午夜的回忆(45)_西德尼·谢尔顿

四十五

　　托尼·雷佐里这里来了两位不速之客。他们从西西里来，来之前也没同他打任何招呼。他马上感觉到气氛有点不对头。阿尔弗雷多·曼卡索身材高大，而基诺·拉维里则更最高大得有点吓人。

　　曼卡索开门见山地对他说，“彼得·卢卡让我们来的。”

　　雷佐里尽可能地装出一剧很随意的样子。“太好了。欢迎到雅典来。我能为你们做点什么吗？”

　　“别废话了，雷佐里，”曼卡索说，“彼得想知道你到底在这里搞什么鬼把戏。”

　　“鬼把戏？我不懂你在说什么。我不是已经向他解释过这里出了点小麻烦吗？”

　　“这就是我们来这里的目的。我们就是来帮你解决你的麻烦的。”

　　“请等一下，伙计们，”雷佐里口气中带有点不耐烦地说。“我已经把那包货藏在一个很安全的地方。当……”

　　“彼得并不想让这些货老是这么搁在那里。他在那上面可扔下去不少钱。”拉维里一拳把托尼打翻在椅子里。“让我们来告诉你吧，雷佐里。如果这批货能够像本来预计的那样按时在纽约街头脱手的话，那么彼得早就已经把钱拿到手，并且把它们洗得干干净净了。然后这些钱就能在那条街上又派上用场了。懂我的意思吗？”

　　我能把这两个家伙对付掉，雷佐里想。但是他不想同他们干。他会找彼得·卢卡算帐的。

　　“当然，我完全懂你的意思，”雷佐里用一种安慰的口气对他俩说道。“可现在干起来并不像以前那么容易了。这个城市里布满了希腊警察，而且华盛领还派了个老手在配合他们。我有一个计划……”

　　“彼得已经有了，”拉维里打断他说。“你想知道他的计划吗？他让我们告诉你，要是你下周还不能把这批货脱手的话，那你就得自己想办法凑足这笔货款，然后带回家去见他。”

　　“嗨！”雷佐里急了。“我可没地方去凑那么一大笔巨款。我……”

　　“彼得正因为考虑到你也许没办法，所以他才派我们来帮你想办法付清这笔款子的。”

　　托尼·雷佐里深深地吸了闷气。“好吧。你们只要告诉他说达里的一切都正常。”

　　“我们会的。同时这两天我们就呆在附近等你的回音，限你一周之内办好。”

　　***

　　托尼·雷佐里原来一直以自己在中午前不喝酒的良好习惯而引以自豪。可这次不同，那两人走后，他马上去开了一瓶苏格兰威士忌，并一口气连喝了好几口。他感到一股暖流顺着喉咙慢慢地传遍全身。可这也无济于事。现在干什么都无济于事了。他沮丧地想。想不到老彼得竟对我这样绝情。我可一直把他当父亲一样对待，但他现在却限令我在一月之内把事儿办好。我需要再找一匹“骡子”，而且要快。赌场！他一下子想到了睹场。那地方肯定能找到我的“骡子”。

　　***

　　当晚十点左右。雷佐里开车去了卢特拉基。这家赌场位于雅典西面的五十英里处，一向生意兴隆。他在忙碌的赌博大厅里转悠了一圈，发现这里有许多输急了的人正随时等待着孤注一掷的机会以挽回自己的败局。在雷佐里看来，这些人在绝境中陷得越深，那就越是容易捕获。没多久，他就在轮盘赌桌上发现了他所要猎取的目标。

　　这人身材瘦小得像一只鸟，头发已经花白，五十岁左右的年纪。他正不断地用手绢擦着额头上的汗珠。随着他越输越多，额头上的汗珠也就冒得越厉害。

　　雷佐里在一旁颇有兴致地观察着他。凭着以往的赌场经验，他一看便知道这家伙已经不由自主地陷入了一种骑虎难下的局面，而且他肯定将无力承担这种局面所带给他的后果。

　　当他把自己桌前的筹码输光之后，他对赌场管理人说，“我……我想再来些筹码。”

　　管理人朝赌场老板看了看。

　　“给他吧。但这是最后一次。”

　　托尼·雷佐里眼看傻瓜一步步地被拖下水去，于是他就在他身旁选了个位置一起坐了下来。其实轮盘赌这种游戏只能骗骗小孩而已，因此托尼玩起来当然轻松得很。没一会儿工夫，他桌前的筹码就堆了起来，而他身旁那个家伙的筹码却在迅速地减少下去。最后，那个家伙干脆把剩下的所有筹码既不分数字和颜色，也不分单数和双数地在轮盘上乱压了一气。他大概不知道自己是在干什么傻事，留住里心想。

　　最后的一批筹码也终于被他输了个精光。他颓丧地坐在那里发着呆。

　　他用一种期待的眼光看了看那个赌场管理人，“我能……”

　　对方摇了摇头，“很抱歉。”

　　他无精打采地打了个哈欠，然后从桌边站起身来。

　　雷佐里扔就在这时也同时站了起来，“你的运气太糟了，”他对他同情地说。“我今天的手气好像还不错。让我们去喝一杯吧，我请客。”

　　那人眨了几下眼睛。“你真慷慨，先生。”他的声音听上去有点发颤。

　　看来我已经找到了我的“骡子”，雷佐里欣喜地想。这个可怜的人现在显然急需要钱。只要他愿意利用这次机会——把一包对他并没什么损害的东西安全地带到纽约，他就可以拿到一百美元，同时，还可以免费到美国旅游一趟。

　　“我的名字叫托尼·雷佐里。”

　　“维克多·科隆西斯。”

　　他俩一起到了酒吧。“你想来点什么？”

　　“我……我恐怕没剩下几个钱了。”

　　托尼大度地挥了挥手说：“这你就别管了。”

　　“那我就来一杯希腊红葡萄酒，谢谢。”

　　雷佐里对侍者说：“再一杯冰糖芝华士威士忌。”

　　“您到这里是来旅游的吗？”科隆西斯客气地问道。

　　“是的，”雷佐里回答说。“我正在休假。希腊真是一个美丽的国家。”

　　科隆西斯耸了耸肩。“我看是这样。”

　　“你不喜欢这地方？”

　　“哦，这里的确很美。只是这里的东西都贵得要命。我想说的是，这里的一切东西都在不断地涨着价。除非你是一个百万富翁，否则你就很难养活一个像我这样的六口之家。”他的语气中含有一种痛苦。

　　形势对我越来过有利了。“你是干什么工作的，维克多？”雷佐里随便问了一句。

　　“我是雅典国家博物馆的管理员。”

　　“是吗，管理员是干什么的？”

　　一提到这点，科隆西斯的语气里就注入了一种自毫感。“全希腊出土的所有文物都是由我保管的。”他呷了一口酒后又接着说：“当然，也不一定是全部的文物，因为另外还有其他博物馆，像雅典卫城博物馆，以及国家考古博物馆等。可是我们博物馆收藏的是一些最有价值的艺术品。”

　　托尼·雷佐里听到这里觉得有点来了兴趣。“怎么个有价值？”

　　维克多·科隆西斯耸了耸肩膀说：“它们绝大部分都是些无价之宝。当然，国家有法律明文规定，禁止任何文物被私带出境。不过我们没有一个小卖部，人们可以从那里买到一些复制品。”

　　雷佐里的大脑开始飞速地转动。“是吗？那么这些复制品的制作工艺怎么样？”

　　“噢，工艺质量好极了。除了专家，一般人根本就无法区别赝品和真货。”

　　“让我再给你要一杯吧。”雷佐里殷勤地说。

　　“谢谢。你真大方。我恐怕是没有能力回报你的。”

　　雷佐里笑笑说：“你根本不必为此感到不好意思。事实上，你完全有能力帮我的忙。我倒真想参观一下你们的博物馆，因为你刚才说的太吸引人了。”

　　“哦，那真是，”科陕西斯拼命地想使托尼相信这一点。“那是一个世界上最美妙的博物该之一。任何时候我都将很愿意陪你参观一下我们的博物馆。你什么时候有空？”

　　“明天早上怎么样？”

　　托尼·雷佐里觉得，他这次的收获也许并不止是一匹“骡子”。

虚阁网(Xuges.com)