注释
- 康渥尔郡是英格兰西南部的一个郡。
- 马达加斯加是印度洋上靠近非洲东海岸的一个大岛。
- 摩鹿加群岛是印度尼西亚的一个群岛。
- 指西伯利亚。
- 皮斯它是古时候西班牙的一种钱币。
- 切尔西是伦敦西南部的一个区，从伦敦桥到切尔西约有五英里。
- 圣奥尔班是伦敦西北约二十英里的一个城市。
- 《三松地图集》是法国地理学家三松（1600—1667）绘制的地图集，长约二十五英寸，宽二十英寸。
- 穆阿多尔是古代葡萄牙的一种金币。
- 畿尼是英国的一种金币，值二十一先令。
- 亚理斯多德（纪元前384—纪元前322）是古希腊哲学家。斯威夫特蔑视中世纪的亚理斯多德学派，但他对亚理斯多德却十分尊敬。
- 当时英国最大的一艘船。
- 夸脱是容量名，等于四分之一加仑。
- 邓斯特堡是伦敦西北三十英里的一个城市。
- 格雷善学院是伦敦英国皇家学会的所在地。
- 鞑靼大陆指欧洲东部和亚洲。
- 格陵兰是北大西洋和北冰洋间的一个大岛。
- 威斯敏斯特寺是伦敦最著名的大教堂，其大厅跨度六十七英尺六英寸，其高度不到八十五英尺。
- 索利兹波立教堂在伦敦西南八十四英里的威尔茨，是英国最高的教堂，高四百零四英尺。
- 圣保罗教堂是伦敦城内的著名教堂，其圆屋顶宽一百〇八英尺。
- 猪头升是一种盛五十二点五加仑的大桶。
- 指盛二百五十二加仑的大桶。
- 指凡尔赛宫的“海王池”，是法王路易十四在十八世纪初叶修建的。喷泉喷水高达七十四英尺。
- 德谟西尼斯（纪元前384—纪元前322）是古希腊的一位政治家、演说家。
- 西塞罗（纪元前106—纪元前43）是罗马的一位政治家、演说家。
- 乔治一世在位时，由辉格党人任命的许多位主教都属于低教会派，斯威夫特憎恶这些人。
- 托利党人总是不惮其烦地攻击马尔巴勒公爵因进行战争而发了大财。
- 托利党人反对设置庞大的常备军的法案，他们认为常备军可能成为镇压自由人民的工具。
- 狄昂尼修斯（纪元前54—纪元前7）是古希腊的一个历史学家。
- 威尼斯是意大利北部的一个城市。
- 尼加拉大瀑布在美国靠近加拿大的边境上，是世界上最大的瀑布。
- 施罗普郡是英格兰西南部的一个郡。
- 肯特郡是英格兰东南部的一个郡。
- 法厄同是希腊神话中太阳神赫利俄斯的儿子。他得到父亲的许可，驾驶太阳车一天，但中途翻车，几乎使地球失火，后来他被大神宙斯用雷霆击死。
|