祸起萧墙(70)_西德尼·谢尔顿

七〇

　　泰勒一时呆着木鸡，然后强作笑容道：“当然，我只是想吓唬这个女人，让她离开这儿。你们知道她是个冒牌货。”他把枪放到侦探伸出的手中。“她企图占有斯坦福的财产。哼，我不会让她得逞的。所以我……”

　　“该收场了，法官，”史蒂夫说。

　　“你在说什么？你曾说过是伍迪策划……”

　　“伍迪没有这么高明的手段来策划这一切的，而肯德尔的事业很成功。因此我开始追查你。德米特里·卡明斯基在澳大利亚被杀，那里的警察在他的口袋里发现了你的电话号码。你派他杀害了你的父亲。是你引来了玛戈·波斯纳，然后又坚持说她是个冒名顶替者，这是为了避开人们对你的嫌疑。你提出做DNA测试，是为了有个转移尸体的机会。你还冒名给蒂蒙斯打电话，雇了玛戈·波斯纳来冒充朱莉娅，然后再把她送进精神病医院。”

　　泰勒环顾了一下四周，阴险地说：“这就是你们的证据？我简直无法相信！凭这点蛛丝马迹你们就设下了这可笑的圈套？你们没有丝毫证据。我把电话号码交给德米特里，因为我考虑到我父亲也许会遇险，让德米特里要格外小心。显然他不够当心。杀害我父亲和杀害德米特早的是同一个凶手，警察应该把那个人找出来。我打电话给蒂蒙斯是想让他查明真相。有人冒充了他，但我不知道是谁。除非你们能把那人找出来，证明我们俩是串通一气的，否则没有任何证据来指控我。至于玛戈·波斯纳，我的确认为她是我们的妹妹。因为她忽然失去理智，狂购乱买，并且威胁说要杀我们大家，我才劝她去芝加哥的。我让人收容她，并把她交给精神病院监禁起来。我不愿意将这事公诸于众是为了维护家庭的名声。

　　朱莉娜说：“可你来这儿是为了杀我。”

　　泰勒摇着头说：“我并不想杀你，你只是个冒牌货，我只想把你吓跑。”

　　“你在撒谎。”

　　他转身对着其他人说：“还有件事你们也许应该考虑。这个案子中可能没有家庭成员参与，或许是某个知情者在操纵这事。这个人推出了一个冒名顶替者，并设法让我们家人承认她是家庭成员之一，答应让她和我们一起平分财产。你们没有人想到过这一点是吗？”他对着西蒙·菲茨杰拉德说：“我要起诉你俩犯有诽谤罪而且很快会把你收走的东西要回来。这些东西可以作为我的指控证据。还没等到我把你们彻底搞垮，你们就会后悔和我这样的人打交道。我有几十亿的财产，我可以用这些钱把你们搞得身败名裂。”他看了看史蒂夫说：“我敢说，你作为律师的最后使命是宣读斯坦福的遗嘱。好了，如果你们不打算指控我携带无证枪支的话，我该走了。”

　　大家相互看看，不知所措。

　　“可以走了？那么我走了，晚安。”

　　这些人只得束手无策地看着他走出去。

　　肯尼迪中尉首先打破沉默。“天哪！”他说。“你们相信他的话吗？”

　　“他在吓唬人，”史蒂夫慢条斯理地说。“但是他说得对，我们拿不出证据，我们需要证据。我本以为他会服罪，但我低估了他。”

　　西蒙·菲茨杰拉德说：“看来我们小小的计划被击退了。没有德米特里·卡明斯基或那个叫波斯纳的女人的证词，我们只能猜疑。”

　　“他威胁说要杀我不是证据吗？”朱莉娅争辩着说。

　　斯蒂夫说：“你没听见他刚才说的话？他只是想吓唬你，因为他认为你是个冒名顶替者。”

　　“他不只是吓唬我，”朱莉娅说。“他想谋杀我。”

　　“我明白，但我们毫无办法。狄更斯说得对：‘法律是一头蠢驴。’我们所做的一切成了徒劳。”

　　菲茨杰拉德紧锁着眉头。“比这还要糟呢，史蒂夫。泰勒肯定会起诉我们。如果我们拿不出证据，我们就要大祸临头了。”

　　其他人离开后朱莉娅对史蒂夫说：“对这一切我很难过。我觉得我负有一定的责任，如果我不来……”

　　“别说傻话了，”史蒂夫说。

　　“可他说了要把你们搞得身败名裂。他会这样做吗？”

　　史蒂夫耸耸肩说：“我们得等着瞧。”

　　朱莉娅迟疑了一会儿，说：“史蒂夫，我很想帮助你。”

　　他不解地看着她。“你帮我什么？”

　　“嗯，我会得到许多钱，我要给你足够的钱使你能够……”

　　他把两只手按在她的肩上。“谢谢你，朱莉娅。我不能拿你的钱。我不会出事的。”

　　“可是……”

　　“别为这事担心。”

　　她用颤抖的声音说：“他是一个恶棍。”

　　“你在处理这件事上表现得很勇敢。”

　　“你曾说没有办法抓他，我想如果你引他到这儿来，也许能使他自投罗网。”

　　“现在看来是我们自己掉进了陷阱，对吗？”

　　那天晚上朱莉娅躺在床上，想着史蒂夫的事，不知道自己该如何保护他。我不该来，她想，但如果我不来的话，就不会和他相识了。

　　在隔壁房间里，史蒂夫躺在床上想着朱莉娅。想到朱莉娅躺的床和他只有薄薄的一墙之隔，他感到压抑。我能说什么呢！这堵墙是十亿美元垒起来的呀。

　　泰勒兴高采烈地走在回家的路上。他想着刚刚发生的短兵相接，想着自己是怎样与他们斗智的。这些人真是螳臂挡车，他想。可他不知道他父亲曾经也这样想过。

　　泰勒回到了玫瑰山，克拉克出来迎候他。“晚上好，泰勒法官。祝您今晚过得愉快。”

　　“从来没有像今天这么痛快过，克拉克。从来没有。”

　　“我给您拿点喝的来好吗？”

　　“好，我很想来一杯香槟酒。”

虚阁网(Xuges.com)