52_印第安酋长_卡尔·麦

五二

　　6.在刑柱上

　　原来，关押我的这座“监狱”坐落在佩科河边，在旁边的一个山谷里，如果我通过门向外望的话，目光便落在对面的岩壁上。佩科河的谷地很宽。我很想看看石堡，但还不能从铺上站起来。就算我身体足够强壮了，恐怕也不会获准离开这屋子。

　　天黑后，老妇人又来了，坐在角落里。她带来了一盏灯，那是一个掏空的小南瓜，里面装了油和一个“浮子”。灯整夜点着。这个老妇是干粗活儿的，而“丽日”则是照料我的总管。

　　我又熟睡了一整夜，第二天早上自觉比头一天更壮实了些。这一天我至少吃了六顿饭，总是调稠的掺了玉米面的肉粥，既有营养，又容易消化，就这样直到我能更好地吞咽并能吃固体食物，尤其是肉为止。

　　我一天天地恢复起来，骨头上又长出了肌肉，嘴里也渐渐消了肿。“丽日”总是那样，友好地替我做这做那，同时对我死期的临近深信不疑。后来我发现，当她自以为不受注意时，忧伤、疑问的目光便静静地落在我身上——她似乎开始为我感到难过了。看来我那时认为她没心肠，是错怪她了。我问她是否可以走出这个总是敞开的牢笼，她不让，告诉我，门外日夜坐着两个哨兵，一直看守着我，只是我不知道罢了。

　　这提醒了我要谨慎从事。我虽然寄希望于温内图的头发，但它也许起不到预期的作用，那我就只能指望自己，指望自己的力量了。我得训练训练，可怎么练呢？

　　我只在睡觉的时候才躺在熊皮上，除此之外我就坐着，或在屋里走来走去。我对“丽日”说，我不习惯坐得很低，问她我是不是可以弄块石头坐。这个愿望被报告给温内图，他派人给我送来了大小不等好几块岩石，最重的一块大概有五十公斤。只要我是独自一人，就用这些石块练力气。在我的护理员面前，我仍然虚弱地呻吟，但实际上，十四天以后我就能毫不费力地把那块大石头连续举起好多次了，而且情况越来越好，第三周过去后，我知道自己已经恢复到以前的状态了。

　　我在这儿呆了六个星期了，还没有听说被俘的奇奥瓦人被释放的消息。能供养一百七十人，真是了不起，不过奇奥瓦人最终得付帐。他们越是拖着不接受阿帕奇人的建议，付的赎金就越高。

　　秋天里一个风和日丽的早晨，“丽日”给我送来了早饭。她在我身旁坐下，而不是像往常那样走开。她温柔的目光停留在我身上，闪着润泽的光。终于，一滴眼泪顺着她的面颊淌下来。

　　“你哭了？”我问，“出了什么事？什么让你这么难过？”

　　“就在今天。”

　　“什么就在今天？”

　　“奇奥瓦人要被释放，离开这儿了。他们的使者夜里到了河边，带来了所有要缴给我们的东西。”

　　“这使你如此难过吗？你本应该高兴才是啊。”

　　“你不知道你在说什么，你也不知道什么在等着你。庆祝奇奥瓦人离开，就是要把你和你的三个白人兄弟绑到刑柱上去。”

　　我早就等着这一天了，可听到这话，还是吃了一惊。这么说今天就是关键的一天，也许就是我的末日！晚上，这一天快要结束的时候，会给我带来些什么呢？我仍是一副若无其事、似乎很平静的样子，继续吃我的饭。吃完后，我把碗交给“丽日”，她接了碗，起身要走。到了门口，她又回转身，向我走来，把手伸给我，再也忍不住眼中的泪水。她说：

　　“‘丽日’现在是最后一次和你说话了。阿帕奇人首长的女儿知道，她不该表现出悲哀和同情——她的父亲是这样教她的；可她曾经还有个老师，她的母亲。”

　　“曾经？”我同情地问，“她去世了吗？”

　　“不，大神玛尼图把她叫去了。她是傍晚太阳快要落山时柔和的阳光；男人们像中午的烈日。再见吧！人们叫你‘老铁手’，你是个坚强的战士。他们折磨你的时候也要坚强啊！‘丽日’为你的死而忧伤，但如果任何折磨都不能使你发出痛苦的呻吟，她会高兴的。让我高兴吧，像一个英雄那样死去！”

　　说完，她匆匆地走出去。我走到门口目送她，这时两个枪管对准了我——是两个哨兵在履行他们的职责。我要是再往外走一步，肯定就会再次受伤，不堪一击了。逃跑是想也不用想的，因为我不辨方位，肯定会失败。我赶快又退回到牢房里。

　　我该怎么办呢？不管怎么说，最好是镇静地等待即将来临的一切，在适当的时刻试一试那绺头发的效力。我向外望去，看到的一切只能使我相信逃跑的念头无异于发疯。我看到石堡是个非常坚固的牢笼。迄今为止，我只读到过印第安人的石堡，还没见过。它是为抵御进攻而建的，十分特别的建造方式使它非常适用于这个目的。

　　石堡大多是建在山岩深深的缝隙间，用坚固的石头垒成一层一层的，层数根据位置而定。每一层都比它下面的一层缩回去一块，这样它前面就形成一个平台，也就是下面那层层顶的一部分。石堡整个看起来像是一个分层的金字塔，越高，向山岩的缝隙间深入的就越多。底层一般都伸出来，最为宽阔，往上一层层越来越窄。层与层之间不像我们的房子的内部那样靠楼梯连接，而是从外部靠梯子上下，之后可以把梯子拿走。一有敌人接近，梯子就被抽走；除非敌人自己带了梯子，否则无法上去。即使他带了梯子，也得一层一层地分别攻打，这样便暴露在上面平台守卫者的枪火之下，而守卫者却不会挨他的打。

　　我就是被关在这么一座石堡里，而且我才发现自己是在第八或第九层。既然每层都有印第安人，怎么可能神不知鬼不觉地下去呢！不，我得呆在这儿。我又回到铺上等待。

　　这是沉重得几乎令人无法忍受的几个小时，时间像蜗牛一样爬得其慢无比。快到中午了，那印第安女孩儿预言的一切还没有发生。终于，我听见门外传来很多人的脚步声。温内图进来了，后面跟着五个阿帕奇人。我依然舒舒服服地躺在那儿，他久久地审视着我，然后说：

　　“‘老铁手’，告诉我，你现在是不是恢复健康了。”

　　“还没有完全恢复。”我回答。

　　“但你能说话了？”

　　“是的。”

　　“也能跑步了吗？”

　　“我想是吧。”

　　“你学过游泳吗？”

　　“学过一点儿。”

　　“很好，因为你还得游泳。你还记得你哪一天能够再见到我吗？”

　　“在我死的那天。”

　　“你还记得。这一天到了——站起来，得把你绑起来。”

　　不听从这个要求就太傻了，于是我从铺上站起来，把手向印第安人伸过去。他们把我的手绑在身前，随后脚上又捆了两根带子，使我只能慢慢地走，大概也能上台阶，但不能大步快跑。他们把我带到了平台上。

　　这儿有架梯子通往下一层——不是我们概念中的那种梯子，而是一根粗大的木桩，上面刻有深深的凹痕，那便是梯子的级了。三个红种人顺梯下去了。下面就该我了，虽然被捆绑着，但并不困难。接着温内图和另外两个人也下来了。就这样一层一层地下去，每一层的平台上都站着妇女和儿童。他们好奇然而静静地打量着我，并尾随我们而来。等我们离开这座金字塔形的建筑时，他们已经有几百人了，并且人数还在增加——他们是来观赏我们受刑赴死的观众。

虚阁网(Xuges.com)