午夜的另一面(45)_西德尼·谢尔顿

四五

　　“那么行了。让她和这个军官幽会。他们驾车到巴黎郊外某个地方去度周末。朋友们可以设法把你的男主角藏在小汽车车尾的行李箱里。这位军官必须是个要人，这样他的车就不会被搜查。”

　　“如果行李箱给锁了，”诺艾丽问：“他会不会闷死呢？”

　　阿尔伯特·埃勒喝了一口酒，沉静地思索着。他最后说：“未必要那样。”他对诺艾丽解释了五分钟，声音一直很轻。讲完之后他说：“祝你走运。”他仍然不正眼看她。

　　第二天一早，诺艾丽就给谢德将军打了电话。一位接线员在交换台应了她的电话，几分钟后诺艾丽与一位副官通了话，最后电话又转到将军的秘书那儿。

　　“请问是谁在给谢德将军打电话？”

　　“诺艾丽·佩琪，”她第三次报了姓名。

　　“很抱歉，将军正在开会。不能打扰他。”

　　她踌躇了一下。“我能过些时间再给他打电话吗？”

　　“他整天都要参加会议。我建议你写封信把你的事讲清。”

　　诺艾丽在那儿坐了一会儿，考虑着这个主意，嘴唇上浮现出讥讽的微笑。

　　“不要紧，”她说。“你只要告诉他，我打过电话就行了。”

　　一小时之后，她的电话铃响了，是汉斯·谢德将军。

　　“请原谅，”他道歉说。“那个蠢家伙才告诉我你讲的话。我本来会叫他们把你的电话接到我那儿的，但是我从未想到你会给我打电话。”

　　“应该道歉的是我，”诺艾丽说，我知道你忙极了。”

　　“请说吧。我能为你做些什么？”

　　诺艾丽犹豫了一下，选择着恰当的词句。“你还记得那次吃晚饭时你说的有关我俩的事吗？”

　　对方沉默了一会儿，然后说：“记得。”

　　“我一直非常想你，汉斯。我很想见见你。”

　　“今晚和我一起吃饭好吗？”他的声音里突然带有一种殷切的语气。

　　“不要在巴黎会面，”诺艾丽回答说，“如果我们要待在一起，我喜欢我们俩走远一些。”

　　“上哪儿？”谢德将军问。

　　“我希望是个特别的地方。你知道埃特拉塔吗？”

　　“不知道。”

　　“这是一个秀丽的小村庄，距巴黎一百五十公里，在勒阿弗尔市附近。那儿有一个古老幽静的小旅馆。”

　　“这似乎挺好，诺艾丽。现在我要走开不那么容易，”他又抱歉地说。“我正在——”

　　“我懂了，”诺艾丽冷冷地打断了他的话，那以后有时间再说吧。”

　　“等一下！”一阵长时间的沉默。“你什么时候可以脱得开身？”

　　“星期六晚上演完戏之后。”

　　“我来安排一下，”他说，我们可以飞到——”

　　“为什么不坐小汽车？”诺艾丽问。“这样多愉快。”

　　“只要你喜欢。我到剧院去接你。”

　　诺艾丽迅速地思考着。“我得先回家换衣服。到我家来接我好吗？”

　　“按你的意思办，亲爱的。星期六晚上见。”

　　十五分钟之后，诺艾丽把情况对守门人讲了。她讲的时候，他一边听着，一边使劲地摇头，表示根本不赞成。

　　“不，不，不！不过，我会告诉我们的朋友凯兹的，小姐，但是他不会这么干。他要这样干就是个傻瓜！你还不如叫他到盖世太保总部去找个工作。”

　　“不会失败的，”诺艾丽向他保证说，“法国最有头脑的人想出了这个计谋。”

　　那天下午，当她走出公寓的大门时，她看见一个人倚着墙，装着在埋头读报。诺艾丽走上大街，感到冬天的空气真清新。这时，那个男人挺了挺身体，开始跟在她后面，小心地和她保持着一定的距离。诺艾丽沿着一条条街道漫步而行，不时停下脚步去观赏商店的橱窗。

　　诺艾丽离开大楼之后五分钟，守门人也走了出来，他向四周环视了一下，看清楚没有人注意他，然后叫了一辆出租汽车，叫司机把车驶到蒙马特里区的一家体育用品商店。

　　两小时之后，看门人向诺艾丽报告：“他们将在星期六晚上把他送到你那儿。”

　　星期六晚上，诺艾丽演完戏后，发现盖世太保的科特·穆勒上校正在后台等她。诺艾丽吓得全身都在战栗。这次逃跑计划在时间上计算得十分准确，不能有分秒的误差，不容有任何拖延。

　　“我从舞台前面看了你的演出，佩琪小姐，”穆勒上校说。“你一次比一次演得更出色了。”他讲话轻声轻气的，语调却很尖，这使她以前做过的梦又活生生地浮现在她眼前。

　　“谢谢你，上校。如果你肯原谅的话，我要换衣服了。”诺艾丽朝她的化妆室走去，他也和她并肩而行。

　　“我和你一起去。”穆勒上校说。

　　她走进化妆室，这位秃顶的“天老儿”上校紧紧跟在她的身后。他舒舒服服地坐在一张安乐椅里。诺艾丽犹豫了一下，然后开始脱衣服，他在一旁若无其事地观看着。她知道他是个同性恋者，这使她失去了一个宝贵的武器——女性的魅力。

　　“有只小麻雀在我耳旁轻轻地嘀咕了几声，”穆勒上校说，“他准备今晚逃跑。”

　　诺艾丽的心在一瞬间仿佛停止了跳动，但是她脸上的表情却丝毫未变。她开始擦脸上的化妆品。为了争取时间，她问道：“谁准备今晚逃跑？”

　　“你的朋友，伊舍利尔·凯兹。”

　　诺艾丽猛地转过身，这个动作使她忽然意识到她已经把奶罩取掉了。“我不知道任何——”她发现了他那双粉红色的眼睛里立即闪出的得意洋洋的光芒，从而使她及时看穿了他设下的陷阱。“等一等，”她说，“你是不是在讲一位年轻的实习医生。”

　　“哦，那么说你还记得他！”

　　“差一点忘了。以前他给我治过肺炎。”

　　“还有你自己搞的堕胎，”穆勒上校用他的尖嗓子轻轻地说。她又感到一阵恐惧。如果盖世太保还没有确定她卷入到这件事当中去，他们是不会为此花费这么多精力的。她真是个傻瓜，居然让自己牵连到这件事里去；但是即便诺艾丽心里这样想，她知道要想撇手不干，已经为时过晚。计划已经在执行了，几小时之后伊舍利尔·凯兹不是赢得自由就是被杀死。那么她呢？

　　穆勒上校说：“你说你几星期之前在咖啡馆最后一次见到了凯兹？”

　　诺艾丽摇摇头。“我没有这样说过，上校。”

虚阁网(Xuges.com)