虚阁网　>　世界名著　>　爱的教育　|　上页　下页

七九

§血溅罗马涅（每月故事） 　　一天晚上，菲鲁其奥的家比平常更安静，父亲开了一家小小的服饰用品店，到弗利城置办货物去了，母亲要带小妹妹路易吉娜到医生那里为一只病眼去做手术，也跟父亲去了弗利，他们要到第二天上午才能回来。白天在他们家干活的女用人在天黑前就回家了。已经快到午夜了，家里只剩下双腿瘫痪的外婆和十三岁的外孙子菲鲁其奥。 　　菲鲁其奥的家是一所平房，坐落在大路边上，离罗马涅行政区的弗利城的一个村庄仅一箭之遥。他家旁边原来还有一座房子，被两个月前的一场大火烧毁了，现在空无一人。这座房子原是一家旅店，残垣断壁上的一块招牌还挂在那里。菲鲁其奥家的房子后面是一个用篱笆围起的小菜园，那里有一扇粗制的小门可以出入。他家的店门同时也是家门，朝向大路，周围是一片荒凉的村野，种植着大片大片的桑树。 　　夜深人静。雨不停地下，风不停地刮，菲鲁其奥和外婆依然坐在饭厅里没有睡觉。菜园和饭厅之间还有一间小屋子，里面堆放着杂物。这天晚上，菲鲁其奥是在外面游逛了几个钟头，十一点才回到家的。外婆每天晚上坐在一把宽大的安乐椅上，怀着惴惴不安的心情，望眼欲穿地等着他回来。因为她呼吸困难，不能躺下睡觉，不得不整天整夜，像钉在椅子上面似的坐着苦熬日子。风雨噼里啪啦地拍打着窗户玻璃，夜黑得伸手不见五指。 　　 　　菲鲁其奥拖着疲惫的身体回到家里。他满身是泥，上衣被撕破了，前额上有一块被石子击伤的青斑。他往往用石块跟别人打架斗殴，另外，他还有赌博的恶习，把钱输个精光，连帽子都丢进阴沟里去。 　　饭厅的桌子上点着一盏小油灯，外婆坐在靠近油灯的安乐椅上。菲鲁其奥刚进来，外婆一眼便看到了外孙子那一副狼狈相。他在外面的放荡行为一部分是外婆猜出来的，一部分是外婆逼他亲口说出来的。 　　外婆一心一意疼爱菲鲁其奥，知道他在外面的胡作非为，禁不住痛哭起来。 　　“唉，”外婆沉默一会儿说，“你对可怜的外婆没有一点儿良心。你利用父母不在家的机会，叫我伤透了心。你让我一个人整天整天地待在家里，不闻不问。你没有丝毫的同情心。菲鲁其奥，你可要小心啊。你继续走着一条邪恶的路，沿着这条路走下去，你将落个可悲的下场。我见过很多人开始就像你现在一样走上这条路的，他们的结局都很糟糕。一个孩子学坏往往是偷偷跑出家门，在外游荡开始的，以后发展到跟别人吵架，赌博输钱，用石块打人，动刀子，再由赌博发展到沉迷于各种恶习，最后沦为盗窃犯。” 　　菲鲁其奥靠着柜子，站在离外婆几步远的地方，一声不响地听着，下巴垂在胸前，蹙紧眉梢，怒气冲冲，一绺漂亮的栗色头发遮掩着额头，蓝眼睛直勾勾地盯着地面。 　　“是的，从赌博到偷盗……”外婆痛哭流涕地继续说，“菲鲁其奥，好好想想吧。你看村里的恶棍维托·莫佐尼，现在整天到城里四处闲逛，才二十四岁就进了两次班房。他气死自己的生身母亲，父亲因为绝望，逃到了瑞士。你父亲见到他跟他打个招呼都感到羞愧。他总是跟比他还坏的一帮人鬼混在一起，东游西逛，这样下去，总有一天，他会被送去服苦役的。唉，他小时候我就认识他，开始做坏事跟你现在一样。你想过没有，你早晚要把父母逼到跟他父母相同的境地。” 　　菲鲁其奥不吱一声地倾听着。说实话，他的心地并不坏，是的，一点儿也不坏。他的骄纵并不是出自恶意，而是来自过剩的精力和无所畏惧的冒险行为。他父亲非常溺爱他，满以为儿子能干，经得起考验，有着最美好的情感，坚强的意志，慷慨大方的品德，于是对他放任自流，盼望有一天儿子能够幡然悔悟，重新做人。他并不狡猾，本质是好的，但固执己见，即便心里知道后悔了，但要从他嘴里说出：“是的，我错了，我向你保证，以后再不做错事了，请饶了我吧。”——这类请求宽恕的话是很不容易的。有时，他也温柔亲切，但由于高傲自大的个性，那好的一面从不轻易地流露出来。 　　外婆见他默不作声，又继续说下去：“唉，菲鲁其奥，你连一句悔过的话都没对我说过。你看，病把我折磨成什么样子了。我是快进入坟墓的人，你不该一直这样伤你外婆的心。别再让我伤心落泪了。我人老了，活不多久了。你的外婆一直疼爱你。你还是几个月的婴儿时，我就把你放进摇篮里，整夜整夜守在你旁边，摇晃着你进入梦乡。为了哄着你玩个痛快，我连饭都顾不得吃，而这一切你是不知道的。我逢人便说：‘这孩子是我唯一的安慰。’真没想到你现在是要逼死我呀。唉，如果你现在像以前那样听话，重新做个好孩子，我死了也心甘情愿。我带你去教堂做礼拜时，菲鲁其奥啊，你还记得吗？你常常把小石子、花草塞进我的衣袋里；从教堂出来时，你在我怀里就睡着了。那个时候，你是很爱我这个可怜的外婆的。现在我瘫痪了，如同呼吸离不开空气一样，正需要得到你的爱。在这个世界上，我是个半截入土的可怜女人，再没有别的人了，我的上帝啊！”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页