浮士德(43)_歌德

四三

　　好奇的旅行家^[357]〓
　　那个愣汉又是谁？
　　大模大样迈大腿；
　　见到什么嗅什么。——
　　“他在侦查耶稣会。”

　　鹳鸟^[358]〓
　　清水捕鱼我高兴，
　　浊水捕鱼我也行；
　　请看善男和信女
　　也将混进魔鬼群。

　　凡夫俗子^[359]〓
　　那些善人不一般，
　　事事不过是手段；
　　他们就在布罗肯
　　建立秘密小社团。

　　舞蹈者^[360]〓
　　又来一个歌咏队？
　　远远听见把鼓擂。——
　　“且勿扰我听仔细，
　　苍鹭芦中齐声啼。”

　　舞蹈教练〓
　　人人轻盈把腿抬！
　　尽量显出功夫来！
　　驼子蹦兮胖子跳，
　　休问风度好与歹。

　　提琴手^[361]〓
　　地痞相互仇恨深，
　　一心想要对手命；
　　风笛及时来解冤，
　　有如莪菲驯兽琴。

　　独断论者^[362]〓
　　不论批判抑怀疑，
　　决难令我误入歧。
　　魔鬼总归是魔鬼，
　　否则何以有该词。

　　唯心论者^[363]〓
　　我的感官幻觉多，
　　颐指气使太过火。
　　今天我就是疯子，
　　要把一切当作我！

　　实在论者^[364]〓
　　本体实在太恼人，
　　使我不得不烦闷；
　　这里我是头一回，
　　觉得自己站不稳。

　　超自然论者^[365]〓
　　我在这里真开心，
　　欣逢这些好事情；
　　纵打恶魔身上看，
　　亦可推断有善灵。

　　怀疑论者^[366]〓
　　他们跟着爝火滚，
　　相信宝藏已接近；
　　“魔鬼”“怀疑”韵相叶，
　　看来我倒有点门儿。

　　乐队指挥^[367]〓
　　草中蟋蟀叶下蛙，
　　浅薄涉猎真该杀！
　　苍蝇嘴巴蚊子鼻，
　　你们倒是音乐家！

　　左右逢源者^[368]〓
　　哥儿们快活玩个够，
　　起个诨名叫“无忧”；
　　既然用脚走不成，
　　咱们且用头走路。

　　不知所措者^[369]〓
　　当年捞摸靠拍马，
　　而今空喊老天爷！
　　跳舞已把鞋跳穿，
　　跑路只好光脚丫。

　　磷火^[370]〓
　　我们来自沼泽地，
　　朽木腐草是亲戚；
　　一旦列入品与位，
　　风流倜傥何足奇。

　　流星^[371]〓
　　我从上天落下界，
　　闪闪烁烁放光彩；
　　而今斜卧草丛里，
　　有谁把我扶起来？

　　庞然大物^[372]〓
　　滚开滚开快滚开！
　　四周小草倒下来；
　　精灵现形休小看，
　　它们肢体一大块。

　　扑克〓
　　踩地脚步要放轻，
　　别学象崽那么愣！
　　今日最重数哪个，
　　结实扑克不让人^[373]！

　　阿莉儿〓
　　慈爱自然与心灵，
　　助汝翅翼两肋生，
　　我的轻踪引着走：
　　一起去登玫瑰岭^[374]！

　　管弦乐队〓（最弱音）
　　乱云飞渡雾迷蒙，
　　转眼霁色亮天中。
　　叶间芦中微风起，
　　一切散作一场空^[375]。

虚阁网(Xuges.com)