钢铁是怎样炼成的(31)_奥斯特洛夫斯基

三一

　　有一次，一个叫做谢苗·扎里瓦诺夫的厚脸皮和骄傲自信的小子对维克多说，她已经被他占有了。维克多虽然不十分相信谢苗的话，但是莉莎总是个动人的、有诱惑力的“货色”，因此他打算明天去证实扎里瓦诺夫的话究竟是真是假。

　　“只要她来了，那我就采取坚决的行动。要知道，她是允许人家吻她的呀。而且要是谢苗真不撒谎……”他的思想被打断了。他闪到路旁，让两个彼得留拉匪兵走过去。其中一个骑着一匹短尾巴的小马，摇着一只帆布的水斗——显然是去饮马。另一个穿着腰上带褶的外套和非常宽大的蓝裤子，一只手放在那骑马人的膝上，正在述说着什么有趣的事情。

　　维克多让他们走过去，自己正要往前走，但是公路上的枪声使他停下了。他回头一看，那个骑马的人正拉起马缰绳，朝枪响的地方跑去。另一个也握着军刀跟着跑。

　　维克多也跟着他们跑过去，快跑到公路的时候，他又听到了一声枪响。接着，那个骑马的人从拐角上掉过头来就向他这边跑，一面用脚踢，一面用帆布水斗打着马，一冲进兵营的第一道门，就高声对院子里的人喊道：

　　“兄弟们，快拿枪去，他们杀死了我们一个弟兄！”

　　一分钟后，几个人一边咔嚓咔嚓推着枪栓，一边从院子里跑了出去。

　　维克多被逮捕了。

　　这时候公路上已经聚集了一群人。维克多和莉莎站在他们的中间，莉莎是给他们抓去作见证的。

　　当朱赫来和保尔从莉莎身旁跑过的时候，她大吃一惊，呆呆地站在那儿了。她看出那个袭击彼得留拉匪兵的少年不是别人，正是冬妮亚打算介绍给她的那个人。

　　他们先后跳过了一家花园的围墙。就在这时候，那个骑马的人已经跑到公路上，恰好看见拿着步枪逃走的朱赫来和那个正用力从地上爬起来的押送兵，于是他就策马向围墙那边追去。

　　朱赫来转过身来朝他放了一枪。那个骑马的人听见枪声，连忙掉头就跑。

　　押送兵艰难地动着打破了的嘴唇，把他的遭遇说了一遍。

　　“你这木头，你怎么让犯人当着你的面逃走？这回你的屁股可要吃二十五军棍了！”

　　押送兵恶狠狠地嘟哝说：

　　“得了吧，只有你聪明。我让犯人当着我的面逃走！谁知道有一个小混蛋像疯子一样向我扑过来？”

　　莉莎也被审讯过了。她说的跟那个押送兵一样，可是故意不说出她认得那个袭击押送兵的少年。他们还是被押送到城防司令部，直到晚间城防司令才下令把他们放出来。

　　那司令提议亲自陪送莉莎回家，但是她拒绝了。他满嘴都是烧酒味，他的提议显然是不怀好意的。

　　后来维克多陪她回了家。

　　从司令部到车站去是很远的。当他和莉莎手挽手一路走的时候，维克多心里对这次偶然发生的事情非常满意。

　　“您知道那个犯人是谁放走的吗？”莉莎在快到家的时候，这样问他。

　　“不知道，我怎么会知道呢？”

　　“您记得有一天晚上冬妮亚要给我们介绍的那个少年吗？”

　　维克多站住了。

　　“保尔·柯察金？”他吃惊地问。

　　“是的，他的姓仿佛是柯察金。您记得那天晚上他走的时候是那么古怪？是的，就是他。”

　　维克多给这话吓住了。

　　“您没看错吗？”他追问莉莎。

　　“没有，他的脸相我记得很清楚。”

　　“那您为什么不告诉司令呢？”

　　莉莎愤愤地说：

　　“您以为我会做出这种卑鄙的勾当吗？”

　　“您说‘卑鄙’是什么意思？您以为把袭击押送兵的人告诉司令是卑鄙的吗？”

　　“哦，那么在您看来，这是高尚的了？您把他们干的那些事都忘记了？难道您不知道学校里有多少犹太人的孤儿？您还要我把保尔·柯察金的事告诉他们？谢谢您，我真没有想到您是这种人。”

　　维克多没有想到她会这样回答。然而他不想跟莉莎吵嘴，所以竭力把话题岔开。

　　“别生气，莉莎，”他说，“我只是在跟您开玩笑。我不知道您是这样一个富于高尚情操的人。”

　　“嗯，您这个玩笑开得很不高明。”她冷淡地回答。

　　他们走到她家的门口，正要分别的时候，维克多问道：

　　“莉莎，您一定来吗？”

　　他听到的是个不肯定的回答：

　　“说不定。”

虚阁网(Xuges.com)