午夜的回忆(9)_西德尼·谢尔顿

九

　　这里几乎每一条街都有露天的咖啡座。一些街头小贩们兜售着刚从海里捕捞起来的新鲜蟹子。人们随时随地都能从五彩斑澜的花摊上买到各种鲜花。

　　他们开车到了辛塔迦玛广场。

　　当他们在街角路经一家旅馆时，凯瑟琳突然叫了起来：“请停一下。”

　　司机一个急刹车停了下来。凯瑟琳觉得自己几乎透不过气来。我认识这家旅馆，我在那里住过。

　　她激动地颜抖着说：“我想在这里下车。你能过两小时来接我吗？”

　　“当然，小姐。”司机连忙上前为她打开车门。

　　凯瑟琳刚一下车就感到夏季的热浪扑面而来。她走起路来显得有点颤巍巍的。

　　“您没问题吧，小姐？”

　　她没有回答。她觉得自己就像站在悬崖边上，马上就要掉进一个未知的、可怕的深渊。

　　***

　　她在人群中穿行着。面对这些喧闹着的、奔忙着的芳苦众生，她感到无比的惊奇。经过修道院那种与世隔绝的宁静生活之后，外面的一切事物在她看来都是那么地陌生。她不由自主地朝市中心的雅典旧城帕拉卡方向走去。这一带尽是些弯弯扭扭的老式巷道，道路两旁的建筑杂乱无章。破败不堪的楼道通往一个个像鸽子笼一样的居室和昏暗狭小的咖啡馆。她凭着某种本能在辨认着前面的路，而且并不打算去理解或者控制这种本能。当她走到一家设在屋顶上的小酒馆时，她停了下来。她出神地眺望着在她脚下的这个城市。我曾在那张餐桌位置上坐过。他们递给我一份希腊文的菜单。我们一共三人。

　　你想要点什么？他们曾这样问我。

　　你们帮帮我行吗？我怕自己会把菜单上的老板名字也当菜给点了。

　　他们都笑了起来，但“他们”又是谁呢？

　　一个男招待朝凯瑟琳走了过来，他用希腊语问道：“我能帮您做点什么吗？”

　　“不，谢谢您。”她用希腊语回答说。我想么会懂希腊语？难道我是希腊人吗？

　　凯瑟琳快步地向前继续走去，就像有一个人在前面引导着，并且知道去什么地方似的。

　　一切都是如此地眼熟，可是她什么也记不起来了。我的上帝啊，她心中感叹着，我真要疯了。我简直生活在幻觉里！当她走过一家叫特莱弗林卡斯的咖啡馆时，她的大脑即刻又被某种飘忽不定的记忆所困扰。这里曾发生过什么事情，应该说是重要的事情。但她就是无法回忆起到底发生了什么。

　　她七拐八弯地终于绕出了这个繁忙异常的地段，然后她向左拐入了伏克莱修衔。这里的高档商店比比皆是。我曾在这一带买过东西。当她过马路时，一辆从街角拐过来的轿车差点让她送了命。

　　一个声音开始在她耳边回响：希腊人至今还未向汽车工业过渡。在他们的观念里，他们仍愿意骑着毛驴儿生活，如果你要其正了解希腊，那你就该读一下古希腊的悲剧，而不是那种旅游指南。它们会让你真正领略到一种崇高的激情，以及一种无穷的欢乐和伟大的悲哀，它们是现代文明那种华丽的外表所无法涵盖的。

　　对她说这番话的是谁呢？

　　***

　　一个男人正目不转随地盯着她。他急匆匆地朝她走了过来，直到她面前才慢慢地停下了脚步。凯瑟琳见他脸上露着一种似乎相熟的表情，但她能肯定，她以前从没见过眼前边个又高又黑的男人。虽然如此，可是……

　　“你好。”他似乎很高兴能见到她。

　　“你好。”凯瑟琳探深地吸了口气。“你认识我？”

　　他笑了笑。“我当然认识你。”

　　凯瑟琳的心开始狂蹦乱跳，她终于能够知道有关她过去的真相了。可是在这人来人往的大街上，怎能向人提问那种“我是谁”的问题呢？

　　“我们……我们能谈谈吗？”凯瑟琳问道。

　　“我想最好是这样。”

　　凯瑟琳有点紧张，因为她的身份之谜即将被解开。但她又感到非常害怕。要是我不了解自己该怎么办？要是我以前干过什么可怕的事情，那又该怎么办呢？

　　这个男人带她到一家露天酒吧。“我很高兴能遇见您。”他说。

　　凯瑟琳对此并不怀疑。“我也一样。”

　　一个侍者引着他们入了座。

　　“您想要喝点什么？”

　　她摇摇头。“我什么都不想喝。”

　　有那么多的问题要问。我该从哪里问起呢？

　　“您太美了，”这男人赞赏着说，“这是命运的安排，您说是吗？”

　　“是的。”由于激动，她几乎在颤抖。“我们以前在什么地方见过吗？”她深深地吸了口气后问道。

　　他笑了笑。“这难道很重要吗，小姐？巴黎或者罗马，也许是在赛马场上或者某一次聚会上。”他探过身去按住了凯瑟琳的一只手。“你是我在这里所见过的最漂亮的妞儿。能开个价吗？”

　　凯瑟琳睁大眼睛怔怔地望着他，一时还无法反应过来。当她震惊地意识到后，她一下子跳了起来。撒腿就往外跑。

　　“嗨！这是怎么回事儿？你只要开个价就……”

　　凯瑟琳沿着马路七拐八弯地一直跑道一个街角后慢慢地停了下来，眼里满含着屈辱的泪水。

　　前面有一家小酒馆，橱窗上贴着“佩雷斯夫人——占卜算命”的招贴字样。凯瑟琳收住了脚步。我认识佩雷斯夫人。我以前来过这里。她的心跳又开始加速。她感到这条黑洞洞的门道正是通往谜底的必经之路。她推开门走了进去。

　　酒吧里的光线就像洞穴里一样黑暗，几分钟后她才适应过来：角落里的酒柜和一些桌椅之类的，在她看来都是如此地熟悉。

　　一个男招待走上前来用希腊语向她招呼。

　　“早上好。”

　　“早上好。我找佩雷斯夫人。”

　　他朝角落里的一张空位置指了指。凯瑟琳走到那张座位上坐了下来。这里的一切就像她所记得的一模一样。

　　一个身穿黑色外套的老妇人朝凯瑟琳走来。她那张干瘪的皱脸使得她看上去活像一具木乃伊。

　　“我能帮您……”她突然目瞪口呆，惊奇地看着凯瑟琳。“我曾认识你，但你现在的脸变得……”她惊讶得大口喘着粗气。“你怎么活过来了？”

　　“您知道我是谁吗？”凯瑟琳口气诚恳地问道。

　　这个老妇人只是瞪着惊恐的眼睛。她突然叫了起来：“不！你早已死了，你给我出去！”

　　凯瑟琳痛苦地轻声呜咽着，她感到毛发直竖。“请……我只是……”

　　“走吧，道格拉斯夫人！”

　　“我必须知道……”

虚阁网(Xuges.com)