安东尼与克莉奥佩特拉第三幕第十场

第十场埃及，凯撒营地

　　凯撒、道拉培拉、赛琉斯及余人等上。

　　凯撒：叫安东尼的使者进来。你们认识他吗？

　　道拉培拉：凯撒，那是他的教书先生；不多几月以前，多少的国王甘心为他奔走，现在他却差了这样一个卑微的人来，这就可以见得他的途穷日暮了。

　　尤弗洛涅斯上。

　　凯撒：过来，说明你的来意。

　　尤弗洛涅斯：我虽然只是一个地位卑微的人，却奉着安东尼的使命而来；不久以前，我在他的汪洋大海之中，不过等于一滴草叶上的露珠。

　　凯撒：好，你来有什么事？

　　尤弗洛涅斯：他说你是他的命运的主人，向你致最大的敬礼；他请求你准许他住在埃及，要是这一件事你不能允许他，他还有退一步的请求，愿你让他在天地之间有一个容身之处，在雅典做一个平民：这是他要我对你说的话。克莉奥佩特拉也承认你的伟大的权力，愿意听从你的支配；她恳求你慷慨开恩，准许她的后裔保存托勒密王朝的宝冕。

　　凯撒：对于安东尼，他的任何要求我一概置之不理。女王要是愿意来见我，或是向我有什么请求，我都可以答应，只要她能够把她那名誉扫地的朋友逐出埃及境外，或者就在当地结果他的性命；要是她做得到这一件事，她的要求一定可以得到我的垂听。你这样去回复他们两人吧。

　　尤弗洛涅斯：愿幸运追随你！

　　凯撒：带他通过我们的阵线。（尤弗洛涅斯下。向赛琉斯）现在是试验你的口才的时候了；快去替我从安东尼手里把克莉奥佩特拉夺来；无论她有什么要求，你都用我的名义答应她；另外你再可以照你的意思向她提出一些优厚的条件。女人在最幸福的环境里，也往往抵抗不了外界的诱惑；一旦到了困穷无告的时候，一尘不染的贞女也会失足堕落。尽量运用你的手段，赛琉斯；事成之后，随你需索什么酬报，我都决不吝惜。

　　赛琉斯：凯撒，我就去。

　　凯撒：注意安东尼在失势中的态度，从他的举动之间窥探他的意向。

　　赛琉斯：是，凯撒。（各下。）

虚阁网(Xuges.com)