潮骚(22)_三岛由纪夫

二十二

　　第十一章

　　翌日，在太平号渔船上吃午饭时，船老大十吉从烟盒里拿出一张叠得很小的纸条，笑眯眯地递给了新治。新治刚伸出手，师傅就说：

　　“听着，你能保证读了这张纸条，工作也不偷懒吗？”

　　“我又不是那种人。”新治简单而又干脆地回答了一句。

　　“好。男子汉一言为定……今早我路过照大爷家门前，初江正好从门口悄悄地走了出来，没有出声，硬将这张纸条塞在我手里，然后又走开了。我心想：自己都这把年纪，还有女孩子给我暗递情书。我美滋滋地打开一看，原来是写给新治你的。嘿，我真糊涂，差点儿把它撕碎扔到大海里啦。转念又想，太可悲了，也就把它带来了。”

　　新治接过纸条，船老大和龙二都笑了起来。

　　新治生怕弄破这张纸条似的，用骨节突兀的粗手指，小心翼翼地把它打开。烟末从纸条的一角撒落在他的掌心上。便笺上的头两三行字用的是钢笔，后来像是钢笔的墨水已经用尽，接着就用淡淡的铅笔书写了，字迹稚拙。内容如下：``

　　昨日傍晚，父亲在澡堂里听到有关我们的流言蜚语，勃然
　　大怒，令我绝不能再同新治你见面。父亲就是这样一种人，我
　　无论怎么辩解也无济于事。他说：从晚上渔船返航前到旱上
　　渔船出海这段时间，绝不许我外出。还说，轮流汲水的事，也
　　拜托邻居大娘代办了。我无计可施，实在伤心透了。父亲还
　　说：渔休日他将整天在我身边守着。我怎样才能同你见面呢？
　　请想个办法让我们见面吧。通信嘛，邮局净是些相熟的老大
　　爷，太可怕了。所以，我只好把每天写好的信，夹放在厨房前
　　面的水缸盖上。你的回信也请夹放在那里。你亲自来取太危
　　险，请你托付可靠的伙伴来取。因为我来岛上的时间很短，还
　　没有可以真正信赖的朋友。真的，新治，但愿你坚强地活下
　　去！我天天都对着母亲和哥哥的灵碑祷告，祈求他们保佑你
　　平平安安。神灵一定理解我的心情的。``

　　新治读着这封信，脸上时而露出因与初江的情谊遭破坏而生起的悲哀，时而又现出因想起初江的真诚而带来的欢欣，这两种表情恍如背阳与向阳似地交替流露了出来。新治刚读毕，十吉就将信抢了过去，一口气把信读完，仿佛这是他这个信使的当然的权利。同时，十吉还大声朗读给龙二听，而且是用十吉式的浪花小调的腔调，也是他经常独自朗读报纸的腔调。新治明知十吉没有任何恶意，可听到十吉将自己心爱的人儿的严肃的信，读成滑稽的腔调，也就有点伤心了。

　　然而，十吉读了这封信，深受感动，好几次停顿下来，有时深深叹气，有时还加上感叹词。最后他用平日指挥捕鱼时在白昼静静的海上百米之内都能听清楚的音量，叙述了自己的感想。

　　“这姑娘真聪明啊！”

　　船上别无他人，只有可以信赖的人在场，新治在十吉的央求下，渐渐地把心里话都说出来了。他说话的技巧实在拙劣，有时前言不搭后语，有时漏掉重要的地方，要把话说完得花很长的时间。总算谈到关键的地方，即谈到在那个暴风雨的日子里，两人都赤裸着身子互相拥抱却终未成事的地方，平素很少有笑容的十吉竟然笑个不停。

　　“要是我呀，要是我呀……你真是坐失良机了。不过，没玩过女人的男人，也许就是这副样子吧。再说，这姑娘相当健壮，你也难以对付吧。尽管这样，你也太傻冒了。哦，算了，把她娶过来，你一天干它十次再补偿补偿吧。”

　　比新治小一岁的龙二听了这番话，露出了似懂非懂的表情。新治也没有在城市长大的初恋少年那种易受损伤的神经。成年人的哄笑，绝不会伤害他，对他来说，倒是一种慰藉、一种温暖。推动着渔船的平缓的波浪，使他的心镇静下来。他把心里话都和盘托出，感到安详。这时，这个劳动场所便成了他宝贵的安息之地。

　　龙二主动承担了每天早晨去取夹放在水缸盖上的信的任务，因为他从家里到海港途中必经照吉家的门前。

　　“打明儿起，你就是邮局局长啦。”

　　难得开玩笑的十吉说了这么一句。

虚阁网(Xuges.com)