克莱采奏鸣曲(27)_托尔斯泰

二十七

　　〖二十三〗

　　“我认为，不用我讲你也知道，我是怎样一个人，极度的要面子，贪慕虚荣；如若把这种爱面子的事抛到一边去，我们要这样平庸无聊地过下去，可能根本无法忍下去，哪怕仅仅是一天的时间。在星期天那天，我因此兴趣十足地准备着晚上的宴会和晚间的音乐会，甚至我到街上去，亲自选购宴会所需的物品，并亲自上门对客人发出了邀请。

　　“不到六点钟的时候，宴请的客人都到达了，他也赶到了，一身燕尾服穿在他的身上，钻石袖扣被他没有品味地饰在上面。他的行为举动处处透着肤浅，别人不论对他说些什么，他迫不及待在脸上展现出那种表示赞同和首肯的笑意，带着一种低三下四的味道，好像他所盼望的，和你所说的所做的一切不谋而合。在那天，他这种处世方法的轻薄粗俗被我发觉了，我从内心感到高兴，觉得自己可以把心放到肚里了。从我妻子这方面说，这个人太萎缩了，一点儿也不高贵，正像我妻子所说的那样，她怎么可能为这个人而作贱了自己。那天，我对自己不要再争风吃醋加以鼓励。第一，由于这种争风吃醋的苦已经让我体味足够深刻了，需要停下来以作休养；第二，对我妻子的表白我内心已十分愿意相信的，况且的的确确，我也对之相信了。我即使劝着自己不再争风吃醋，然而在晚上的宴会上，音乐演奏会开始以前，他们俩还是不能让我放心。他们的眼神和他们的举手投足都被我留心关注着。

　　“晚宴就是气氛沉闷，单调无味，虚心假意的晚宴，于是时间未到很晚就开始了音乐演奏。喔，好像我仍正在经历那天晚上的宴会一样，他如何把提琴取出来，何把琴匣打开，如何把一位夫人给他绣了花的琴套取下来，如何给小提琴调音，这一切我都记在心上。我还回想起我的妻子坐在那儿勉强压制着慌乱，她这种尽力掩盖的内心胆怯，被我一眼就瞧出来了——主要是对自己演奏技术的差劲而担忧着——我仍然印象颇深地记得坐在钢琴前面的她如何强作老练，先试弹了个A音。可是他呢，则正用手指在琴弦上拨弄着，定着音调。然后，我忘不了他俩互相看了一眼，又向正在坐下的听众扫视了一遍，互相交流了句什么话，于是合作演奏就开始了。在钢琴上，她奏响了第一段和弦，他脸上则带着肃穆、庄严的神情，那神色又颇令人喜爱，他凝神听着琴声，然后小心谨慎地在琴弦上弹拨着，和着钢琴的旋律。演奏就揭开了帷幕……”

　　波兹尔德内夫把话头停了下来。那种奇怪的声音接连数次从他的喉咙里传了出来。他正打算把话接下去说，可是又把鼻子抽了几下，止住了话题。

　　“贝多芬的《克莱采奏鸣曲》^①是他俩合奏的第一支曲目。您记得那里面的第一段急板吗？记得吗？”他吃惊地大叫起来，“哦！……这真是首感人肺腑、动人魂魄的奏鸣曲，特别是那段急板。

　　①克莱采奏鸣曲：又名《第九小提琴奏鸣曲》，贝多芬创作于一八〇三年。这首曲子因献给法国小提琴家克莱采（一七六六｜一八三一）而由此命名，托尔斯泰对此曲颇为赞赏。

　　“简言之，只有音乐才具有这种感人肺腑，动人魂魄的力量。如何动人魂魄，我也不十分清楚，什么是音乐？它的影响力又是什么？并且它怎样才能达到它的预定效果？听别人说，音乐能净化人的心灵，让其高尚，这真是胡言乱语！确实，音乐是有一定感染力的，特别对我这种人影响力更大，可是，我的心灵绝不会因为这而纯净起来。音乐不仅不能净化心灵而使之高尚，而且又不能够让心灵卑劣，它只能唤起一种让人心灵激荡的作用。我该如何向您解释明白呢？音乐让我把自我抛到脑后，从我所处的真实的环境置身出来，我被它领到了一种与现实截然不同的另外一种世界。我在音乐的感染下，认识了一些我以前从未曾认识过的东西，理解了我以前所不能理解的东西，实现了我以前所不能实现的事。对于音乐的感染力，我有着如此的理解——音乐像打哈欠和笑一样；我没有要瞌睡的念头，然而别人打哈欠一旦映入我的眼帘，我也就打起哈欠有了睡意；我没有想笑的意念，然而别人的笑被我看到了，我也就不由自主地现出笑容。

　　“在音乐引导下，我马上融入了作曲家在谱写这首曲子时的那种情感世界。我的心灵立刻与他的意境交汇，成为他的一分子，紧紧地被他一步一步地从一种情感世界带到了另一种情感世界，然而这样的效果如何会出现呢，我自己也搞不清楚。可是就对作曲家贝多芬，这个谱写了《克莱采奏鸣曲》的人来说，他能够理解他如何面临的那样一种情感世界，那样一种情感世界又是怎样驱使他创作出这首曲子的。所以对他来说，那种情感世界意义非凡，可对我就无所谓意义可言了。正是由于此点，音乐具备着激励人的感情的力量，可是不能具有使人的感情有所终结的作用。举个例子吧，强劲的进行曲一经演奏出来，士兵们就会大踏步地压着进行曲的节奏而前进，这就体现了音乐的力量。舞曲一经演奏出来，我就会随着舞曲跳起舞来，这同样是音乐带来的影响力。弥撒曲一经唱出，我就会去领圣餐，这也是音乐显现的影响力，就此点而言，音乐仅仅起着唤起人的感情，至于把感情煽动起来后，应该接下去如何做，它就不辞而别了。就是由于这个原因的存在，有时候音乐显示出令人害怕的、令人心颤的力量。音乐在中国是由国家统一管理的，这种说法很有可能。果真能听任一个人对另外一个人，也可能是对一群人实行催眠战术，然后容忍其调遣他们吗？特别是实行催眠战术的人若是思想败坏，品德腐败就更不允许了。

虚阁网(Xuges.com)