人面兽心(40)_左拉

四〇

　　天色黑暗，雅克十分小心。他感到利松号今天特别容易驾驶，完全听从主人的意志，十分驯服。但雅克毫不放松，照旧一丝不苟，机车是被人驯服的牲口，不能对它掉以轻心。在他身后飞驶的车厢里，雅克又看到了那张清秀的面孔，那个对他以身相许的女性，她正在十分自信地微笑。雅克不由轻轻抖动一下，用力握着变速杆，凝视着前方，透过愈来愈深沉的夜色，他在寻找何处有红色信号灯。一直到越过阿尼埃尔和科隆贝岔路口之后，雅克才松了一口气。直到芒特，一切都很正常。路面平坦如镜，列车欢快地奔驰。一过芒特，雅克只好加大马力，因为列车要爬越半法里陡坡，然后他没有减速就向罗尔布瓦隧道缓坡开去，两公里半的隧道只用了三分钟就开了过去。现在还剩下一个隧道，就是在索特维尔火车站之前加隆附近的鲁尔隧道。索特维尔火车站是个令人担心的地方，那里轨道错综复杂，不停地调车、堵车。每次经过那里时都十分危险。雅克把全副精力用在观察路口和操纵杆上。利松号鸣着笛、冒着烟全速通过索特维尔火车站，一直到鲁昂才停车。从鲁昂起，火车又开始缓慢爬坡，一直爬到马洛内。

　　明月东升，天地之间一片洁白。在列车奔驰中，雅克可以看清路旁的小树丛和路面上的石块。在马洛内隧道出口，雅克向右一望，发现有棵树映在铁道上。他认出来了，这就是那个偏僻的荒凉去处。他曾在这里看到了那起凶杀场景。这一带人迹罕至、荒凉寂寞，除了连绵不断的山坡和低凹处的矮树林，别无他物。往后是德莫法十字架。寂静的月光下，那所斜建的房子突然闪现在雅克眼前。它似乎被主人遗弃在那里，悲切忧伤。百叶窗关着，十分凄楚，叫人感到可怕。不知为什么，雅克感到此次经过此地比以往更感忧伤，似乎灾难就在前面。

　　但雅克马上又看到了另一幅景象。在米萨尔家附近，在道口旁，芙洛尔正站在那里。近来雅克每次驾车路过此地，她都站在那里，在那里等候着他、窥伺着他。她没有动，只是转脸盯着飞驰而去的机车，久久地盯着火车尾灯。她那高大的身体在月光下投下一道长长的黑影，只有她的金发在月光下泛着亮光。

　　雅克加大马力，穿过莫特维尔坡路，奔驰在博尔贝克高地。尔后是从圣·罗曼到阿尔弗勒尔的高坡，这是全程最陡的坡路，全长三法里。机车像嗅到马厩气味的小马，疯狂地奔跑着。到达勒阿弗尔时，雅克已经累得要死。在廊棚下，在旅客的喧哗声中，在机车的排气声中，塞芙丽娜上楼回家之前，跑到车头附近，兴奋又温柔地对雅克说：“谢谢您！再见！”

　　【六】

　　光阴荏苒，一个月过去了，位于候车室上面二楼的卢博家又恢复了安宁。不论在他家还是在邻居家，生活又恢复了正常，似乎根本就没有发生过悲剧或出现过异常。他们这几户人家生活单调，像时钟那样上班下班，周而复始。

　　由于司法机关无法抓到凶手，喧闹一时的格朗莫兰丑闻慢慢被遗忘了，了结了。卡布什被关了半个月，因证据不足，预审法官德尼泽宣布对其免于起诉。因此有人杜撰了一则传奇故事，说凶手是位身分不明、无法寻觅的冒险份子。他是个职业杀手，无恶不做，但警察一到，他就化为一缕青烟消逝得无踪无影。由于大选邻近，反对派报纸忙得不可开交，所以只就这则传奇开了几个玩笑。政府的压力，省长们的过火行为叫他们愤慨，为他们提供了新的撰稿素材，所以他们对格朗莫兰案件失去了兴趣，舆论界对此案的好奇心也已淡漠，没有人再提它了。

　　给卢博带来宁静的另一个原因是妥善地解决了格朗莫兰董事长遗嘱引起的纠纷。在博纳翁太太规劝下，德拉什纳耶夫妇答应不对遗嘱提出异议，因为他们担心公众再次议论那起丑闻。况且一旦提出公诉，结果如何，难以预料。卢博夫妇得到了那份遗产，已在一周前成了德莫法十字架房产的主人。那幢房子和花园的价值在四万法郎左右。他们立即决定卖掉它。那幢荒淫和血腥的房舍噩梦似地揪着他们的心，他们担心在那里遇见屈死鬼的幽灵，不敢住到那里去。他们决定既不修整，也不清扫，就那样连同家具一起卖掉。由于地方太偏僻，买主有限，公开拍卖难以卖出高价，于是他们决定坐等买主上门。他们在门口挂了块大牌子，火车经过时，乘客们都可以看到。门窗紧闭，荆丛遍野。那里本来就十分凄凉，现在又加上“待售”的大字广告牌，就更显得凄楚了。卢博每次路过那里，既不进去看看，也没有采取任何必要措施。塞芙丽娜倒是抽了个下午去了一次。她把钥匙放在米萨尔家，遇有买主，请他们代劳领买主进去看房子。谁要是买下那所房子，两小时之内即可安家，因为里面应有尽有，衣柜里连床单和棉被都准备好了。

虚阁网(Xuges.com)