人面兽心(28)_左拉

二八

　　卢博夫妇来到门口。一看见雅克，他们眼上的光亮马上消失了。难道雅克全讲了？法官留他是为了和他们当面对质？由于雅克在场，卢博夫妇的自信心顿时化为乌有。一开始他们低声回答，后来发现法官问的还是老一套，他们也就重复过去的答案，一字不改。法官低着头，连看也不看他们一眼。

　　突然法官一转身，对塞芙丽娜说：“夫人，据一份口供记录说，您对车站监督讲过，说火车从鲁昂站启动时有个男子钻进了包厢里。”

　　塞芙丽娜不由心头一惊，法官为什么要提这个问题？难道这是个圈套？难道要她自己否定以前所讲？她望着丈夫，征询丈夫的意见。卢博小心翼翼地插口说：“先生，我不相信我妻子会说过这么肯定的话。”

　　“对不起，当时您说过有此可能，您夫人马上补充说：‘对，肯定是这么回事儿！’我在问您夫人，您这样讲是否另有用意？”

　　塞芙丽娜不再惊慌，因为她明白一旦失口，法官就会一直追问到底，最后逼你招供。但她又不能不回答。

　　“喔，不，先生，我毫无他意。我那样讲只是一种推理，因为找不出其他方法来解释那个案件。”

　　“这么说您并没有看见那人，当然也就无法向我们提供什么情况了？”

　　“是的，先生，我对那人一无所知。”

　　德尼泽似乎放弃了这一观点，但他马上又问卢博：“您呢？假如真有人挤上火车，您能看不见他吗？因为您在证词上说，当开车铃打响之际，您正同被害人聊天。”

　　法官坚持要问这个问题，卢博不由害怕起来，他焦虑不安，手足无措。是该收回此说，还是该坚持呢？假如法官掌握不利于自己的证据，捏造一个不存在的凶手肯定站不住脚，甚至会罪上加罪。卢博决定拖延时间，用模棱两可的话搪塞法官的提问，同时注意观察对方，看法官是否已经掌握实情。

　　德尼泽说：“您的记忆如此模糊实在叫人失望，因为您的话可以解除我们对好几个人的怀疑。”

　　法官的话直截了当，卢博感到急需自我辩解，他发现自己要被揭露，马上想好了对策。

　　“这是个涉及良心的问题，我之所以有些犹豫，这很自然，您应该理解。我承认看见了那个人，他……”

　　法官胜利地一笑，他认为对方坦率地讲出这句话应归功于他的机智。他说，从经验得知，有些证人在讲实话之前是会感到异常痛苦的，但他相信有办法让他们讲出实情。

　　“请说下去，那个人怎么样？是高个儿，矮个儿，要嘛就同您不相上下？”

　　“喔，不，不！他比我高许多……至少这是我的印象，但这也仅仅是印象。因为在我跑回车厢时，他同我对面擦肩而过。对此，我基本可以肯定。”

　　德尼泽说：“请等一下！”他转身问雅克：“您看见手中拿刀的那位是比卢博先生高大吗？”

　　雅克已经有些不耐烦，担心赶不上五点的火车。他抬头望着卢博。他似乎是第一次看见卢博，感到对方变得粗壮矮小了，他似乎在什么地方看见过卢博的侧影，难道是在梦中？他喃喃地说：“不，那人并不比他高，两人高矮差不多。”

　　卢博马上反驳道：“不，他至少比我高出一个头！”

　　雅克瞪大眼睛望着对方，惊讶之态越来越明显。卢博有些不安，似乎想把自己同凶手的相似之处从身上掏出扔掉，而塞芙丽娜冷冷地盯着雅克，推测年轻人在想什么。很显然，雅克先是一惊，因为他发现卢博同凶手有些相似，接着他确信凶手就是卢博，就如同谣传所说。雅克被这一发现惊呆了，目瞪口呆，不知该说什么。他要是讲出来，副站长卢博夫妇都会完蛋。卢博望着他，四只眼睛相遇，对视良久，直透对方心灵。短暂的寂静。

　　德尼泽先生又问：“您不同意他的说法，认为凶手矮小一些，大概是因为凶手正在弯着腰同被害人搏斗的缘故吧？”

　　法官望着眼前这两个男子。他原本无意让他们对质，但出于职业本能，他似乎感到马上就要真相大白了。对卡布什那边，他已有些动摇。难道德拉什纳耶夫妇所说是对的？难道正直的公职人员卢博同他那温柔的年轻妻子真是凶犯？

　　法官问卢博：“那人和您一样也是一脸络腮胡子吗？”

　　卢博声音毫不发颤，勇敢地回答：“不，他不是络腮胡子，我相信他根本没有胡子。”

虚阁网(Xuges.com)