虚阁网　>　毛姆　>　巴黎的异乡人　|　上页　下页

六五

西蒙有一段时间都在工作室走来走去，但现在忽然在他朋友的面前停下来了。脸色苍白，没有修刮，头发散乱，睡衣胡乱地穿在他消瘦的肢体上，一副古怪的外表。但是在不远的过去时光里，其他像他一样苍白、瘦削、头发蓬乱的青年人，穿着肮脏的衣服或者穿着学生罩衫，曾经在他们邋遢的房间走来走去，谈到看上去好像无法实现的梦想；然而时间和机会却奇异地使他们的梦想实现了，他们用血去奋斗而得到了权力，手中掌握着百万人的生命。 　　“你曾听过热金斯基？” 　　查理惊奇地看了他一眼，那是莉迪亚曾经提过的名字。 　　“是的，很奇怪，我听过。” 　　“他是一个高尚人士。他的家庭自十七世纪以来在波兰就是地主，他是一个有修养而饱学的人。列宁和老卫队发动了革命，但没有热金斯基，革命一年内就会被粉碎了。他看到革命只能用恐怖来解救。他求得了一个职位，获得了警察的控制力，然后组织了特务机构，他把特务机构变成压迫的工具，其行动精确有如一架完美的机器。他不让爱，也不让恨干涉到他的责任，他勤勉得惊人。他会整夜亲身审问嫌疑犯，他们说，他有一种直射人心的强烈洞察力，犯人要隐藏秘密也不可能。他发明了人质制度，这是革命时发现，用以维持秩序的最有功效的制度之一。他亲手签了成百的，不，成千的死亡执行令。他过着斯巴达似的简朴生活。他的力量在于他自己不想要任何东西。他的唯一目标就是为革命服务，终于自己变成苏俄最有力量的人。人民所欢呼和崇敬的是列宁，但统治他们的却是热金斯基。” 　　“假如革命在英国发生，那就是你要扮演的角色吗？” 　　“我会很适合这个角色的。” 　　查理对他孩子气而温和地笑。 　　“假如我此时此地把你勒死，我很可能是为国家做了一件事。我能够，你知道。” 　　“也许。但你会为后果而惧怕。” 　　“我认为不会被发现，没有人看见我进来。只有莉迪亚知道我要来看你，她不会出卖我的。” 　　“我不是在想这些后果，我是在想你的良心。你勇气不够，做不了，查理，大孩子，你很柔软。” 　　“也许你对。” 　　查理有一会儿的时间没讲话。 　　“你说热金斯基自己不要什么东西，”然后他又说，“但是你要权力。” 　　“只是当作工具。” 　　“做什么？” 　　西蒙紧盯着他，眼中有一种查理看来几乎是疯狂的亮光。 　　“来完成自己，满足我创造的本能，来运用自然赋予我的能力。” 　　查理没什么可说的。他看了看表，站起来。 　　“我现在得走了。” 　　“我不要再见你了，查理。” 　　“你不用了，明天我就走了。” 　　“我的意思是永远。” 　　查理惊退了。他看进西蒙的眼睛里，那眼睛黑暗而冷酷。 　　“哦？为什么？” 　　“我跟你完了。” 　　“永远？” 　　“永永远远。” 　　“你不认为那是很令人惋惜的事？对你而言我并不是坏朋友，西蒙。” 　　西蒙沉静了一段不会超过成熟水果落地的时间。 　　“你是我唯一的朋友。” 　　他的声音如爆发而出，他显然是很痛苦，查理感动得伸出两只手，冲动地向前走去。 　　“哟，西蒙，为什么你这样不快乐？” 　　一丝愤怒的火光跃在西蒙痛苦的眼睛里，他握紧拳头，用尽力量往查理下巴一击。这一击出人意料之外，他摇摇摆摆地滑倒在没铺地毡的地板上，倒栽葱似的。但马上又一闪地站起来，怒气冲天，跃向西蒙，准备痛打他一顿，就像以前他被激得忍无可忍时，时常表演的样子。西蒙动也不动地站在那里，手放在背后，好像准备并且愿意接受即将到来的惩戒，没有防卫自己的准备，脸上的表情痛苦万分，惊惶失措，使查理的愤怒都消溶了。他停下来。他的下巴很痛，但他温和地咯咯笑笑着。 　　“你是驴子，西蒙，”他说，“你会伤我不浅的。” 　　“看在上帝的面上，出去。回到那血糊糊的妓窝去。我受够你了，走、走。” 　　“好，老家伙，我就去。但是我要给你一件小礼物，是我为你七日的生日买的。” 　　他从口袋拿出一个表，外面覆着一层皮，从两边一拉就打开了，而且一打开就上紧了。 　　“上面有一个圈圈，你可以挂在钥匙炼上。” 　　他把表放在桌上，西蒙不去看它。查理的眼睛闪烁着愉快之情，看了他一眼。他等着西蒙说些话，但是他没说。查理走到门口，打开门走出去。 　　已经是晚上，蒙特巴纳斯大道灯火辉煌。新年就在眼前！空气中有一种假日的感觉。街上很拥挤，咖啡馆也塞满了人。每个人都悠哉游哉的，但查理很丧气。他有一种被侮辱的感觉，就像一个人去参加一个舞会，想要好好玩一下，却因为愚笨和不机敏，只好离开，心里知道他留下了一个坏印象时的感觉一样。回到旅馆的脏房子里倒是一件舒服事。莉迪亚坐在圆木火堆旁，缝着东西，她抽了很多烟，空气中充满了很浓的烟气。那情景有一种使人愉快的家庭气氛在。这使人想起布宜拉式的室内，有一种亲密、舒服的魅力，但，是尤特罗画的，所以同时有一种动人的污秽之感。莉迪亚安静、友善地跟他打招呼。 　　“你的朋友西蒙怎么了？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页