虚阁网 > 世界名著 > 爱的教育 | 上页 下页
八九


  §我父亲的老师

  十一日,星期二

  昨天,我跟父亲痛痛快快地玩了一次。事情的经过是这样的:前天午饭桌上,父亲正在读着报纸,突然惊奇地说:“我以为他已去世二十年了!你们知道吗?我小学的第一个老师文琴佐·柯罗塞提先生已八十四岁,仍然健在。这不,还有一条公共教育部授予他执教六十年奖章的消息呢。知道吗?六十年啊。他两年前才停止教书,可怜的柯罗塞提老师。他目前住在孔托维,从这里坐火车一个小时就到了。孔托维也是以前在我们的吉埃里别墅干活的女园丁的家乡。”过了一会儿,父亲接着说:“恩利科,我们明天就去看看我的老师。”

  整个晚上,除了柯罗塞提老师,父亲对什么都不感兴趣。小学老师的名字勾起他对童年许许多多往事的回忆,引起他对孩提伙伴和他去世母亲的思念。父亲饱含深情地说:“柯罗塞提啊他教我的时候才四十岁。他当时的音容笑貌我还记忆犹新。他个子不高,微微驼背,眼睛明亮,胡须总是刮得净光。他表情严肃,但举止温文尔雅,富有教养。他像父亲一样爱我们,从不原谅我们的每一个过错。他出身农民家庭,拼命学习,生活俭朴,是个正人君子。我母亲很喜欢他,父亲像朋友一样对待他。他是怎么从都灵来到孔托维的呢?他肯定不认识我了。这没关系,可我认识他。四十四年过去了。恩利科,四十四个年头啊。明天我们去探望他。”

  昨天上午九点钟,我们来到苏萨火车站。我真希望卡罗纳也去,可他母亲正在生病,就不能去了。

  这是一个晴朗明媚的春日。火车在绿油油的原野上飞奔,篱笆掩映在花丛和绿荫之中,花儿吐出缕缕清香。父亲出神地凝视着窗外,显得格外高兴,不时把胳膊搭在我的脖子上,像朋友似的跟我随便交谈。

  父亲感慨万端地说:“可怜的柯罗塞提!除了我父亲,再没有像您——我的老师,这样的人那样爱我了。我永远忘不了老师对我的谆谆教诲,也忘不了对我的严厉责备。我往往是强忍着这些责备闷闷不乐回家的。老师的手短粗。我还清清楚楚地记得,他进教室后,先把手杖立在墙角,然后把外衣挂在衣架上,天天如此。他每天都是一样的情绪,总是认真负责,怀着良好的愿望,神情专注。每天都像第一次上课那样认真负责。至今我还记得他当时注视着我的情形和对我说过的那些话:“‘博提尼啊,博提尼,你的食指和中指会不会握好笔呀?’四十四年后,他的变化该有多么大啊!”

  我们到了孔托维就马不停蹄地去找我家原来的女园丁。女园丁在小胡同里开了一家小店铺。我们很快找到了女园丁,她跟自己的几个孩子生活在一起。她对我们很热情,说了许多欢迎的话,并告诉我们她家的情况。她丈夫在希腊打了三年工,马上就要回来,第一个女儿在都灵聋哑学校,然后她指给我们到老师家的路怎么走。老师在孔托维是谁都认识的,找到他并不难。

  我们离开市区,走上一条乡间山坡小道,两旁的篱笆掩映在成簇成丛的花木中。

  父亲一言不发,完全沉浸在回忆之中,他时而笑一笑,然后又摇摇头。

  正走着,父亲突然站住说:“对,那就是他!没错儿,肯定是他!”这时我们看见一个拄着手杖的老人正下坡向我们迎面走来。他个子不高,胡子全白了,头戴宽大的帽子,走路拖着脚步,手在发抖。

  “对,就是他!”父亲边说边加快了脚步迎上前去。

  走到他跟前时,我们停下来,老人也站住了,并注视着父亲。老人的精神仍然饱满,眼睛泛着炯炯的光芒。父亲摘下帽子问:“您是……您是文琴佐·柯罗塞提老师吗?”

  老人也摘下帽子回答:“正是我。”老人的声音有些颤抖,但还洪亮。

  父亲拉着老师的手说:“太好了!请允许您以前的一个学生握握您的手吧。您身体怎么样?我是专程从都灵来看望您老人家的。”

  老人惊愕地注视着父亲,然后说:“我非常荣幸。我记不清……记不清您什么时候是我的学生了。对不起,您的名字叫……”

  父亲把自己的名字、老师什么时候教过他、在什么学校和什么地方统统告诉了老人。

  父亲接着说:“您不记得我是很自然的,可我永远记得您。”

  老人低着头沉思片刻,慢慢地念叨着父亲的名字;父亲微笑着,目不转睛地端详着老师。

  老人突然抬起头,睁大眼睛,用缓慢的语气说:“阿尔贝托·博提尼?工程师博提尼的儿子?家住孔索拉塔教堂的广场附近?”

  “是的。”父亲紧握老师的手回答。

  老人又慢慢地说:“那么……请允许我,亲爱的先生,请允许我……”老人说着,上前一步紧紧抱着父亲。他那白发苍苍的头刚刚靠近父亲的肩头,父亲便把面颊贴在老师的额头上。

  “劳驾,请您跟我来。”老师说。

  老人没再说话,转过身子,领着我们到他家去。

  我们走了几分钟,来到一个打谷场。打谷场后面有一座带两扇门的小房子。一扇门前围着一堵白墙。

  老师开了第二扇门,把我们引进房间。

  房子的四壁粉刷得白白的。一个墙角放着一张活动床,床上铺着深蓝色白格子的床罩;另一个墙角摆着一张小桌子,上面放了一个小书架,墙边有四把椅子,墙上挂着一张旧地图。房子里散发出苹果的香味。

  《爱的教育》插图


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页