虚阁网　>　世界名著　>　德伯家的苔丝　|　上页　下页

一五一

注释 玫瑰花扎了，是不祥之兆，赛木尔·楚在他的《哈代评传》里说：“哈代年轻的时候，维塞司还保存了许多迷信风俗，直到现在，还未全绝。预示吉凶先兆，为乡人永远留意之事。钥折镜碎，为可怕凶兆。左耳鸣或喜鹊见，是要发生杀人案。苔丝叫玫瑰花扎了，便很不安。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页