午夜的回忆(64)_西德尼·谢尔顿

六十四

　　在油轮启航之前，雷佐里还一直在担心是否会出什么漏子，因为眼前所发生的一切简直美妙得连他做梦也没有想到过。康斯坦丁·德米里斯，这位世界上最富有、最有势力的人之一竟然是他的合伙人了。合伙人，见鬼去吧。雷佐里心想。我才是这杂种的主人，他该死的整个船队都归我所有了。那些家伙发多少货来我就可以运掉多少货。当其他那些同行正绞尽脑汁想方设法去策划怎样才能把毒品偷运进美国时；我可已经解决问题了。而且还有来自博物馆的全部珍宝。那可是个真正的金矿。我只要这些属于我就行了。只要不让家族的人知道，他们是不会不高兴的。

　　托尼·雷佐里睡着了，他梦见一支由金色的轮船组成的船队、宫殿以及一队豆蔻年华的侍女。

　　***

　　雷佐里早上醒来后，他和他的几个同伙到餐厅去吃早餐，餐厅里这时已好有五六个船员在那里。一个服务员走到餐桌旁说：“早上好。”

　　“德米里斯先生在哪里？”雷佐里问道，“他在吃早餐吗？”

　　“他正在他的舱房里，雷佐里先生。他指示过我们，你和你的朋友需要什么就给你们什么。”

　　“他真好。”雷佐里微笑道。“我要些桔子汁、火腿和鸡蛋。你们要什么，小伙子们？”

　　“你要的听起来就不错嘛！”

　　当他们都点好早餐后，雷佐里说，“伙计们，你们可要冷静一点。把你们的枪藏好，不要露馅了。要规规矩矩，讲礼貌。千万记住，我们是德米里斯先生的客人。”

　　***

　　当天午餐的时候，德米里斯没有出现。到了用晚餐时，他也没有出现。

　　雷佐里到他的舱房里打算去找他谈谈。

　　德米里斯在他的舱房里面，两眼凝视着船窗外面，面色苍白，脸歪扭着。

　　雷佐里说：“你应该吃点东西，设法保持体力那才对，合伙人！我不愿你生病，我们还有许多事情要做。我叫服务员把饭菜送到这里来。”

　　德米里斯深深地吸了一口气说，“我吃不下——好吧，请你出去。”

　　雷佐里咧嘴笑了哭。“当然可以。吃完饭后，好好睡一觉，你的脸色很不好。”

　　***

　　早上，雷佐里去看船长。

　　“我是托尼·雷佐里。”他说。“我是德米里斯先生的客人。”

　　“呵！对对，德米里斯先生对我说，你会来看我。他说到过，航线可能有些变更，是吗？”

　　“是这样。我会告诉你的。什么时候我们可以到达佛罗里达海岸？”

　　“大约三个星期之后，雷佐里先生。”

　　雷佐里离开船长室，在船上四处溜达——这是他的船了，整个该死的船队都是他的了。世界属于他了，雷佐里心中充满了他从来没有感受到过的喜悦。

　　***

　　航程一路风平浪静。雷佐里不时地到康斯坦丁·德米盟斯的舱房里去看看。

　　“你应该在船上带几个女人。”雷佐里说，“不过我想你们希腊人并不需要女人，是吗？”

　　德米里斯对他的诱惑置之不理。

　　***

　　日子过得非常慢，但是每一个小时的过去都使雷佐里更加挨近他的梦想，他感到有点焦虑不安。一个星期过去之后，又是一个星期，他们正在逐步向北美大陆靠近。

　　星期六晚上，当雷佐里正站在船舷栏杆旁眺望着海洋时，忽然有一道闪电闪过。

　　大副向他走道来说，“我们可能免不了要碰上坏天气，雷佐里先生，我希望你是个不会晕船的人。”

　　雷佐里耸耸肩说，“我不在乎。”

　　大海开始出现滚波浪涛。这条船一会儿下沉到浪底，一会儿又猛地从浪尖上拱了出来，宛如穿过波浪在耕耘一般。

　　雷佐里开始感到晕眩了。看来我不是一个不会晕船的人，他想。不过这又有什么两样呢？他拥有一切。于是他早早地回到自己的舱房里，上床睡觉。

　　他又开始做梦。这次梦里可没有金色的船队和一丝不挂的女郎，而是一个可怕的梦。梦里在打一场战争，他听到了加农炮的炮声。一声爆炸将他惊醒。

　　雷佐里在床上坐了起来，完全清醒了。他只觉得船舱在摇晃。舶正陷入该死的暴风雨中心。他听得见在走廊上奔走的脚步声。究竟发生了什么事啦？

　　托尼·雷佐里赶紧跳下床来，走到走廊里。甲板突然向一边倾斜，使他差一点失去平衡。

　　“究竟发生了什么事？”他向一个从他身边奔跑过去的人高声问道。

　　“爆炸啦！船已着火。我们正在往下沉，你最好还是到上面甲板上去。”

　　“下沉……？”雷佐里简直难以相信。事情一开始不是进行得很顾利的吗？不过没有关系。他想道。我付得起这批货的损失。将来会有更多的收入的。我必须救出德米里斯。他是一切的关键。我们可以发出求援呼叫。这时他才想起他已下令把无线电设备都破坏掉了。

　　托尼·雷佐里踉踉跄跄地勉强保持平衡，走到升降口，爬到了甲板上面。使他大吃一惊的是，风暴早已过去，海面上风平很静。一轮满月已经高悬天空。他听见一声爆炸声，接着又传来一阵爆炸声，船体开始倾斜得更厉害了。船尾已浸入水里，迅速地往下沉。水手们企图放下救生艇，但是已经太迟了。在船的四周到处燃烧着石油。康斯坦丁·德米里斯在哪里呢？

　　这时雷佐里听见，就在那雷鸣般的爆炸声之外突然传来一阵嘎嘎声。他抬头一看，只见一架直升飞机高悬在轮船上方约十英尺的上空。

　　我们有救了，雷佐里喜出望外地想，他发疯似地向直升飞机挥手。

　　在直升飞机的窗口里露出一张脸孔。雷佐里花了好些时间才辨认出，原来他是康斯坦丁·德米里斯。他在微笑，在他举起的一只手里正握着那只价值连城的古希腊双耳酒瓶。

　　雷佐里目不转睛地看着，他的脑子里力图整理出一条思路，弄清楚这究竟是怎么一回事？康斯坦丁·德米里斯又是怎样在这夜半时分找到一架直升飞机的？

　　雷佐里终于明白了。康斯坦丁·德米里斯根本就没有过与他做合伙生意的打算。这狗娘养的从一开始就已策划了整个阴谋。那个通知他说德米里斯正在逃跑的电话根本就不是斯帕洛斯·兰伯罗打的。它是德米里斯打的。他设下一个陷阱把雷佐里哄上船，而雷佐里正好跳进这个陷阱。想到这里，雷佐里已经害怕得屁滚尿流。

　　油轮正以越来越快的速度往下沉。雷佐里已感到冰冷的海水在拍打他的双脚，然后拍打他的双膝，那混蛋正是打算让他们全都死在这里，死在这无人知道的地方。这里不会留下任何痕迹说明曾经发生过什么。

　　雷佐里仰面看着直升飞机狂叫，“回来！我把什么都给你！”海风把他的话音刮走了。

　　在这条油轮完全倾覆与那令人发痛的咸海水灌满了雷佐里的双眼之前，他所能看到的最后一样东西只有那嗡嗡作响、直向月亮飞去的直升飞机。

虚阁网(Xuges.com)