游思集(2)_泰戈尔

二

　　暮色渐浓，我问她：“我已来到哪一片陌生的土地？”

　　她只是双眼低垂；当她离开的时候，她坛子里将溢出来的水汩汩作响。

　　堤岸上，树丛影影绰绰，依稀可见，这片土地仿佛已经属于昔日。

　　水悄无声息，竹林忧郁地纹丝不动，小巷里传来一只手镯撞击水坛的声音，丁丁当当。

　　不要再划了，把小船拴在这棵树上，因为我爱这片土地的景色。

　　晚星在教堂的圆形屋顶边沉落；埠头大理石台阶的苍白色，与黝黑的流水相衬相映。

　　夜色里赶路的旅人在叹息，因为从那掩藏的窗户里射出的光亮，透过路边密集交织的树林和灌木，被撕裂成破碎的光点溶入夜色；那只手镯还在撞击水坛，归去的步履还在落叶遍地的小巷里窸窣窸窣。

　　夜渐深，宫殿的高塔宛如幽灵般地显现；小镇在疲乏地呻吟。

　　不要再划了，把小船拴在树上。

　　让我在这片陌生的土地上憩息，朦胧地躺在星空下，这儿的夜色里震颤着一只手镯撞击水坛的声音，丁丁当当。

虚阁网(Xuges.com)