格林童话(184)_格林兄弟

一八四

　　▼旅行去

　　从前有一个贫穷的女人，她有一个儿子，儿子很想去旅行，母亲说：“你怎样能够旅行呢？我们根本没有钱给你做路费。”儿子说：“我可以想办法，我将老是说：‘不多，不多，不多。’”

　　他走了一些时，老是说：“不多，不多，不多。”他走到一群渔夫那里，说：“上帝保佑你们，不多，不多，不多。”

　　“你这个东西说什么话，不多？”他们拉起网来，打到的鱼不多。他们用棍子打小伙子，好像打谷子一样。小伙子说：“我应该说什么话呢？”他们说：“你应该说：‘一网打尽，一网打尽。’”

　　他又走了很多时，老是说：“一网打尽，一网打尽。”他走到一个绞架旁边，有一个可怜的犯人，正要被绞死。他说：“早安，一网打尽，一网打尽。”

　　“你这个东西说什么话，一网打尽？世上还有坏人吗？这还不够吗？”小伙子背上又挨了打。“我应该说什么话呢？”

　　“你应该说：‘上帝安慰可怜的灵魂。’”

　　小伙子又走了很多时，老是说：“上帝安慰可怜的灵魂！”他来到一条沟旁边，那里站着一个剥马的人，正在剥马皮。小伙子说：“早安，上帝安慰可怜的灵魂！”

　　“你这坏蛋说什么话？”剥马的人用剥皮的钩子打他的脸，把他的眼睛打瞎了。“我应该怎么说呢？”

　　“你应该说：‘你这个烂尸首滚到沟里去吧。’”

　　于是他走了，老是说道：“你这个烂尸首滚到沟里去吧！你这个烂尸首滚到沟里去吧！”现在他来到一辆坐满了人的车子跟前，他说：“早安，你这个烂尸首滚到沟里去吧！”车果然翻到沟里去了，马夫抓起鞭子，打小伙子。小伙子只得跑回到母亲家里，一辈子再不旅行了。

虚阁网(Xuges.com)