恶魔的游戏(84)_西德尼·谢尔顿

八四

　　“威尼斯妓女”在巴黎的遇害，在法国警方和国际执法机构看来，是集团组织整顿其欧洲经销体系计划的一次举动。新闻界曾经表现出某些兴趣，但是波斯湾战争霸占着报纸的头版头条和电视萤幕。正如尤金·皮尔逊法官所熟知的，这种妓女遇害事件的报纸效应，只可像国王十字路口车站拥挤的中央大厅炸弹爆炸，和美国中西部几位脸蛋漂亮的啦啦队队长遭人暗杀一样，只有三天的热潮。

　　贾丁这时正在伦敦格罗斯维纳广场美国大使馆地下停车场下面的中央情报局里室里，边凝视着会议桌，边思考着这一切。

　　坐在会议桌旁的人，有中央情报局伦敦站站长吉姆。波尔德，他的副手爱德。奥基夫，毒品管制局局长主管特别助理艾尔金确图尔特，美国财政部特别代理乔伊。拉姆和美国海关缉毒处的一位相貌端庄的女性艾米。卢比勘。英方代表有贾丁，秘密情报局伦敦站站长艾伦。吉尔帕特和它的欧洲行动处处长弗朗克。科特雷尔。

　　吉姆。波尔德的秘书丹妮斯。斯图尔特嫁给了美国毒品制管局老板艾尔金。斯图尔特，造成斯图尔特家族在处理大使馆中的纷争和生存等重大问题中一直具备着优越的条件。

　　“那么雷斯特雷波在没有他常备的护卫队的保护下去日内瓦干什么呢？”艾尔金。斯图尔特用一只食指顶着他那长满胡须的酱红色脸颊，眼睛绕着房间滴溜溜转。贾丁喜欢艾尔金的两只眼睛。这个人看上去随时都愿意跟你开个玩笑，不过，事实上，每当他高兴时，顶多不过朝你咧嘴一笑，而他的两只眼睛

　　……却从不放过任何一件事物。他是一位严肃认真的职业高手。

　　“可能，”戴维·贾丁说道，“有些事情他不太想让帕布罗知道。”

　　“譬如哪些事呢……？”斯图尔特的谈话方式总是很轻松，慢条斯理，但保证随时都会提出问题发问。

　　“我这位亲爱的老兄，他跟一位封面女郎睡觉。和一位合法的银行经理一块进餐，可以说是合情合理吧，不过然后便无影无踪。”贾丁抬了抬他那穿着伦塾高级西装的宽肩膀。“如果是在瑞士……难道是为了钱？我想不会，因为这个人简直就像自己印钞票的。”

　　真见鬼，我到底说了些什么呢？贾丁暗中自责道，因为他注意到中央情报局伦敦站副站长奥基夫和美国财政部特别代理乔伊。拉姆两人听到他所说的这句话都微微一震。

　　“戴维，如果你向我们公开你的资料，我们就向你公开我们的资料。”这位中央情报局的主管波尔德道。他那布满皱纹的脸和深透智慧的眼睛，使贾丁见识了曾几何时盘据着情报界的那些真正的间谍，他们不像现在经营这个行业的人。现在的间谍是些经过测谎器考验的，在社交场合适度饮酒的慢跑健身者和过着安定居家生活的谨慎驾车者，他们只要对卫星照片和电子窃听记录作些分析，丝毫没有风险。

　　“当然没问题。”贾丁跟美国人打交道时常常用起美语的句型。他很尊重美国人。他也很尊重俄国人和哥伦比亚人，而且能说一口流利的俄语和西班牙语。

　　“我得到消息，‘惯了继续说道，”雷斯特雷波正在和哥伦比亚的首相办公室进行秘密磋商，同时还和卡利和波哥大的集团组织的大财主接触，目的是寻求某种方式劝说帕布罗·恩维加多自首。很明显，加维利亚继承过去的把贩毒分子引渡到美国的承诺，将是那些……谈判的主要内容。”

　　“那么为什么卡利和波哥大的人会喜欢见到恩维加多被关到监牢里呢？”美国海关的艾米。卢比勘问了一句。

　　“因为人们都厌倦暴力行为了。自从帕布罗掌权之后的七年之中，自从他从事毒品的恐怖主义活动以来，动摇了原有的现状。古柯硷是哥伦比亚的主要出口品，就像威士忌酒是苏格兰的出口品一样。恩维加多热衷于疤面煞星的办事方式，在那些自称为西班牙征服者的后裔看来是不文明的。”戴维·贾丁绕桌子扫视了一圈。“有可能即将会出现一种调停的局面。”

　　“雷斯特雷波要怎么样去说服思维加多呢？”这句话是艾尔金。斯图尔特所问的。

　　“或许他不会成功。但我得到情报说他正在努力。我敢肯定你们的情报一定也是这样。”

　　“谢谢你让我们分享这些情报，戴维”波尔德说着，笑嘻嘻地朝贾丁看了一眼，因为他知道英国秘密情报局的这位高级主管所告诉他的事情，没有一件是中央情报局不清楚的。

　　接着，波尔德眉头紧锁，陷入沉思。他自己的同事看起来已存有戒心。难道他真的要透露点秘密？向英国人？在维吉尼亚州中央情报局的朗利总部的称呼中，英国人只是小兄弟，是世纪大楼百余间旧房子的代名词。用房地产的术语来说的话。

　　“戴维，我听说雷斯特雷波曾经跟爱尔兰共和军的参谋长，一个叫布伦丹·凯西的人有过接触。是在安蒂奥基亚的圣大菲。

　　我想恐怕是前些日子的事情了。我们是在和特拉维夫的情报交易中得到这个消息的。”

　　其他人忙着翻阅卷宗和做笔记。贾丁和波尔德四目相视。

　　这是中央情报局在正式向他公开情报，同时澄清一下事实。戴

　　维。贾丁知道他们对这件事情一直都很清楚。凭着他那种几乎像是巫师般的直觉，没什么好大惊小怪的。但是波尔德的策略非常清楚，因为他显然相信秘密情报局迟早会发现这个情报，只是时间的问题而已。

　　也许这也代表波尔德已经听到风声，戴维·贾丁快要成功地安插一位秘密特工人员渗透到帕布罗。思维加多的古柯硷集团组织的心脏地带。

　　那么是谁泄漏这个风声的呢？

　　贾丁马上想起了在凯特。霍华德梳妆柜顶层的那副该死的袖扣。

　　一定是该死的史蒂文。麦克雷，真会拍美国佬的马屁。

　　贾丁继续看着波尔德，尽量不露声色。接着他客气地笑了笑。

　　“谢谢你，吉姆。我把你的情报输入电脑系统……”

　　这时，文尔金。斯图尔特差点就笑出来。

虚阁网(Xuges.com)