假如明天来临(71)_西德尼·谢尔顿

七一

　　东方快车抵达米兰车站时，十二名身穿制服的警察和便衣侦探已等候在站台两旁。他们下令，任何乘客和行李不得离开火车。

　　警长卢齐·瑞西亲自来到佛纳提的房间。

　　西尔文娜·罗娣的歇斯底里有增无减。“我所有的珠宝统统都放在那只盒子里，”她叫嚷，“一颗也没有上保险！”

　　警长看了一眼空荡荡的珠宝盒：“昨晚您的确把珠宝放在这里了，夫人？”

　　“当然，我敢肯定。我每天晚上都把它们放在那儿。”她那双曾使千百万崇拜者为之痴迷的明亮的眼睛，此刻却凝聚着泪花。瑞西警长决心要为她严惩作案者。

　　他走到房间门前，弯下腰，闻了闻锁眼。他嗅到了滞留乙醚的气味。这是盗窃，他一定要抓获这个冷酷的窃贼。

　　瑞西挺直脊背，说：“不用担忧，夫人。珠宝无法离开这列火车，我们一定能抓住窃贼，把珠宝还到您的手中。”

　　警长完全有理由感到自信，天罗地网已经撒下，罪犯已毫无脱身的可能性。

　　侦探用绳子将车站的一间候车室拦开，把乘客一个个带到里面进行仔细地搜身检查。许多颇有地位的人认为受到侮辱，大为震怒。

　　“对不起，”瑞西警长一一向他们做出解释，“但价值一百万美元的盗窃案实在是非同小可。”

　　乘客被带出列车后，侦探便在他们的房间里翻箱倒柜，把每一寸空间都查个遍。对瑞西警长来说，这是一次难得的机会，他一定要好好利用。倘若能找回失去的珠宝，他将得到擢升。他漫无边际地想：西尔文娜·罗娣对他将不胜感激，大概还回邀请他……他精力充沛，不断地下达命令。

　　有人敲了一下特蕾西的门，瞬间，一名侦探走了进来。“对不起，小姐，发生了一起盗窃案。所有的乘客都必须搜身。请跟我来……”

　　“盗窃案？”她的声音充满惊恐，“在这列车上？”

　　“是这样，小姐。”

　　特蕾西一离开房间，两名侦探便走进来。他们打开她的箱子，开始仔细检查里面的每一件物品。

　　经过四个小时的搜索，全车查出了几包大麻、五司可卡因、一把刀子和一支私藏手枪。丢失的珠宝却毫无踪影。

　　这一结果令瑞西警长不敢相信。“整个火车都查到了吗？”他历声问一名少尉。

　　“警长，我们查遍了所有的地方。我们搜查了引擎室、餐车、酒吧、卫生间、旅客房间。我搜查了乘客、列车员和每一件行李。我敢向您担保，珠宝不在这列火车上，也许那位夫人误以为她的首饰被盗。”

　　但瑞西警长知道得很清楚。他询问过侍者，他们证实说，昨天晚上吃晚餐时，的确看到西尔文娜·罗娣戴着首饰，遍身散发着珠光宝气。

　　东方快车的一名代表乘飞机来到米兰。“你们不能再扣压这列火车了，”他坚持说，“我们已经晚点多时了。”

　　瑞西警长失败了，他已经没有任何理由继续稽留东方快车。他再也施展不出任何招数。他所能想出的唯一解释是，窃贼在夜里已设法将珠宝投掷出车外，转手给等待中的同谋。然而，这可能是真实的情景吗？这样做在时间计算上几乎不可能。窃贼无法提前知道走廊里何时无人，预算不出何时列车员或乘客不出来走动，也不会知道火车何时到达某个荒无人烟的指定地点。这是一个超出了警长的能力所能理解的迷。

　　“放行！”他命令说。

　　他站在那里，沮丧地望着东方快车缓缓地驶出了车站。车身还带走了他的晋升，带走了他与西尔文娜·罗娣的寻欢作乐。

　　***

　　在餐车的早餐上，主要的话题就是这场盗窃案。

　　“这是我多年来遇到的最有意思的事，”一名古斑板的女子学校的老师说。她手指间摩挲着一串很小的宝石金项链，“我算走运，他们没把这个偷走。”

　　“你很走运。”特蕾西一本正经地说。

　　阿尔勃托·佛纳提走进餐厅，他一眼就看到了特蕾西，于是匆忙走到她身旁。“你一定知道发生了什么事情。但你知道被盗的正是佛纳提的妻子吗？”

　　“哦？”

　　“正是！我的命好危险。一伙盗贼潜入我的房间，用氯仿将我麻醉，佛纳提险些在睡眠中被杀死。”

　　“真可怕！”

　　“现在，我不得不为西尔文娜重新购买所有的珠宝。这要花一大笔钱呢。”

　　“警察没有找到珠宝？”

　　“没有，但佛纳提知道盗贼是怎样将珠宝转移的。”

　　“哦，怎样呢？”

　　他朝四周望了望，压低声音说：“一名同谋在我们昨天夜间路过的某个车站等待。窃贼把珠宝从车内扔出去，喏——就这样，万事大吉。”

　　特蕾西赞赏地说：“你能想到这一层，真不简单。”

　　“唔，”他意味深长地扬了扬眉，“你不会忘记我们在威尼斯的幽会吧？”

　　“当然不会。”特蕾西笑着说。

　　他用劲捏了一把她的肩膀：“佛纳提期待着这一时刻。我现在必须回去安慰西尔文娜，她仍在犯神经。”

　　东方快车到达威尼斯的桑塔露西娅车站后，特蕾西夹在第一批乘客中下了车。她叫出租车把行李运到飞机场，她本人随身携带着西尔文娜·罗娣的珠宝，乘下一次航班飞回伦敦。

　　冈瑟·哈脱格一定会感到高兴。

虚阁网(Xuges.com)