恶魔的游戏(93)_西德尼·谢尔顿

九三

　　“天哪，不。对不起，神父。宽恕我。不，不是，嗯，不。你看，利害关系太大了。她的丈夫依赖着我，也依赖着她。这真是我所做过的事情当中最罪恶的一件……”

　　“天哪……”

　　忏海室的铁栅后面传出幽灵般咯咯的笑声。

　　“神父……”‘“我真的相信你真正感到悔恨。”

　　戴维·贾丁凝视着忏悔室的铁硼。他焦急得大汗淋漓，苦笑一声。“我真的……我觉得非常难过。”

　　“嗯，那么。我们也许会使你又再变成一个好基督教徒，戴维。”

　　从伦敦希思罗机场坐了七小时的飞机，在迈阿密国际机场下来之后，出关手续麻烦得要命。贾丁总是坐头等舱。当办公室规定资深官员应该坐经济舱节约开支时，他认为以他的工作名义和所冒充的身份到国外旅行，绝对不会坐经济舱的。他的证件和护照显示他的名字叫阿利斯泰尔。诺威尔，是伦敦商业区一家叫霍尔一格黑格一小家族银行的董事。这种障服法并不打算成为一个特别隐密的伪装，不过这倒没什么关系，因为当其他旅客排着弯弯曲曲的长蛇阵接受移民局和海关的检查时，一个四十岁左右，胖嘟嘟的大个子来迎接他了。这个人穿着一套深色宽松的薄西装，衣领有或孔可以扣在衫上的米色衬衫和一条素色的领带。他是约翰。康萨丁，是中央情报局迈阿密和南佛罗里达办公室的主任。

　　这位秘密情报局的官员，花了四分钟才被顺利地带出迈阿密机场候机处，上了一辆等在那里，装有空调设备的深蓝色别克轿车。

　　贾丁发现车上没有司机，觉得非常意外，把自己的想法说了出来。

　　“这是我的车子，”康萨丁说。“实际上，是乔妮的车子。她向你问好，我们明天晚上去比斯开尼岛吃晚餐，不过我得把话说在前头，现在可不是吃你喜欢的蟹钳的季节……”

　　“乔妮好吗？”当这辆别克轿车平稳地开出机场时，贾丁问了一句，一边盯着主要居住在迈阿密的这个地区的美藉拉丁居民。

　　“她很好。或许比你上次在加拉加斯见到她时又多了几磅

　　肉。但是她觉得很满意。”

　　九十七分钟之后，戴维·贾丁被带到北达德感化中心里面一个简朴的房间内。淡蓝色的墙壁，地板上铺有灰色的橡胶地砖。

　　光线从天花板上四个白色的长方形里面射进来。房间里有一张桌子和二把椅子。当贾丁背后的门关上时，他听见电子锁咔嚓一声锁上了。对面墙上的一扇窄门慢慢打开，他千里迢迢跋涉三千八百里想要相见的人从门里走出来，头稍稍闪避了一下，在光线的照耀下闭了闭眼睛。他认出了贾丁，瘦削的脸搐动着笑了笑。

　　两人握握手坐了下来。

　　“戴维，你是我想再一次见到的人当中，最后的一个该死的家伙。”

　　斯潘塞。拍西说道，一个最有魅力，牛津大学毕业的恶棍，因为大规模地在国际上走私大麻被判二十五年徒刑。

　　“你看起来比以前老一点，”贾丁说道。

　　“二十四年零二个月之后我就东山再起，卷土重来。”珀西说着，脸上做了一个讥嘲的动作，也许是一个微笑。

　　两人默默地坐着，双方都对对方的在场觉得很自在。在他们背后的装甲玻璃窗外，两个警卫将一个英国最大的百货公司的大购物袋，放在柜台上，开始检查从袋子里拿出来的几件东西。他们的动作好像魔术师一样，不过对这个把戏能不能成功没什么把握。

　　“我给你带来一些东西。无甜味饼干，利埃——佩林斯调味酱，特朗拍柳橙汁，大约有六个月分量的《目击者杂志》，不过这杂志跟过去的不太一样了……”

　　“按照军情报局第六处的标准，这可是相当丰富的贿赂了。

　　你他妈的到底想要什么？”

　　“你还记得我们两人在一九八一年的一次谈话吗？我想是八月下旬吧？”

　　“我那时在布里克斯顿监狱。我当然记得。”

　　“唉，见鬼。你还记得……”

　　“你呢……”

　　珀西眼睛盯着贾丁，坐进了那张不舒服的椅子，翘着二郎腿说：“或许吧。”

　　一九八一年九月，斯潘塞。用西对法庭的指控是出了根本不可能胜诉的辩护。他被指控从哥伦比亚经过西印度群岛和苏格兰北部进口十五吨大麻。某位新闻记者计算了一下，这些毒品可以提供给英国的每一个成年人一根大麻烟或含有大麻的香烟。他为自己辩护的主要说词之一是：他在牛津大学巴利尔学院学习期间就是“公司”，秘密情报单位，军事情报局的第六处，情报局等的雇用特工。因此，任何有关毒品走私的活动完全是出于他的爱国主义，和为女王陛下政府赋予他的最高机密的使命，出自良心的正当行为。至于细节问题，他不便在法庭上公开讨论，即使有失去个人自由的危险。他守口如瓶。

　　这种辩解被认为是无稽之谈。事实上的确如此，珀西接受“公司”的一位下级情报官的要求，去跟踪一名爱尔兰人，这个人不仅涉足大麻生意，而且还是爱尔兰共和军一位有名的成员。

　　咱西因为提供情报收过几次酬劳，甚至为了让他和那爱尔兰人在法国南部合伙开一家时装店，他们还送给他一笔更大的款项。

　　“公司”马上就和浓西断绝关系，当他们获悉，他所献身的工作是要提供给全世界的每一个人足够的毒品，让他烂醉如泥步履蹒跚——一般来说——这会使他惹上很大的麻烦，也许很快就会出纰漏。

虚阁网(Xuges.com)