园丁集(5)_泰戈尔

五

　　我心绪不宁。我渴望着遥远的事物。

　　我的灵魂在极想中走出，要去摸触幽暗的远处的边缘。

　　呵，“伟大的来生”，呵，你笛声的高亢的呼唤！

　　我忘却了，我总是忘却了，我没有奋飞的翅翼，我永远在这地点系住。

　　我切望而又清醒，我是一个异乡的异客。

　　你的气息向我低语出一个不可能的希望。

　　我的心懂得你的语言，就像它懂得自己的语言一样。

　　呵，“遥远的寻求”，呵，你笛声的高亢的呼唤！

　　我忘却了，我总是忘却了，我不认得路，我也没有生翼的马。

　　我心绪不宁，我是自己心中的流浪者。

　　在疲倦时光的日霭中，你广大的幻象在天空的蔚蓝中显现！

　　呵，“最远的尽头”，呵，你笛声的高亢的呼唤！

　　我忘却了，我总是忘却了，在我独居的房子里，所有的门户都是紧团的！

虚阁网(Xuges.com)