虚阁网 > 莎士比亚 > 亨利六世下篇 | 上页 下页 |
第五场 约克郡,米德尔汉堡附近公园 |
|
葛罗斯特、海司丁斯、威廉·斯丹莱及余人等上。 葛罗斯特:海司丁斯爵爷和斯丹莱爵士,我请你们到这公园的丛林中来,不要觉得奇怪。事情是这样:你们知道我的皇兄、我们的王上,现在被囚在这里的主教手里,主教对他很优待,管束也不严,常常让他到这里打猎取乐,只有很少的人监视着他。我已秘密地通知他,如果他以行猎为名,在这个时辰到这里来,会有他的朋友带着马匹和仆人在这里等候,救他脱离牢笼。 爱德华王及一猎人同上。 猎人:这边来,王爷,禽兽是这边多。 爱德华王:不,这边来,汉子。你看猎户们都在这边哩。喂,葛罗斯特兄弟、海司丁斯爵爷以及众位,你们站得这么近,想偷主教的鹿吗? 葛罗斯特:哥哥,事不宜迟,您的马匹在公园的角上已经准备好了。 爱德华王:往哪儿去好? 海司丁斯:往林县去,主公,从那里再搭船到弗兰德斯。 葛罗斯特:这意见很好,真的,我也是这个主意。 爱德华王:斯丹莱,你这等忠勇,我要重重赏你。 葛罗斯特:还耽搁什么?此刻不是说话的时候。 爱德华王:猎人,你怎么说?愿意跟我们去吗? 猎人:只得如此了,总比留下被吊死好。 葛罗斯特:走哇,别噜苏啦。 爱德华王:主教,告辞了。小心别碰华列克的钉子,替我祈祷,祝我恢复王位吧。(同下。) |
虚阁网(Xuges.com) |
上一页 回目录 回首页 下一页 |