新选组血风录(77)_司马辽太郎

七七

　　“我们还是找人先去那里探探虚实如何？”国枝问道。

　　“我家乡有句俗语叫搂草才能打兔子（原文翻译是看见了就扒开草）。”井上回答道。可能是他被故乡这个词给刺激到了，用他那如同狐狸月下褪毛时，发出的沙哑声音说起了家乡狐仙的故事。（“见つけたとき草をひけ、という谚が、わしの故郷にあるよ。”と井上源三郎がいった、故郷、という言叶で记忆を刺激されたのか、故郷では、三日の月の夜は狸が毛を干す、という途方もないはなしを锖び锖びした声で语り始めた。）

　　“……狐狸非常爱护自己的皮毛。”

　　“真的是这样吗？”

　　“狐狸到底算是什么？”

　　“这个？”

　　国枝不知道如何回答，狐狸是不是在月下梳理自己的皮毛，他也不知道。

　　“都说日野附近的狐狸窟里的狐狸，道行高深，它们时常到日野附近饭能屋卖酒喝，喝完了也不会忘记付钱。”

　　“那（钱）不会是木头叶子变得吧？”

　　“就知道你会这么说，那可不是一般的狐狸，给的通宝货真价实，上面的铜锈都没擦干净！”

　　“啊！？”

　　“狐狸可不是一般的畜牲。土方副队长的老家有个姓源的家丁，他的大号和我一样也是三郎。他种的芋头远近闻名，附近有条小河叫浅川。邻村的小孩经常游过河来偷芋头吃。源三郎死的时候，这些调皮孩子居然举着大片的芋头叶子来吊唁，人们都议论纷纷，说他们是河童（注17：日本传说中的一种怪物），吓得鸡飞狗跳的，可我看就没这么可怕。”

　　“为什么？”

　　“因为土方先生也在其内！”

　　两人这是来到了松原大街，走过鸭滩上三座板桥，朝着宫川町直奔而去。

　　“对了，对了。”井上好像突然想起了什么，“冲进里屋战斗的时候，大刀一定要选短的。”

　　“怎么说？”

　　“要两手紧紧攥着刀柄，尽量不要攻击敌人的面部，因为攻击面部就要高高举起刀，这样难免会碰着天花板或是门栏。要尽量，这样……！”

　　“您是说尽量捏着刀柄的后部！”

　　“对，然后瞅准机会向敌人进攻，捅得不要深，捅进去立即拔出来再捅。不过说起来简单做起来难，平时想的再多，到了真刀真枪干起来，就全他妈忘了。”

　　井上顺手往地上甩了把鼻涕。

　　两人终于来到了小川亭，这家旅馆门面不大，血红的墙壁。井上一下子掀起了腰间围着的犬矢来（注：服装名称）裙裤，搁起左腿敲门“开门！”

　　9-04

　　小川亭的二楼，井上和国枝朝思暮想，脸上有刀伤的肥后藩士——菅野平兵卫正呼呼大睡。

　　老板娘快步攀上楼来，低声叫醒他：“官府来人了！”

　　菅野语气平静地说道：“我就知道他们会来，中午的时候他们就像没头苍蝇，在附近乱转了。”

　　“一共来了多少人？”

　　老板娘说：“我透过窗子看了看，离了远了黑乎乎的看不清。不过门口只有两个人影。”

　　“两个？”

　　菅野摇摇头表示不信，他转头朝向旁边刚起床，正在穿衣服的肥后藩士宇土俊藏。

　　“你先出去，立即回藩邸，叫人赶快来帮忙。我跟着在你后面，虽说门口只有两个人，埋伏的人就不知道有多少了。我看至少有十几个吧？”

　　宇土俊藏快步来到底楼的后门，悄无声息地跳到鸭滩上，疾如风，快如电一般飞奔了出去。接着菅野也跳下了河滩。

　　这时，井上和国枝两个人已经跃上了二楼。

　　“床铺还是热的！”

　　井上指着两个人刚起身的床榻，问吓得战战兢兢的隐居（注19：前任老板）阿里，阿里这时正患着痛风，病病泱泱的一言不发。接口的是那位颇有豪侠之风的女老板。

　　“还热的吗？我看您大概没睡醒吧！”老板娘东拉西扯，尽量拖延时间。她间或高声大笑，一副京都女人特有的满不在乎派头。

　　井上脸上的自信和笑容随着女老板的笑声消失了。

　　“是这样啊？”

　　国枝这时开口了：“井上队长，我们不要和她嚼舌头了。到后门去看看吧，我刚才看过了这里后门就连着鸭滩了！”

　　这时，刚跳下鸭滩的肥后藩士菅野平兵卫躲在河滩的石阶阴影下，举着刀，一动不动。

　　菅野平兵卫是去年在池田屋事变中毙命的宫部鼎藏的盟弟，又是宫部的同门师弟。自从他听说了宫部的死讯之后，感到义愤填膺，他找到了自己同志宇土俊藏。两人一块前往京都，抱着“拚着一死，也要向幕府报仇。”决心他们先装作香客混进西本愿寺，然后故意装作迷了路，闯进了新选组的屯营。两人狠狠嘲笑了一番正在剑术道场训练的井上和国枝，然后快步溜出了本愿寺。

虚阁网(Xuges.com)