注释
- 一种像羚羊的动物，生长在阿拉伯的沙漠地带。它的动作轻巧，柔和，它的眼睛放亮。
- 梵天是印度教中最高主宰；一切神，一切力量，整个的宇宙，都是由他产生的。
- 卢浮宫是巴黎一所最大的宫殿，现在成了博物馆。
- 在欧洲的封建时代，紫色是代表贵族和皇室的色彩。
- 指1830年法国的七月革命。
-
杜叶里宫是巴黎的一个宫殿，1789年法国大革命时期路易十六在这里住过，1792年8月巴黎人民曾冲进这里，向路易十六请愿，示威。以后拿破仑一世，路易十八，查理第十都住在这个宫里。查理第十在1830年7月革命中弃位逃亡。
- 法国从大革命时起开始采用的国旗。
- 乌普萨拉是瑞典的一个省份。首府乌普萨拉是一个大学城，在斯德哥尔摩北边。这里有瑞典最老的大学乌普萨拉大学（1477年建立）。
- 在北欧神话中奥丁是知识、文化和战争之神。多尔是雷神。佛列是丰收和富饶之神。后来成为北欧最常用的人名。
- 塔索，16世纪意大利名诗人。爱伦诺拉·戴斯特是当时皇族的一个美丽公主，因与塔索交往而出名。
- 罗西尼，19世纪初叶的一位意大利歌剧作曲家。他的音乐的特点是生动，富有活力，充分代表意大利的民族风格。
-
根据古代希伯来人的神话，上帝因为人心太坏，决心要用洪水来毁掉人类。挪亚是一个老实人，所以上帝告诉他准备一条独木船，先迁到木船里去住。他听从了上帝的话而没有被淹死。因之人类也没有灭亡。
- 巴比伦是古代“两河流域”（底格里斯河和幼发拉底河）最大的城市。有许多以色列的难民（即《圣经》中说的巴比伦囚）住在这儿。
- 莎士比亚悲剧《罗密欧与朱丽叶》中的男主角，他的家与他的爱人朱丽叶的家是世仇。在封建社会里他们无法结婚，因此殉情而死。
- 指拿破仑。1815年他被放逐到南大西洋上的圣·海伦那岛。
- 格陵兰在北极圈内，为世界最大的海岛，终年为雪所覆盖。
- 卡耶克是格陵兰岛上爱斯基摩人所用的一种皮制的小船，通常只坐一个人。
- 昂格勾克是爱斯基摩人的巫师，据说能治病。
- 欧洲古建筑物中的一种地下室，顶上是圆形。所有的古教堂差不多都有这种地下室，里面全是坟墓，特别是有重要地位的人的坟墓。
-
庞贝是意大利的一个古城，在那不勒斯湾附近，维苏威火山的脚下。它是古代罗马贵族集居的一个城市，纪元76年维苏威火山爆发把这城全部毁了。从1861年起意大利人开始有计划地发掘，此城即陆续出土。最有价值的发现是一个能坐两万人的圆形剧场及许多神庙。
- 拉绮司是古希腊的一个宫妓，很美，当时的许多名流是她的情人。
- 维纳斯是古代意大利的文艺和春天的女神。
- 苏伦多是那不勒斯湾上的一个城，有很古的教堂和古迹。
- 亚玛尔菲是意大利的古城，在那不勒斯西南二十四英里的地方，古迹很多。
- 哥尔哥达是耶路撒冷城外的一座小山。据说耶稣就是在这山上被钉在十字架上的。
-
“恩人”是欧洲封建时代文坛上的一种特殊现象。那时诗人的诗卖不出钱，所以贵族和地主常常利用这个弱点，送给诗人们一点生活费，而要求诗人把诗“献给”他们，好使他们的名字“永垂不朽”。
- 吕涅堡是德国一个小城市，在汉堡东南三十一英里的地方。
- 不来梅是德国西北部一个城市。
- 普启涅罗是意大利传统戏剧中的一个常见的角色。他勾鼻子，驼背，性情滑稽，爱逗人发笑，同时喜欢吹牛。
- 诃龙比妮是意大利喜剧中的一个女主角。
- 亚尔列金诺是诃龙比妮的恋人。
- 贡杜拉是在意大利水城威尼斯来往运行的一种细长平底的小船。
- 海王，指威尼斯。
- 威尼斯城内连接宫殿和国家监狱的一条走廊。凡是被判了死刑的人都是走过这条走廊到行刑的地方去，所以它叫做“叹息桥”。
- 代表威尼斯的一只“御船”的名字。古代威尼斯的首长，在耶稣升天节这天，就乘这只船开到海上，向海里投下一个金戒指，表示他代表威尼斯与海结婚。
- 指巴拉蒂尼山，山上现在全是古代的遗迹。
- 罗马梵蒂冈山上的一个教堂，面积占三万六千平方码，为世界基督教的最大教堂。
- 蒂罗尔是奥地利西部的一个省份。
-
依据希伯来人的神话，圣·克利斯朵夫是渡船的保护神。这幅画是起源于下面的故事：有一个小孩子看到克利斯朵夫身材魁梧，特请他抱他过河。克利斯朵夫走到河中，越抱越觉得沉重，不禁发起牢骚来。小孩子这时就说：“不要奇怪，你抱住了我就等于抱住了全世界的罪恶。”这孩子就是耶稣。
- 圣·佛罗陵是耶稣的门徒。一般认为他是防火的保护神。祭他的节日是每年5月4日。
-
劳空是希腊神话里的一个祭司。他因为触犯了神祇，被两条蛇活活地缚死。以他为中心的一系列的雕刻，是留存在梵蒂冈的最优美的古代艺术作品，这些雕刻是在1509年出土的。
- 希腊神话中艺术之女神。
- 梵蒂冈的另一系列的巨大神像，以尼罗河神为中心。
- 和平与繁荣的象征，所以爱神坐在里面。
- 指欧洲洛希尔财团。这个家族于18世纪中在德国法兰克福开始发家，以后分布到欧洲各大首都。
- 穿过伦敦的一条大河。
- 瑞典南部的一条小河。
- 引自《圣经·新约·路加福音》第11章第3节。
|