人面兽心(34)_左拉

三四

　　秘书长把独脚桌推到塞芙丽娜面前，为不使她过度紧张，他没有再看她。她明白秘书长是要她的笔迹，以便对照，她不禁打起颤来。剎那间，她想找个借口不写，但转念一想，既然他已知道，不写也没有用，因为他们总有办法弄到她的手迹的。她佯装冷静，不失方寸，神态自然地写起来。秘书长站在她背后，马上认出短信正是她写的。现在她写下的几个字，字形略长，手指也不那么哆嗦。秘书长感到这矮小少妇敢作敢为，不由微微一笑。塞芙丽娜当然无法看见他的笑容。这是老于世故，只有女色才能动心的那种笑。实际上要做到清正廉明真不容易，秘书长这样做只是为了维护他所服务的那种社会制度。

　　“好了，夫人，把这个留给我，我了解一下，我一定尽力而为。”

　　“非常感谢您，先生。那，您设法让他们保留我丈夫的职务，这事就算说定了，是吗？”

　　“啊，不！我不作担保，这要看情况而定，我还得好好想想。”

　　秘书长的确有些举棋不定，不知该对卢博夫妇采取何种对策。自从命运被秘书长掌握之后，塞芙丽娜只担忧一件事儿。他们能否得救，取决于秘书长，但决定秘书长下决心的理由，她难以预料，不得而知。

　　“喔，先生，请想想我们的苦衷！您总不能不给我一个准信就让我走吧！”

　　“天哪，不行呀，夫人！对此我无能为力，您们就等着吧！”

　　他把她推到门口，塞芙丽娜感到绝望，走出书房门，她内心十分不安，为得到秘书长的肯定答复，她真想高声把一切统统坦白出去。为寻求转机，她想再拖上一分钟，大声说：“我忘了一件事儿。关于遗嘱一事儿，我想请教先生，我们是否应该放弃那份馈赠？”

　　秘书长谨慎地回答：“照法律规定，馈赠属于你们，这是个机遇和如何判断的问题。”

　　塞芙丽娜来到门坎，又做了最后一次努力，说：“先生，求求您，别让我就这样走开，请告诉我，我是否可以希冀……”

　　她信赖地握住秘书长的手，他挣脱开。但他发现了她那双美丽的眼睛和那恳求的神态，不由动了恻隐之心，说：“那，您五点钟再来一趟，到那时也许我能告诉您一点什么。”

　　塞芙丽娜走了，怀着比来时更为忧郁的心情走了，形势已经明朗，她的命运已经悬于一线，她有可能马上被捕。在这种情况下怎样才能熬到五点钟呢？刚才她把雅克忘在了一边，现在突然又想起了他。他，又是一位能要她小命的人！其时虽然只有两点半，但她就匆匆顺着罗歇街向卡迪内街走去。

　　卡米·拉莫特一人伫立在办公桌前。他是皇室亲信，担任司法部秘书长之后，他几乎天天进宫议事，他的权力并不亚于司法大臣，而且经常处理一些秘密差事。他知道格朗莫兰一案使上面愤怒、担忧。反对派报纸总借题发挥，大作文章，有的指责警方耽于政治斗争，无暇寻找凶手；有的则对格朗莫兰的隐私大加披露。由于他是皇室成员，推而广之，说皇室是荒淫无耻，生活糜烂。随着大选将临，这类宣传是对政府的一大威胁，一大灾难。于是有人正式告诉秘书长，不论采用什么办法，应尽早了结此案。司法大臣把这一棘手案件交给了他，由他全面负责，也只有他才有权处理此案和做出决定，这是实情。也正为此，他才需要三思而后行，要是处理不当，他将会成为众人的替罪羔羊。

　　卡米·拉莫特想到这里，推开了通往隔壁的木门。德尼泽先生仍等在那里，他听见了秘书长同塞芙丽娜的交谈。他一进书房就大声说：“我早就说过，怀疑他们这号人是错误的。现在问题更明白，她只是想保留丈夫的职务，没说任何叫人生疑的话。”

　　秘书长没有马上表态，他望着法官，沉思着。德尼泽的胖脸蛋和薄嘴唇给他留下了深刻的印象。现在他想到了法官们，法官的命运全掌握在他手中。他感到奇怪，法官们虽然生活贫寒，但不失威严，他们在这种麻木的职业上却显得十分聪明。他眼前这位，厚眼皮遮住眼球，自以为精细无比，一旦认为掌握了真相，他就会抓住不放，坚持到底。

　　秘书长说：“那，您坚持认为罪犯是卡布什？”

　　德尼泽听后一惊，吓了一跳：“对，当然！所有的证词都对他不利。这些证词我已对您讲过，它们既典型又完整，无一短缺。如您所暗示的那样，我正在努力寻找，看是否还有一位同谋。估计当时车厢里还有一位女性，因为看到现场的火车司机提到过这点，这真有点儿不谋而合了。当我再次仔细询问之后，司机没有坚持原先的说法，他甚至说那条旅行毛毯就是他当时看到的那堆黑东西。喔，可以肯定卡布什就是凶手。假如不是他，那还能是谁呢？”

　　本来秘书长打算把笔迹一事告诉法官，但现在他打定了主意，不急于把真相告诉法官。如果真相大白之后会导致更大的麻烦，那又何必更改预审法官的错误估计呢？这事要斟酌再三。

　　秘书长疲惫一笑，说：“天啊，但愿您找到了真正的线索！我请您来是想同您讨论一下几个主要观点。这件案子非比寻常，已上升为政治案件，这点您也看到了吧，嗯？看来我们不得不以政府官员的身份去工作了。请坦率地告诉我，根据您的审讯，那个小女孩，即卡布什的情妇，她的确被强暴过，是吧？”

　　德尼泽不由噘起灵巧的嘴巴，厚眼皮又往下耷拉了一些。他说：“当然，我认为董事长的确糟蹋过她，一旦正式审讯，此事肯定还会冒出来。顺便补充一句，要是由反对派充任辩护律师，那肯定会兜露出一大串丑闻，因为在我们那里，此类丑闻太多了。”

　　要是不按法律程序，而任其自由发挥自己的洞察力和行使至高无上的权力，德尼泽一点也不笨。现在他明白，秘书长不叫他去司法部而让他来私舍的原因了。

　　他发现秘书长表示了异议，便改口说：“您瞧这真是件肮脏案子！”

虚阁网(Xuges.com)