虚阁网　>　西德尼·谢尔顿　>　命运之星　|　上页　下页

三十四

“你愿不愿意留在这里为我干活？”努恩乔·马丁尼是个鳏夫。 　　“我想我是愿意的。”伊沃说。 　　“我用得着像你这样机灵的男孩，而且你看上去挺坚强。” 　　“我就是坚强。”伊沃对他说。 　　“很好。” 　　“您是干哪一行的，叔叔？”伊沃问。 　　努恩乔·马丁尼微笑着，“我保护别人。” 　　*** 　　“玛菲亚”就是人们通常所说的“黑手党”，最初滋生于西西里岛和意大利境内的其他贫困地区。他们向平民百姓提供保护，使他们免受专制政府的残酷迫害。“玛菲亚”伸张正义，打抱不平。它的势力越来越大，以至于后来连政府都害怕它，商人们和农民们则向它进贡。 　　在传说中，“玛菲亚”这词起源于一位年轻姑娘被奸杀的故事。姑娘的母亲悲痛欲绝，每到夜晚就四处悲切地呼唤女儿的名字，“玛——菲亚！玛——菲亚！” 　　努恩乔·马丁尼就是黑手党在巴勒莫的魁首。他的职责是监督人们向黑手党缴纳贡赋，惩罚那些拒缴的人们。惩罚的方式很多，可以是打断受罚人的一只胳膊或一条腿，也可以是缓慢而痛苦地把他们折磨至死。 　　伊沃开始了为他叔叔服务的生涯。 　　在以后的15年中，巴勒莫成了伊沃的学校，叔叔努恩乔则是他的老师。伊沃先是充当信差，后来提升为收款员，最后成为他叔叔得力的副手。 　　伊沃25岁那年，与一位体态丰腴、名叫卡尔梅拉的西西里女子结了婚。一年后，他们生了儿子吉安·卡洛，伊沃把家迁进了自己新买的宅院。在他叔叔去世后，伊沃接替了叔叔的职位，干得比叔叔还要得心应手。他财运亨通，但在他的心里，总有一桩事儿没有了结。 　　一天，他吩咐卡尔梅拉，“你打点一下行装，我们要搬到美国去。” 　　她吃惊地看着他，“为什么要去美国？” 　　伊沃不习惯别人来盘问他。“照我说的去做。我要出一下门，两三天后回来。” 　　“伊沃……” 　　“去收拾。” 　　*** 　　三辆黑色的汽车停在了吉比利那警察所的门前。当六七名男子推门走进办公室时，警察队长正坐在办公桌前，体重增加了30磅。来客们身着体面的服装，一副阔绰气派。 　　“早上好，先生们。有什么事要我效劳吗？” 　　“我们是来为您效劳的。”伊沃说，“你还记得我吗？我是朱塞皮·马丁尼的儿子。” 　　这个警官的眼睛瞪大了，“你，”他说，“你到这儿来干什么？这儿对你很不安全。” 　　“我来给你看牙齿。” 　　“我的牙齿？” 　　“对。”伊沃手下的两个人向警官围拢过去，将他的胳膊反拧到背后，“你的牙齿需要动点手术，我来治一治它们。” 　　伊沃用枪抵进警察队长的嘴里，随后扣动了扳机。 　　他转过身对同伴说：“我们走。” 　　15分钟后，三辆汽车开到了唐·维托的宅前。门外有两名卫兵，好奇地注视着这支车队。汽车停下后，伊沃下了车。 　　“早上好，唐·维托要我们来见他。”他说。 　　一名卫兵皱着额头，“他一点儿也没对我们说起过……” 　　说话间枪响了，两名卫兵应声倒地，被枪弹炸得血肉横飞。枪里装的是弹药筒，里面灌满了铅丸，就像猎人惯用的喷炸枪子弹。 　　唐·维托在屋里听到了枪声，从窗口看到了院外发生的事情。他敏捷地打开抽屉，取出一把枪来。 　　“佛朗科！”他呼唤着，“安东尼奥尼！快！” 　　屋外又传来几声枪响。 　　一个声音高喊道：“唐·维托……” 　　他四处逃奔。 　　伊沃手里拿着枪堵住了他的去路，“把枪放下。” 　　“我……” 　　“放下！” 　　唐·维托松开手让枪落到地上，“你想要什么东西就拿去，别呆在这儿。” 　　“我什么东西也不拿，”伊沃说，“事实上，我来这儿，是因为我欠你东西。” 　　唐·维托说：“无论你欠了我什么，我都准备忘掉它。” 　　“我可忘不了。你知道我是谁吗？” 　　“不知道。” 　　“伊沃·马丁尼。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页