虚阁网　>　是枝裕和　>　小偷家族　|　上页　下页

七

§第二章　面筋 　　おふ 　　“冷死啦。怎么搞的，尿床啦！” 　　祥太比平时醒得早，他被阿治的嚷嚷声吵醒了。 　　他把壁橱门拉开一半，昨天应该被阿治和信代送回去的有里呆呆地站在那儿。把有里又带回家的信代，昨晚没给有里脱衣服就让她睡在了自己和阿治中间。有里就在那里尿了床。 　　信代把叠好的被子粗鲁地推到屋子的一角。 　　“对不起呢？” 　　有里和信代的目光撞在一起，大概觉得自己要挨打了，身体僵硬地站在那儿，闭上了眼睛。 　　“对不起……对不起……对不起……” 　　“行啦。烦死了。” 　　看着有里瘦小的肩膀，信代心里已经贴上封条的门开始发出咔嗒咔嗒的声音。明知责备也于事无补了，说话还是不由自主地粗暴起来。她也是在生自己一时冲动将有里带回家的气。她对自己还在犹豫不定感到不安。 　　“昨天送回去了不就好啦……” 　　阿治又说起了不负责任的话。 　　“也许吧……” 　　信代从壁橱中取出祥太穿旧的卫衣裤。 　　“那是我的！” 　　祥太不满地说，他还躺着。 　　“你都不穿了呀。” 　　信代不再搭理祥太。她一把抓住有里的胸口，拉到自己跟前，脱下她弄湿的衣服，扔到屋子的一角。 　　“看见皮带了吗……我的……” 　　阿治将工装裤拉到一半，刚才起就在起居室里转来转去。 　　今天十分难得接到了日工的活儿，他要去工地。但从醒来的那一刻起，他就在想方设法找不去工地的理由。信代很清楚这一点，不管阿治说什么都不理会。 　　“还是不去了吧……今天太冷了……” 　　来了来了，意料之中。 　　“帮我发个短信吧……就说我感冒了……” 　　还要让我帮他发短信，这个没出息的男人。信代捡起脚下的黑皮带，头也不回地扔给阿治。祥太的卫衣穿在有里身上有点大，但总比光着身子强，信代想。 　　“奶奶，他要出门啦！” 　　信代说，她用眼角确认了总算系好皮带的阿治。 　　“知道啦……” 　　在厨房里烧水的初枝应道。她开始把茶叶装进“魔法瓶①”。祥太不明白这个瓶子有什么魔法，但初枝一直这么称呼它。 　　①　即保温杯。日语的老式称呼。 　　信代推着磨磨蹭蹭的阿治的后背走向玄关，送他出门。 　　“把那个扔了，那个那个。” 　　放在玄关水泥地上的垃圾袋里，装的几乎都是发泡酒的空罐。 　　“大哥……给你这个……” 　　阿治从初枝手里接过银色的“魔法瓶”，开始穿鞋。“痛！”他突然惨叫一声，向鞋子里张望。 　　又是什么花招？ 　　皮带之后是天气，天气之后是鞋子吗？ 　　信代忍受不了玄关冰冷的木地板，脚趾快要冻僵了。她想尽快跑回起居室，可此刻一松懈，这个男人便会脱下鞋子跑回屋子。 　　“有指甲啊！” 　　阿治流露出一脸“已经无语”的厌恶表情，用大拇指和食指从鞋底里夹出指甲，高高举到两人跟前。 　　阿治脸上分明写着不吉利，但初枝只是淡淡回应了声“哦，是指甲啊”。 　　阿治终于死心了，把指甲扔在玄关的地上，按照信代的吩咐提起垃圾袋走出了玄关。 　　2月清晨刚过6点的天空，称作清晨还是过于昏暗了。 　　空气也冷得似乎嘴里呼出的气息都会被冻住。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页