有求必应(64)_彼得·梅尔

六十四

　　“说得好。对了，我要去搭飞机了。祝你幸运。”葛利比走向后甲板，一艘小艇在那儿等他，载他上岸。

　　吐兹在他身后大叫：“朋友，我会数着日子等你回来。”

　　上帝呀！——葛利比挥舞着他夹着小雪茄的手，向吐兹道别——这家伙干嘛把每件事情都搞得像一幕二流的歌剧一样？

　　吐兹叫传者把咖啡送来，并召唤班尼图。

　　“吐兹阁下，我准备好了，”这威武有力的年轻人站在吐兹面前，因为兴奋之故，他的胸膛起伏剧烈。吐兹见他穿的是件T 恤，认为和星期天早上不太协调，叫他去换装。

　　他自己喝着咖啡。明天他即可抵达伊比萨了。那儿有些丰满宛如成熟的无花果的西班牙女郎在等候他。

　　袭里安·坡站在他家的阳台上，欣赏晨光从对面山峦的顶峰投射下来的景致。他本来要早早赶到圣马丁去的，但最后却决定不可太草率。生手很容易被吓着了。当然班奈和那女孩也很容易被吓到。他心想：一旦席莫伸手捕捉到了他们的话，那就有得瞧了。

　　吉拉德——可怜的吉拉德，窝在同一辆车子里已经好几天了——他下达指令，十点的时候就进去抓人，不必太客气。

　　不管怎么着，这是令人愉快的一天——松露配方可以重新到手，一百万元也将失而复得，再加上它的红利，就是复仇雪耻。他看看手表，发现还有充分的时间来吃一顿有排场的早餐，英国式早餐。今天早晨，他要享受正宗的康伯兰香肠，然后打电话给巴黎的秋秋，安排她回来。否则看她要不要在伦敦和他会合，到康诺特去逍遥几天。是的，今天将是个好日子。他走回室内，看见席莫像个雕像般守候在房门口。

　　“席莫，早安，我看见了，你穿着周日最好的服装。”这是日本人首次脱下他的管家制服，换穿了宽松的黑色休闲衣裤和黑色薄底布鞋。这也是他的打斗装——宽松的裤子适于踢腿，薄底布鞋适于抓地；裘里安并未预料将惹来什么麻烦，席莫却得经常如此。

　　那也是他之所以久久屹立不摇的原因之一。

　　“裘里安先生，早安，早餐已准备好了。”

　　“好极了，”裘里安拍了拍席莫的肩膀，感受到一层棉布下经过高度锻炼的肌肉竟是那样地结实。“我可能无法劝你尝试一些香肠的，我有这荣幸吗？滋味非常好的。”

　　席莫摇摇头，说：“我六点整就吃过了，吃了米饭和味嘈汤。是有益于健康的食品。”

　　“你说的没错，”裘里安说：“我知道你是对的。但是我真的很爱吃香肠。”他在餐桌边坐下，亚麻餐巾的质感很好，还有那近乎透明的法国黎莫吉磁器，质地是那样细致。古董级的银质刀叉，给人完美、奢华的感觉。这一切代表了他一向刻意要求的生活品质。有人说犯罪是不能致富的。他心想：说这话的人，真是傻瓜。

　　晨德乍露，乔格缇就起床了。期待和好奇的心理，使她无法重返睡乡。她很快穿好衣服，前往班奈的住处检查，以便确定里面没有死掉的蚊蝇，也没有在夜间掉落的尘灰菌螨，免得沾污了清净的磁砖、玻璃和木板。她下定了决心：今天早上到这儿来的，不管是什么人——就算是总统本人也罢——一定会发现班奈的居家是整齐清洁的。这是她的荣耀，更是整个圣马丁村的荣耀。

　　她重返家中，从地洞里取出了公事包。在最后一次的努力失败之后，她放弃了查看公事包内秘密的想法。她把铝框擦拭得亮亮的，直到整个公事包看来光洁如新。吃早餐的时候，公事包放在桌子上。她拿昨天剩下的面包沾着咖啡吃，两眼望着慢如蜗步的钟面。她想到即将担任一手资料的传播人，把关于班奈的消息公布给大家知道，心情就感到很快乐。结束早餐以后，她开始洗碗碟，然后坐下来等待。

　　早上的常客一个个走进了雷昂的咖啡馆。既紧张又期待的安妮和雷昂站在吧台后面，企图给人一种没有什么不寻常的印象，今天不过也是一个星期假日罢了。但是他们的举止瞒不了客人当中最老的一个老爷爷。毕竟，他在一群老人中间，自认自己最有资格当老人们的主席了。

　　就是这个老爷爷，感觉到什么事要发生了。他跨进门槛，环顾四周，满腹的狐疑。

　　他觉得这里面暗藏着一些玄机。

　　打从他的医生要他放弃喝酒的习惯以后，他养成了天天早起的习惯。戒酒和运动，使他的筋骨日益健壮。他拄着拐杖站在那儿，头部前伸，一副紧张的模样。“呢，”

　　他说：“有什么事情吗？”

　　安妮假装若无其事。“你是什么意思，老爷爷？”

　　老爷爷用拐杖指点着吧台上的花瓶，以及桌椅反常的洁净。每张桌子上都用空了的白兰地随身瓶插了一朵花。

　　“我说的就是这一切。”他说着，慢慢走向后面他固定的座位。

　　“什么都没有，”安妮说：“花朵可以让房间亮丽起来呀！何况，今天是星期天。”

　　老人嗤之以鼻。“还说鲜花呢！我看不久以后就要装水晶灯了吧？给我一点玫瑰酒。骨牌呢？”

　　老人对于骨牌的要求被来到咖啡馆的车队停车的声音所打消了。“是他们！”雷昂绕过吧台，跑出门去。

　　“你说谁啊？”老人用拐杖敲敲地面。安妮也跟着雷昂跑出去了。“难道要让我渴死吗？”

虚阁网(Xuges.com)