。告诉我，”维尔福把他的眼睛极其坚定地盯住她，喊道，“您是否曾向任何人泄露过我们的关系？” 　　“没有，从来没有。” 　　“您懂得我的意思吗？”维尔福恳挚地说，“当我说任何人的时候——恕我急不择言——我的意思是指世界上的任何人。” 　　“是的，是的，我懂得十分清楚，”男爵夫人面红耳赤地说，“从来没有，我向您发誓。” 　　“您有没有把白天发生的事情在晚上记录下来的那种习惯？您有没有日记本？” 　　“没有，唉！我的生活毫无价值。我希望自己能够忘掉它。” 　　“您说不说梦话？” 　　“我睡觉的时候像一个小孩子一样，您不记得了吗？”男爵夫人的脸上泛出红色，而维尔福却脸色转白。 　　“这是真的。”他说，这句话的声音是这样低，甚至他自己都难于听到。 　　“怎么样？”男爵夫人说。 　　“嗯，我懂得我现在应该怎么办了，”维尔福回答，“从现在起，在一个星期之内，我就可以知道这位基度山先生是谁，他从哪儿来，要往哪儿去，为什么他要对我们说他在花园里掘到孩子的尸体。” 　　维尔福说这几句话时的语气，要是伯爵听到了，一定会要打一个寒颤。然后他吻了一下男爵夫人不太情愿地伸给他的那只手，恭恭敬敬地领她到门口。邓格拉司夫人另外雇了一辆出租马车到巷口，在那条小巷的另一端找到了自己的马车，她的车夫正安安稳稳地睡在座位上等她。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页