午夜的另一面(47)_西德尼·谢尔顿

四七

　　诺艾丽转过身看着他。“我想尽量在那儿多待些时候。我们可以在星期一傍晚回来。这样我们就有两天的时间。”

　　上尉从卧室里走了出来。“对不起，小姐。那只手提箱是什么样的？”

　　“是一只挺大的圆形手提箱，”诺艾丽说。她转向将军。“里面装着一件我还没穿过的睡衣。这是专门为你准备的。”这时她喋喋不休地讲开了，想掩饰紧张的心情。

　　上尉又走进了卧室。过了一会儿，他又走了出来。“真抱歉，”他说，“我找不着。”

　　“我来。”诺艾丽说。她走进卧室，从一个衣橱找到另一个衣橱。“那个傻女仆一定把它藏在别的什么地方了，”她说。

　　他们三个把套间里的衣橱都搜遍了，最后是将军在客厅的衣橱里找到了手提箱。他把它拎起来，说：“这箱子好像是空的。”

　　诺艾丽连忙打开箱子朝里一看，里面一无所有。“哦，这个笨蛋。”她说。“她一定把这件漂亮的新衣服塞到装其他衣服的手提箱里去了。但愿她没有把它塞走了样。”她怒冲冲地叹了口气。“你们德国的女仆也是这样给人添麻烦吗？”

　　“我想哪儿都一样。”谢德将军说。他仔细地打量着诺艾丽。她的行为有些奇怪，话讲得太多。她注意到他在看她。“你使我感到自己像个女学生，”诺艾丽说，“我记得我从来也没这样紧张过。”

　　谢德将军笑了，原来是这么回事。或者她在跟他玩什么把戏？如真是这样，他很快就会把她识破的。他瞥了一眼手表。“如果我们现在还不动身，到那儿就太晚了。”

　　“我准备好了。”诺艾丽说。

　　她暗暗祈祷，但愿其他的人也做好了准备。

　　他们来到门厅时，看门人站在那儿，面色煞白。诺艾丽很担忧，心想不知道是否出了问题。她看着看门人，希望从他那儿得到某种暗示，某种信号，但是他还来不及有所反应，将军就握住了诺艾丽的手臂，拉着她朝门外走去。

　　谢德将军的小轿车就停在门的前面，车后部的行李箱是关着的。

　　街上阒无一人。司机快步走上前，把汽车的门打开了。诺艾丽转过身向门厅里望去，希望能看见看门人，但是将军走到她面前，挡住了她的视线。他是故意的吗？诺艾丽瞥了一眼关着的汽车后部行李箱，看不出有什么特别的地方。几小时之后她才能知道她的计划是否成功，这种未知究竟的状态将会使她感到难以忍受。

　　“你不是感到不舒服吧？”谢德将军正在盯着她看。她觉得一定出了严重的问题。她得找个借口回到门厅里去，单独和看门人待几秒钟。她的嘴唇上勉强地露出了笑容。

　　“我刚刚记起来，”诺艾丽说。“有一个朋友要给我打电话。我得留个口信——”

　　谢德将军抓住她的手臂。

　　“太晚了，”他微笑着说，“从现在起，你想的人只能是我一个。”

　　他扶她进了汽车。接着，他们就上路了。

　　谢德将军的高级小轿车驶离公寓大楼之后五分钟，一辆黑色的默西迪斯牌汽车带着刺耳的声音在大楼前面戛然停下，穆勒上校和另外两个盖世太保特务从车里钻了出来。

　　穆勒上校急匆匆地向街的两头左右张望了一阵。“他们已经走了。”他说。

　　这些人冲进了诺艾丽的那幢公寓大楼的门厅，按了门房的铃。

　　门开了，看门人站在门口，脸上露出惊诧的神情。“什么——？”

　　穆勒上校猛地一下把他推进那间狭窄的门房。“佩琪小姐！”他厉声地说。“她在哪儿？”

　　“她——她走了，”他说。

　　“我知道，你这个大笨蛋！我问你，她上哪儿去了！”

　　看门人摇了摇头。“我不知道，先生。我只知道她和一位军官一起走了。”

　　“她有没有告诉你在什么地方可以找到她？”

　　“没——没有告诉我，先生，佩琪小姐从来不跟我讲什么。”

　　穆勒上校瞪着眼睛把他看了一会儿，然后转身走了。

　　“他们不会走得太远，”他对他手下的人说，“尽快和路上所有的岗哨取得联系，告诉他们，谢德将军的车到达时，把车拦住，并立即打电话通知我。”

　　由于时间已晚，路上军用车辆极少，其实，几乎没有任何车辆。谢德将军的小轿车驶上了威斯特路，这条路通往巴黎以西的地方，途中经过凡尔赛。他们驶过了芒特·维尔诺和盖隆。二十五分钟之后，他们驶近了这条公路干线上的主要交叉点，从那儿可以转到通往维希、勒阿弗尔和科特达祖尔的公路上去。

　　诺艾丽感到好像发生了奇迹，他们即将不受阻拦地驶出巴黎。她早就应该知道：尽管德国人办事效率极高，但是要堵住通往巴黎以外地方的每一条路也是办不到的。就在她这样想的时候，前面的黑暗处隐隐约约地出现了一个路障。

　　在路的当中，红色的灯光时亮时灭。在灯光的后面，停着一辆德国军用卡车，挡住了去路。在路的一边有五六名德国士兵和两辆法国警车。一个德国中尉摇着手叫小轿车停下。

　　小轿车停下之后，他向驾驶员走去。“出来，出示你的身份证。”

　　谢德将军把车窗打开，探出了头，粗声粗气地说：“我是谢德将军。这儿到底搞什么鬼？”

　　中尉喀嚓一声立正。“对不起，将军。我不知道这是您的车。”

　　将军扫了一眼前面的路障。“这是怎么回事？”

　　“将军先生，我们得到命令，要检查每一辆离开巴黎的车。每一处出口都有路障。”

　　将军转向诺艾丽。“该死的盖世太保。我很抱歉，亲爱的。”

　　诺艾丽感到自己的脸变得毫无血色，好在车内漆黑一团。她说话时声音倒显得很沉静。

　　“这不要紧。”她说。

虚阁网(Xuges.com)