虚阁网 > 世界名著 > 茶花女 | 上页 下页
二八


  “我们经常会有一种孩子般的快乐,不该扫人的兴;那是很可恨的。只有让这种快乐保持下去,才能使得到这种快乐的人更加幸福。”

  “可是你到底把我当什么人看呀?我既不是黄花闺女,又不是公爵夫人。我不过今天才认识你,我的行为跟你有什么相干,就算将来有一天我要成为你情人的话,你也该知道,除了你我还有别的情人,如果你现在还没有成为我的情人就跟我吃起醋来了,那么将来怎么办呢?就算有这个‘将来’吧,我从来没有看见过像你这样的男人。”

  “这是因为从来也没有一个人像我这样爱过你。”

  “好吧,你说心里话,你真的很爱我吗?”

  “我想,我能爱到什么程度就爱到了什么程度。”

  “而这一切是从……?”

  “从我看见你从马车上下来走进絮斯商店那一天起开始的,那是三年以前的事了。”

  “你讲得太美了,你知道吗?可我该怎样来报答这种伟大的爱情呢?”

  “应该给我这么一点爱。”我说,心跳得几乎连话也讲不出来,因为尽管玛格丽特讲话的时候流露出一种含讥带讽的微笑,我还是觉得出来,她似乎也跟我一样有点心慌意乱了,我等待已久的时刻正在逐步逼近。

  “那么公爵怎么办呢?”

  “哪个公爵?”

  “我的老醋罐子。”

  “他什么也不会知道。”

  “如果他知道了呢?”

  “他会原谅你的。”

  “啊,不会的!他就不要我了,那我怎么办呢?”

  “你为别人不也在冒这种危险吗?”

  “你怎么知道的?”

  《茶花女》插图

  ……玛格丽特从我怀抱里挣脱身子,在一大束早上送来的红色茶花中间摘了一朵,插在我衣服的纽孔里,……

  “你刚才不是吩咐今晚不要让人进来吗?这我就知道了。”

  “这倒是真的,但这是一位规矩朋友。”

  “既然你这么晚还把他挡在门外,说明你也并不怎么看重他。”

  “这也用不着你来责备我呀,因为这是为了接待你们,你和你的朋友。”

  我已经慢慢地挨近了玛格丽特,我轻轻地搂着她的腰,她轻盈柔软的身躯已经在我的怀抱里了。

  “你知道我有多么爱你!”我轻轻地对她说。

  “真的吗?”

  “我向你发誓。”

  “那么,如果你答应一切都照我的意思办,不说二话,不监视我,不盘问我,那么我可能会爱你的。”

  “我全都听你的!”

  “我有言在先,只要我喜欢,我要怎么着就怎么着,我不会把我的生活琐事告诉你的。很久以来我一直在找一个年轻听话的情人,他要对我多情而不多心,他接受我的爱但又并不要求权利。这样的人我还从来没有找到过。男人们总是这样的,一旦他们得到了他们原来难以得到的东西,时间一长,他们又会感到不满足了,他们进而要求了解他们情人的目前、过去、甚至将来的情况。在他们逐渐跟情人熟悉以后,就想控制她,情人越迁就,他们就越得寸进尺。倘使我现在打定主意要再找一个情人的话,我希望他具有三种罕见的品格:他要信任人,听话,而且稳重。”

  “好吧,你要怎么着就怎么着吧。”

  “我们以后再看吧!”

  “什么时候呢?”

  “再过些时候。”

  “为什么?”

  “因为,”玛格丽特从我怀抱里挣脱身子,在一大束早上送来的红色茶花中间摘了一朵,插在我衣服的纽孔里,说道,“因为条约总不会在签字的当天就执行的。”

  这是不难理解的。

  “那么我什么时候可以再见到你呢?”我一面说,一面把她紧紧地搂在怀里。

  “当这朵茶花变颜色的时候。”

  “那么什么时候它会变颜色呢?”

  “明天晚上,半夜十一点到十二点之间,你满意了吧?”

  “这你还用问吗?”

  “这件事你对谁也不要说,不论是你的朋友、普律当丝,还是别的什么人。”

  “我答应你。”

  “现在,吻我一下,我们一起回餐室去吧。”

  她的嘴唇向我凑了过来,随后她又重新整理了一下头发,在我们走出这个房间的时候,她唱着歌;我呢,几乎有些疯疯癫癫的了。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页