虚阁网　>　西德尼·谢尔顿　>　告诉我你的梦　|　上页　下页

二十二

跳舞是托妮酷爱的事情之一，当她来到舞池里，她把一切都抛在脑后。还是个小女孩时，当她跟父亲跳舞的时候，她母亲便说：“这孩子笨手笨脚的。” 　　让·克劳德紧紧地拥着她：“你舞跳得真好。” 　　“谢谢。” 　　你听到了吗，母亲？ 　　托妮想：我希望可以永远这样继续下去。 　　在回宾馆的路上，让·克劳德说：“亲爱的，你愿意到我家里去喝杯睡前酒吗？” 　　托妮迟疑了一下。“今晚不行，让·克劳德。” 　　“或许，明天行吗？” 　　她紧握了一下他的手。“明天行。” 　　凌晨三点，毕卡尔警官开着警车，沿着蒙特卡勒姆区的林阴大道巡逻，这时他注意到一幢两层红砖楼房的大门敞开着。他将车停靠在人行道的路边，下了车去查看。他走到大门口，喊道：“晚上好。里面有人吗？” 　　没有回答：他进入门廊，走向大起居室，“是警察。里面有人吗？” 　　没有回应。整幢房子静得很不自然。毕卡尔警官解开枪套按钮，开始检查楼下的房间。从一个房间移到另一个房间时，他都大声叫唤一声。唯一的回应就是一片阴森森的死寂。他回到门廊。有一道雅致的楼梯通向上面楼层。“喂！”没什么声音。 　　毕卡尔警官开始上楼梯。当他上到楼梯顶端时，他的枪已拿在手中。他又喊叫了一声，然后沿着长长的过道往前走。前面，一扇卧室的门半开着，他走过去，把它开大了，脸一下子变得惨白。“我的上帝！” 　　那天清晨点钟，在警察局所在地、斯道里大街一座灰石黄砖建筑物里，保罗·加伊尔督察在问：“我们掌握了些什么？” 　　古伊·方泰警官回答说：“被害人的姓名是让·克劳德·派伦特。他被用刀捅了不下十几次，他的身体还被阉割了。验尸官说谋杀发生在三四小时之前。我们在派伦特的的上衣口袋里发现了一张来自‘巴维隆’的餐费收据。晚上早些时候他在那儿吃的饭。我们把餐厅老板从床上叫了出来。” 　　“还有呢？” 　　“派伦特先生在‘巴维隆’时跟一名叫托妮·普利斯考特的女子在一起，她黑色头发、浅黑皮肤，非常迷人，带着英国口音。派伦特先生的珠宝店经理说，昨天早些时候，派伦特先生带了一个同样相貌的女人到店里去，介绍她时称她为托妮·普利斯考特。他送给了她一枚价格昂贵的绿宝石戒指，我们还相信派伦特先生死前有过性行为，而凶器就是一把拆信用的钢制刀片。上面有指纹。我们将指纹送到我们的检测室和联邦调查局。我们正等着听结果。” 　　“你们抓到托妮·普利斯考特了吗？” 　　“没有。” 　　“为什么没有？” 　　“我们找不到她。我们搜查了本地所有的宾馆。我们查阅了我们自己的档案和联邦调查局的档案。她没有出生证，没有社会保险号，没有驾照。” 　　“不可能！她会不会已经出城了呢？” 　　方泰警官摇了摇头。“我不这么认为，督察。机场午夜就关闭了。出魁北克城的最后一班火车昨天下午五点三十五分就已开走。今天早晨的头班车是六点三十九分。我们已把她的肖像画分送到了公共汽车站、两家出租车公司和中型客车公司。” 　　“看在上帝的分上，我们有她的姓名、她的肖像和她的指纹。她不可能就这么消失了。” 　　一小时之后，从联邦调查局传来一份报告。他们不能确认那些指纹。没有托妮·普利斯考特的档案。 　　第八章 　　艾什蕾从魁北克城回来五天之后，她父亲打来了电话：“我刚回来。” 　　“回来？”艾什蕾愣了一会儿才想了起来，“噢，您在阿根延的病人。他怎么样？” 　　“他会活下去了。” 　　“我真高兴。” 　　“明天你能上旧金山来跟我一起吃饭吗？” 　　一想到要面对他她就害怕，可是，她实在想不出任何借口来。“好吧。” 　　“我将在‘露露餐厅’见你。八点钟。” 　　她父亲走进来时，艾什蕾正在餐厅里等他。她又一次看到人脸上流露出的跟他相识、对他崇敬的神色。她父亲是位名人。他套冒着失去一切的风险而非得去…… 　　他到了餐桌旁。 　　“见到你真高兴，亲爱的，很遗憾，我们的圣诞餐没有吃成。” 　　她勉强自己说：“我也是。” 　　她盯着菜单，视而不见，只是想集中自己的思想。 　　“你想来点什么？” 　　“我……我其实并不饿。”她说。 　　“你总得吃点什么。你变得越来越瘦了。” 　　“我来一份鸡。” 　　她父亲点菜时，她观察着他。她很怀疑，自己敢不敢提出那个话题来。 　　“魁北克城怎么样？” 　　“很有意思，”艾什蕾回答，“那是个美丽的地方。” 　　“将来什么时候，我们一定要一起去那里。” 　　她下定了决心，并尽可能地保持着很随意的气。“好的，对了……去年六月，我去贝德福德参加我中学的毕业十周年聚会。” 　　他点了点头：“你玩得好吗？” 　　“不好。”她慢慢地说，小心翼翼地选择自己的措辞，“我……我发现，你和我动身去伦敦的那一天，吉姆·克利埃里的尸体……被发现了。他被人用刀捅死了……还被阉割了。”她坐在那里，观察着他，等着看他的反应。 　　佩特森医生皱起了眉头：“克利埃里？噢，对了。那个一直在拼命追你的男生，我把你从他那儿救了出来，是不是？” 　　这是什么意思？这算是承认了吗？他是不是通过杀人把我从吉姆·克利埃里那儿救了出来？ 　　艾什蕾深吸一口气，接着说：“丹尼斯·蒂伯尔也是被以同样的方式谋杀了。他被人捅死然后阉割了。”她看着她父亲拿起一个面包卷，仔细地徒上面抹黄油。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页