有求必应(31)_彼得·梅尔

三十一

　　第10章

　　收音机的声音和煮咖啡的香气把他刺激醒了。在初睁开眼睛，半醒半睡的当儿，他以为自己回到了圣马丁。乔格缇正在厨房里忙碌着，而在他面前展开的，是单纯、愉快、毫无危险性的一天。经过一夜蟋曲的睡姿，他的脖子痛得很，就好像有人拿了锤子在敲他的头似的。他看见地下的鞋子、袜子、衬衫、喝完了的威士忌酒瓶和倒翻过来的酒杯，发出一声呻吟，从沙发上支撑着起身，摸索着走进厨房。

　　“你看来真凄惨，”安娜神色愉悦地说。“要咖啡吗？”

　　班奈点点头，半眯着眼接过安娜为他准备的咖啡。她神清气爽，身上有股裘里安浴室里昂贵的香皂味。这是种含羞草的清香味。班亲看了看自己身上皱巴巴的短裤，又抓了抓还没刮除胡须的下巴。他也觉得自己真悲惨。

　　“我想去买些牛角面包，”安娜说：“你何不去沐浴一番？”

　　他一本正经地回答：“遵命，将军。”他两手抓住咖啡杯，拖拖沓沓地离开厨房。

　　她目不转睛地望着他肤色黝黑的背部，往下收出窄窄的臀部。

　　半个小时以后，他在阿斯匹林的支撑下，以及太阳镜保护他免于阳光的刺激下，来到阳台上和安娜坐在一起。他在刮胡子的时候，受了一点点伤。他看见她注意着他下巴的伤痕。“出任务时负伤了，”他对她说：“你必须适时接手，我因病去职。”

　　“我的大英雄，”她递了一块面包给他。“我一直在想：如果我们在船上掉包不成，势必得去跟踪买主了。”

　　班奈咬了一口牛油调制的面团，感觉它在口中扩散。阿斯匹林的效果开始发挥了，说不定他今天还有救。

　　“大问题在于，”安娜说：“我们如何踉踪他？车子将折回坎城。”

　　班奈强迫自己集中心志。他才刚刚能够掌控生理状况的不适，顺利地配合进用早餐的过程。如同安娜所言：“车子送他们上船以后，即将折回坎城。而他们将在沿海某一处不特定的港口下船。不管买主是谁，他会安排人家来接他们吗？几乎可以肯定的是：

　　可能会把他们送到距离最近的机场。而当你是徒步行走，人家坐在一辆车子上面时，你又如何擒拿对方？难道还要叫一辆计程车跟踪他？然后呢？”班奈的头部又产生了不适，然而不知怎么搞的，他一面和他的头痛抗战，一个解决问题的方式仿佛即将脱颖而出。

　　“班奈？你还好吧？”

　　他递出咖啡杯，再多要些咖啡。裘里安的手下将跟踪船只的动向。不管部只停在哪里，裘里安的手下必然在该地守候，也必然会乘坐一辆汽车，同时配置了少量的武器。

　　这种为人所不齿的工作交给他们去做不就得了！而他和安娜的任务就是只盯着买主而已。

　　太简单了！这个想法让他大为振奋。他目光炯炯地盯着安娜的脸孔，挥舞着剩下的面包，犹如交响乐团的指挥铆足了全力，要为整个乐章的进行画下一个完美的句点。“加强火力，”他说：“增加支援部队。”

　　他在解说的时候，安娜很仔细地聆听着。“不行，”听完了以后，她说：“我不赞成，如果我们让裘里安的手下取回了公事包，我就得不到报酬了。”她的眼睛一眨也不眨。“我还指望那五万块钱呢！我妈的医生们也是。”

　　班奈却坚持他这简洁利落、又毫无痛苦的计策。“让我来对裘里安说。你要知道，这只是一个退而求其次的备用计划，总比丢了那公事包的好，是吗？”

　　安娜不发一言，暗自盘算，不愿把裘里安的助手扯进来，不过此时也不必把她的想法告诉班奈，省得越扯越复杂。在迫不得已的状况下，她倒是同意由班奈打电话给裘里安。

　　十分钟以后，他带着胜利的笑容对她说：“一切都安排好了，”他说：“他的手下会来接应我们下船，打扮成法国警察的模样。如果我们掉包不成，就把那只假的公事包还给他们。他们会在半路拦截买主，假装查缉伪药，搜寻车辆上的禁品。再趁买主不注意的时候，企图让那买主发现自己买的是仿冒品——当然，只要进了实验室，很快就会发现后果了——掉过头去找吐兹的麻烦。你知道他怎么说的吗？‘这会让吐兹不能专心去追女人。’”

　　“他真是伟大。”

　　班奈高兴得飘飘然。他已经解套了。目前他们只要扮演一两天伪装的角色，在拍卖会上故意败阵，再把公事包和一切的问题撂给裘里安的私人警察就是了。他的头痛奇迹般的不治而愈。他打算来个小小的庆祝。

　　他注视着安娜的眼睛说：“贺小姐，我知道公司的总裁和秘书之间发生进一步的社交关系是违背公司规定的。但在这样的情况下有关公司规定的部分可以做些小小的退让。

　　你不认为吗？”

　　看他一脸快乐的模样，安娜也忍不住笑了。“你到底打什么主意？举行办公室派对吗？”

　　“午餐的约会，贺小姐。”他的目光透过太阳镜的上缘望着她。“帮我个忙，穿裙子和正式的鞋子好吗？”

　　他们轮流在卧室更衣，并准备上船要带的东西。班奈的情绪高昂，而安娜很惊异地发现自己竟愿意为了取悦他而改变装束。她穿了高跟鞋和无油短洋装，在喉头多抹了些香水。她记得一则从前的香水广告里的句子：“希望他吻哪里，就把香水抹在那里。”

　　她从卧室的穿衣镜打量自己。她希望班奈吻她吗？这很好好地想一想。

　　他穿了色彩鲜艳的休闲上衣和法兰绒长裤，得到了安娜的赞赏。“满不错的，你的胡子刮得很干净。”

　　班奈弯身为礼。“你也很不错。当她走向通道时，他兴趣十足地望着她的举止。这一切很快就会过去，他想：“到了那时候，他或许可以说服她留下来。圣马丁将给她怎样的印象呢？乔格缇又会怎样看待她呢？“一切都准备好了吗？”他问道：“别忘了今天晚上船上有个盛大的餐会。真希望你把军中的奖章带来了。”

　　她打开房间，回头看看他。“把你的裤裆拉链拉起来——这是命令。”

　　在班奈的记忆中，安特比角的贝肯餐厅是嗜食海鲜食客的圣坛。他们对于盘中食物的兴趣远胜过对于邻桌食客的兴趣。坐在有顶遮的阳台上，面对海景，享受精致的餐点和使人终身难忘的账单——这就是法国人所谓的生活品味吧？班奈喜爱周遭宁静的气氛，极专注地沉浸于欢愉之中。他心里一面想着：裘里安的走狗就待在离他们不远的地方，坐在热烘烘的车子里，一边吃三明治，一边挥汗如雨。

　　他叫了两杯香槟，举杯为庆。“敬我最热爱的军士。”

　　安娜偏着头向他：“你还认识其他多少个当兵的？”

虚阁网(Xuges.com)