五、历史所自出而为历史所不知的事物(2)_悲惨世界_雨果

五、历史所自出而为历史所不知的事物(2)

　　四个人蹲在宝座便门圆路边的土坑里谈心，旁人只听到这么一句话：

　　“我们应当尽可能让他不再在巴黎蹓跶。”

　　谁呀，“他”？吓坏人的闷葫芦。

　　那些“主要头儿”——这是郊区的人常用的称号——不露面。人们认为他们常在圣厄斯塔什突角附近的一家饮料店里开讨论会。一个叫奥古什么的人，蒙德都街缝衣业互助社的首领，被认为是那些头儿和圣安东尼郊区之间的主要联络人。但是头儿们的情况始终没有暴露出来，也没有任何一点具体事实能回击一个被告日后在贵族院作出的那句怪傲慢的答词：

　　“您的首领是什么人？”

　　“我一个也不知道，一个也不认得。”

　　这也只不过是一些隐隐闪闪的片言只语，有时，也只是一些道听途说而已。另外还有一些偶然出现的迹象。

　　一个木工在勒伊街一处房屋建筑工地周围的栅栏上钉木板时，在工地上拾到一封被撕破的信的一个片段，从那上面还可以看出这样几行字：

　　“……委员会应立即采取措施，为防止各种不同的社团在各组征调人员……”

　　另有附言：

　　“据我们了解，在郊区鱼市街附五号，一个武器商人家的院子里有五千或六千支步枪。本组毫无武器。”

　　使那木工惊奇并把这东西递给他的伙伴们看的是，在相隔几步的地方，他又拾到另外一张纸，同样是撕破了的，但更有意义，这种奇特的材料具有历史价值，因此我们照原样把它抄录下来：

　　QCDE　　请将本表内容背熟记牢。随后加

　　以撕毁。已被接纳人员，在接受了你

　　们所传达的指示以后，也应同样办

　　理。

　　敬礼和博爱。

　　uoga

　　1

　　fe　L。

　　当日发现这张表格并为之保密的那几个人直到日后才知道那四个大写字母的含义：Quinturions（五人队长），CenturiAons（百人队长），Décurions（十人队长），Eclaireurs（先锋队），

　　uoga

　　1

　　fe这几个字母代表一个日期：一八三二年四月十五日。在每个大写字母下面，登记着姓名和一些极特殊的情况。例如：Q．巴纳雷尔，步枪8支，枪弹83粒，人可靠。C．布比埃尔，手枪1支，枪弹40粒。D．罗莱，花剑1柄，手枪1支，火药1斤。E．德西埃，马刀1把，枪弹匣1个，准时。德赫尔，步枪8支，勇敢。等等。

　　木工在同一处工地上，还找到第三张纸，纸上用铅笔很清楚地写了这么一个费解的单子：

　　团结。布朗夏尔。枯树。6。

　　巴拉。索阿兹。伯爵厅。

　　柯丘斯科。奥白利屠夫？

　　J．J．R．

　　凯尤斯·格拉古。

　　审核权。迪丰。富尔。

　　吉伦特派垮台。德尔巴克。莫布埃。

　　华盛顿。班松。手枪1，弹86。

　　《马赛曲》。

　　人民主权。米歇尔。坎康布瓦。马刀。

　　奥什。

　　马尔索。柏拉图。枯树。

　　华沙。蒂伊，《人民报》叫卖。

　　那个保存这张单子的诚实的市民知道它的含义。据说这单子上是人权社第四区各组组长的姓名住址的全部登记。所有这些被埋没了的事到今天已成历史，我们不妨把它公开出来。还应当补充一点，人权社的成立似乎是在发现这张单子的日期以后。这也许只是一个初步名单。

　　可是，在那些片言只语和道听途说以后，在那些纸上的一鳞半爪以后，又有一些具体事实开始冒出头来。

虚阁网(Xuges.com)