虚阁网　>　世界名著　>　基度山伯爵　|　上页　下页

一四四

“那末，就这样吧，”伯爵答道，于是他用手指着挂在壁炉架旁边的一只日历，说，“今天是二月二十一日，”再掏出他的表来，又说，“恰巧十点半钟。现在，请答应我记着这一点：请在五月二十一日上午十点半钟等着我。” 　　“妙极了！”阿尔培喊道，“我准备早餐恭候。” 　　“您住在什么地方？” 　　“海尔达路二十七号。” 　　“您在那儿可有单身的住处吗？我希望我这次来不会使您有任何不便。” 　　“我住在家父的屋里，但在庭园侧边独占一座楼，和正屋是完全隔离的。” 　　“很好，”伯爵回答，一面摸出他的怀中记事册来，写下“五月二十一日早晨十点半，海尔达路二十七号”。“现在，”他一面把他的怀中记事册放回到口袋里，一面说，“您只管放心吧，您的时钟的针是不会比我更遵守时刻的。” 　　“在我离开以前还可以再见到您吗？”阿尔培问道。 　　“那得看情形而定，您什么时候动身？” 　　“明天傍晚五点钟。” 　　“那样，我就必须跟您告别了，因为我不得不到那不勒斯去一次，在星期六晚上或星期天早晨以前不会回来。您呢，男爵阁下，”伯爵又向弗兰士说，“您也明天离开吗？” 　　“是的。” 　　“到法国去？” 　　“不，去威尼斯，我在意大利还得待一两年。” 　　“那末我们不能在巴黎相会了？” 　　“我恐怕我不能有那个光荣了。” 　　“好吧，既然我们必须分离了，”伯爵伸手和两个青年每人握了一次，“允许我祝愿你们二位旅途平安愉快。” 　　弗兰士的手是第一次和这个神秘的人接触，两手相触的时候，他下意识地打了一个寒颤，因为他觉得那只手冰一般的冷，像是一具尸身上的手似的。 　　“我们把话讲明了啊，”阿尔培说，“这是说定的了——是不是？您在五月二十一日早晨十点半钟就到海尔达路，而且您是以人格担保一定遵守时刻的？” 　　“讲定的这一切都凭人格担保，”伯爵回答说，“放心好了，您一定可以在约定的时间和地点看到我。” 　　两个青年于是站起身来，向伯爵鞠了一躬，离开了那个房间。 　　“怎么啦？”当他们回到他们自己的房间里以后，阿尔培问弗兰士，“你似乎心事重重似的。” 　　“我坦白地告诉你吧，阿尔培，”弗兰士答道，“我正在用尽心机想探明这位怪伯爵的真正的来历，而你和他订期在巴黎相见的那个约会真使我非常担忧。” 　　“我的好人哪，”阿尔培惊喊道，“那件事有什么地方可能引起不安呢？咦，你疯啦！” 　　“随便你怎么说，”弗兰士说，“疯不疯，事实如此。” 　　“听我说，弗兰士，”阿尔培说，“我很高兴借这个机会来告诉你，我注意到，你对伯爵的态度显然很冷淡，但在另一方面讲，他对我们的态度可说是十全十美的。你有什么事情讨厌他吗？” 　　“可能有的。” 　　“你在到这儿来以前，曾遇到过他吗？” 　　“遇到过。” 　　“在什么地方？” 　　“你能不能答应，我讲给你听的事，一个字都不传出去？” 　　“我答应。” 　　“人格担保？” 　　“人格担保。” 　　“那我就满意了，那末，听着。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页