虚阁网 > 泰戈尔 > 泰戈尔抒情诗选 | 上页 下页
罗妲与黑天7


  妹妹呀,你听,你听,

  远处悦耳的笛音袅袅。

  明月之手轻抚的旷野

  翻涌着喜悦的浪潮。

  乐不可支的花木在风中摇晃,

  朱木那河水潺潺歌吟。

  花茎上的暗香

  宛若我荡漾的春心。

  眼里盈满喜泪,

  胸口急跳宛如擂鼓。

  努力打消羞怯,

  过于激动仍迈不开步。

  求求你,好妹妹,

  告诉我来者果真是黑天?

  静谧的夜空飘来的笛声

  是他在对我呼唤?

  妹妹啊,岁岁年年

  我乐善好施,坐禅诵经,

  终于赢得金玉似的黑天,

  我爱他甚于自己的生命。

  每当听见他迷人的笛音,

  我默默诵念他的名字。

  月光皎洁的朱木那河畔,

  但愿两颗心融为一体

  帕努说道:“牵着女友的手往前走,

  黑天已等得万分焦躁。

  莫害怕,大地已沉入睡乡,

  帕努也乐意陪你走一遭。”


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页