虚阁网　>　是枝裕和　>　小偷家族　|　上页　下页

三七

§第五章　弹珠 　　ビー玉 　　凛酱醒了，嘴巴里有种不舒服的感觉。她的枕边放着一个带盖子的玻璃瓶，里面装着之前去海边玩时捡回来的贝壳，还有祥太送给自己的领带扣。这些都是凛酱的宝贝。 　　凛酱起身，敲了两下睡在自己身边的信代的手臂。可能是因为昨晚太闷热了，信代没睡好，这会儿一点儿没有要醒来的意思。阿治的呼噜声打得震天响。凛酱起身走到壁橱前，用力打开推拉门。 　　祥太吓得跳了起来。 　　“别吓人！” 　　凛酱把手伸到祥太跟前，打开手掌。 　　“我牙齿掉下来了。” 　　“牙齿？” 　　祥太吃了一惊，凑近凛酱的手。凛酱手掌上有一颗小巧的白牙齿。祥太抬头看着凛酱的脸，凛酱张开嘴巴，舌头从掉了门牙的缝隙中伸出来。 　　祥太叫醒阿治和信代，决定将掉下的牙齿扔到屋顶上去。他从凛酱手中接过牙齿，去厨房搬来一张凳子放在套廊上，爬了上去。 　　“老天保佑凛酱长出结实的白牙！可以扔啦！” 　　阿治这么一说。“知道啦！”祥太回答。自己掉牙的时候也这么扔过好几次。下面的牙齿扔到屋顶上，上面的牙齿扔到屋檐上。也不知道是什么人定下的规矩，没有什么规矩的这个家庭，却严格遵守着这样的习俗，并照章办理。 　　祥太和凛酱异口同声祈祷：“老天保佑凛酱长出结实的白牙。”“牙”的声音一发出，牙齿扔了出去。 　　此时，佛堂那头传来亚纪的喊声：“奶奶起床啦！” 　　“奶奶……起床啦……奶奶……” 　　从亚纪的语调上，祥太意识到发生大事了。 　　阿治跑向佛堂。信代也起身跑向初枝的房间。 　　“奶奶……奶奶……不好了……奶奶她……” 　　从凳子上跳下来的祥太，手放在凛酱的肩上，站在起居室和佛堂中间的门槛上望着躺在被窝里的初枝。 　　“亚纪，电话。打110……” 　　阿治接过亚纪的手机。 　　“不，119吧……是哪个？” 　　“救护车？119！” 　　祥太冲着惊慌失措的阿治道。 　　信代跑到初枝身边，仔细察看初枝的脸，冷静地夺过阿治手上的手机，挂断了。 　　“干什么？” 　　阿治吼道。 　　“已经死了。看她的脸色，不会醒了……” 　　阿治又看了一下初枝面无血色的脸。 　　“叫救护车的话……” 　　信代拍了一下阿治的头。叫救护车的话，一家人的秘密便会全部暴露。 　　亚纪坐在枕边上，一直在叫奶奶。她似乎还没有完全明白发生了什么。 　　“没办法……这种事情都会轮到的。” 　　信代说着，在亚纪的背上“砰砰”拍了两下。 　　亚纪守候在初枝枕边不愿离开。阿治在起居室里心神不宁地来回走动。 　　“葬礼怎么办……火葬场吗？” 　　“没那么多钱。” 　　信代一屁股坐在房间中央的矮脚桌上，对阿治说。 　　“可是……” 　　阿治看着信代，眼睛里写满想从信代那里得到答案的表情。 　　“让我们多陪陪奶奶吧。奶奶也一定很寂寞。” 　　阿治不明白信代想说什么。 　　信代回头看着佛堂后面的儿童房间。 　　“诶？” 　　阿治忽然明白了，信代的意思是“埋掉”。 　　“可是……” 　　“凛酱也一定不想和奶奶分开吧？” 　　“嗯。” 　　信代摸着凛酱的头，凛酱乖巧地点了点头。 　　“那好，大家齐心协力一起加油吧，就在这儿。也替奶奶加油，好吗？” 　　信代特意把“就在这儿”四个字说得很重。 　　阿治默默地点点头。 　　大家把当储藏室使用的儿童房间里的东西搬到了起居室。 　　拆下两张榻榻米，用锯子锯掉支撑在下面的两块木头，露出了泥地。 　　脱得只剩一条短裤的阿治，站在那儿用铁锹挖地下的土。信代和祥太负责把挖出来的土装进桶里，运到起居室，倒在摊开的塑料垫上。 　　这是最近才用过的塑料垫。祥太看着塑料垫的条纹被土一点点地盖住，开始悲伤起来。凛酱在祥太他们堆起的土堆上插上树枝，变成坟墓的样子。凛酱明白奶奶死了吗？祥太想。 　　在来这个家之前和自己一起生活的“面筋奶奶”住在天堂，凛酱说过。 　　祥太并没有确认过“面筋奶奶”死时凛酱是不是在身边，但他觉得凛酱很清楚马上就要和奶奶永别了。 　　亚纪从刚才起就一直坐在奶奶枕边，哭着为奶奶梳头。她嘴上嘟哝着什么，祥太听不清楚。 　　祥太和信代交替着将木桶提到墓穴边上，他刚一蹲下，土已经到了腰间的阿治便招呼他道：“你听好了。” 　　“这里一开始就没有奶奶，我们家里一共5个人。” 　　阿治注视着祥太的眼睛说着，这会儿他不再是总在开玩笑的阿治，好像是别人家的不认识的大叔。 　　“嗯。” 　　祥太应道，视线转到了一边。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页