爱的教育(129)_阿米琪斯

一二九

　　§告别

　　十日，星期一

　　下午一点钟，我们最后一次来到学校，听候宣布考试结果和领取升学证书。学校附近的街头巷尾早已挤满了人，大厅和教室拥挤不堪，连老师的讲台跟前也围得水泄不通。我们班的教室简直没有立锥之地了。卡罗纳的父亲，德罗西的母亲，铁匠波列科西，科列帝的父亲，卖菜的女人，小泥瓦匠的父亲，斯达尔迪的父亲以及其他我从来没见过的家长都来了。四周人流如潮，来来往往，人声嘈杂，如同置身于喧哗热闹的广场。

　　老师进入教室，全班一下子变得寂静无声。

　　老师拿起花名册，并马上开始念起来：“阿巴图奇，70分之60^①，升级。阿尔金提，70分之55，升级。”

　　﹛① 十九世纪意大利学校考试的记分法，以70分为最高分数。现在的记分法是：大学以30分为满分，其他学校分为最好、优秀、良好等七个等级。﹜

　　小泥瓦匠和科罗西也都升级。

　　“埃尔纳斯托·德罗西，70分之70，升级，并获得头等奖。”老师提高嗓门大声说。

　　在场的所有家长都认识德罗西。大家连声称赞说：“德罗西，真是好样的孩子！好样的孩子！”

　　德罗西晃动着满头金色鬈发的脑袋，从容而甜蜜地微笑着，深情地望着举手跟他打招呼的母亲。只有三四个学生要补考，其中一个吓得哭起来，因为他看到站在门口的父亲脸色阴沉，准备打他的样子。老师对他父亲说：“先生，恕我直言，这不是孩子的过错。谁都有倒霉的时候，你的孩子也不例外。”接着又念下去，“纳利，70分之62，升级。”听到这里，纳利的母亲用扇子给了他一个飞吻。

　　“斯达尔迪，70分之67，升级。”得了这样的好分数，斯达尔迪却没有笑，拳头也没有从太阳穴上拿下来。沃提尼是被念到的最后一个同学，他今天衣着漂亮，头发梳得整整齐齐，他也升级了。宣读完毕，老师站起来说：“孩子们，这是我们最后一次相聚。我们在一起相处的一年中成了好朋友，现在就要各奔东西了。我说得对吗？可爱的孩子们，我打心眼里是不想跟你们分手……”

　　他说着说着，就说不下去了。停了一会儿，他继续说：“有时候，我情绪急躁，没有耐心，对你们发火，有时候对你们太严厉太苛刻，不够公平……这一切都是我一时的冲动造成的，请你们多多原谅！”

　　“别这么说！”家长和学生们异口同声地说，“老师对我们太好了！”

　　“做得不好，大家多多包涵。”老师一再重复说，“你们别忘记我啊！明年，你们就不会跟我在一起了，但我会重新见到你们的。你们将永远留在我的心中。再见吧，孩子们！”

　　老师说完，走到我们中间，同学们个个站在课桌前，跟他热情握手，有的拉着他的手臂，难舍难分，有的抚摸他的衣角，很多人跟他拥抱亲吻。五十多个人汇成一个声音齐声喊道：“老师，再见！谢谢老师！祝您健康！请永远记住我们！”

　　当老师离开班级时，他可能因为过分激动而心情格外沉重。同学们一窝蜂似的走出去，其他班级的同学也相继走出教室。学生和家长汇合成喧闹沸腾的人群，你推我拥，有的跟老师互道再见，有的相互祝愿，频频招手示意。帽子上插着红羽毛的女老师身边靠着四五个孩子，周围还有二十来个，把她围得水泄不通，简直使她喘不过气来。外号叫“小修女”的老师的帽子几乎被孩子们扯破了，他们把十几束鲜花插进她的黑衣纽孔里，塞进衣袋里。罗伯弟今天第一次扔掉拐杖走路，许多同学走上前去向他热烈祝贺。欢声笑语的告别声响成一片：“新学年再见！”“十月二十日^①再见！”“万圣节再见！”

　　﹛① 新学年开始的日子。﹜

　　我们互相道别。此时此刻，过去的一切不愉快被我们忘得一干二净。总是爱嫉妒德罗西的沃提尼走上前去，张开双臂拥抱德罗西。我跟小泥瓦匠告别，同他热烈亲吻，他给我扮了最后一个兔脸。可爱的伙伴！我跟波列科西告别，跟卡罗菲告别。卡罗菲告诉我他中了最近一次彩票，并送给我一个损坏了一角的“马约利卡”陶制小镇纸器。我跟所有的同学打招呼，告别。我看到可爱的纳利跟卡罗纳亲切话别，难舍难分的情景感动了在场的每一个人。大家把卡罗纳围得水泄不通，有的抚摸着他，有的跟他紧紧握手，有的向他——这个了不起的孩子、小圣人——热烈祝贺，跟他话别：“卡罗纳，再见！再见！”

　　目睹眼前的情景，卡罗纳的父亲感慨万端，面带笑容地望着孩子们。

　　卡罗纳是我在街上拥抱的最后一个同学。我的头贴在他的胸前抽泣着，他吻着我的额头。

　　接着，我跑到父亲和母亲跟前，父亲问我：“你跟所有的同学都打过招呼了吗？”

　　我回答：“都打过了。”

　　“如果你以前做错了事，得罪了别人，快去向人家道歉，说‘忘记过去吧’。有这样的人和事吗？”父亲问。

　　“没有。”我回答。

　　父亲向学校瞥了最后一眼，饱含深情地说：“那么，再见了！”

　　“再见！”母亲接着说。

　　我一句话也说不出来了。

　　（全书完）

虚阁网(Xuges.com)